Ciampini - Vetera Monimenta - 1747

14
dagen
02
uren
46
minuten
44
seconden
Startbod
€ 1
Minimumprijs niet bereikt
Ilaria Colombo
Expert
Geselecteerd door Ilaria Colombo

Gespecialiseerd in oude boeken en theologische geschillen sinds 1999.

Geschatte waarde  € 1.200 - € 3.000
Geen biedingen uitgebracht

Catawiki Kopersbescherming

Je betaling is veilig bij ons totdat je het object hebt ontvangen.Bekijk details

Trustpilot 4.4 | 143539 reviews

Beoordeeld als "Uitstekend" op Trustpilot.

Vetera Monimenta van Giovanni Giustino Ciampini, Latijnse taal, 1747 geïllustreerde editie in drie folio-bindings van perkament, met 810 pagina’s en 174 kopergravures (171 buiten de tekst).

AI-gegenereerde samenvatting

Beschrijving van de verkoper

MEMORIE DELLA ROMA PALEOCRISTIANA : TESTIMONIANZA UNICA DI MONUMENTI OGGI DISTRUTTI
174 INCISIONI CALCOGRAFICHE STRAORDINARIE
Monumentale edera-editoriale - dedicata alla memoria della Roma paleocristiana, het Vetera Monimenta van Giovanni Giustino Ciampini vormt een van de belangrijkste archeologische werken die ooit gepubliceerd zijn tussen de zeventiende en achttiende eeuw. Door een extraordinair iconografisch apparatsum, bestaande uit 174 calcografische figuren—veel in enorm formaat en meerdere keren gevouwen—worden basilieken, mozaïeken, monumenten, sarcofagen, inscripties, liturgische voorwerpen en getuigenissen van de vroege christelijke Rome getoond, waarvan vele vandaag gewijzigd, gerestaureerd of definitief verdwenen zijn. Het exemplaar dat hier wordt gepresenteerd is een authentieke verzamelingskopie, uitzonderlijk fris, met papier ongewoon wit, diepe indrukken en platen van buitengewone scherpte, in staat om vrijwel de oorspronkelijke visuele impact van een van de grootste editoriale ondernemingen van de Europese archeologie bijna volledig terug te geven.
WHY TO BUY
Een van de fundamentele werken in de christelijke archeologie en de monumentale geschiedenis van Rome.
Uitzonderlijk illustratief apparaat met 174 calcografische figuratieve gravures, veel in groot formaat en meerdere keren gevouwen.
Documenteert monumenten, mosaïeken en werken die vandaag vernietigd, gewijzigd of onherstelbaar verloren zijn gegaan.
Primair naslagwerk voor archeologen, kunsthistorici, liturgie- en vroege christendom-studieurs.
Prachtig exemplaar met papier uitzonderlijk wit, zeer frisse afdrukken en brede marges.

MARKET VALUE
Complete exemplaren in drie volumes van de Romeinse editie uit 1747 komen zelden op de internationale antiquaarmarkt voor. Exemplaren die compleet maar in normale conditie verkeren worden doorgaans aangeboden tussen €4.000 en €7.000. Exemplaren die bijzonder fris zijn, compleet met alle platen, met wit papier, goed bewaard drukwerk en kwalitatieve bindingen kunnen €8.000-12.000 bereiken. Uitzonderlijke exemplaren vanwege behoud, herkomst of kwaliteit van de gravures kunnen deze waarden overschrijden.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION – COLLECTOR'S COPY
Drie volumes in folio. Eeuwige binding in volledig kalfslederen met versiering op het eerste volume; volumes II en III in uniforme, elegant latere leerbinding met bandzijden, sprinkels aan de zijkanten; de randen in roodgeel. Prachtig exemplaar, bijzonder aangenaam door de frisheid van het papier, ongewoon wit en schoon. De gravures zijn met aanzienlijke kracht, diepte en contrast geperst. Bindingen solide en goed bewaard, licht gevoelig door de tijd. Zachte verkleuringen en minimale gebruikssporen. In oude boeken, met een meer dan driehonderd jaar geschiedenis, kunnen er enkele imperfecties voorkomen die mogelijk niet altijd in de beschrijving worden vermeld. Collatie: XXXVI, 276, [14]; XVI, 194; XVI, 258 pp. (totaal 810 pagina's), voorzien van 171 calcografische platen buiten de tekst, vele gevouwen meerdere keren. Portret van Ciampini ontbreekt.

EXTRAORDINARY COPPER-ENGRAVED PLATES
Het iconografische apparaat vormt het hart van het werk en behoort tot de spectaculairste die ooit voor een boek over christelijke archeologie zijn vervaardigd.
167 calcografische platen buiten de tekst, veel pagina-groot en vele meerdere keren gevouwen.
4 gravures in de tekst.
3 vignette-gravures op de voorbladen.
Totaal figuratieve gravures: 174.

De platen tonen basilieken, apside-mozaïeken, constantijnse complexen, mozaïekvloeren, ciboria, sarcofagen, inscripties, zuilen, liturgische voorwerpen, architectonische plannen en monumenten van het paleochristelijke Rome met een uitzonderlijk hoog detailniveau, waardoor dit werk een ware visuele encyclopedie is van de oorsprongen van het Christendom.

FULL TITLE AND AUTHOR
Joannis Ciampini Romani Vetera Monimenta, in quibus praecipue Musiva Opera, Sacrarum Profanarumque Aedium Structura, ac nonnulli antiqui Ritus Dissertationibus Iconibusque illustrantur. Prima Pars a primo Christi Saeculo ad Quintum. Secunda Pars a Sexto Christi Saeculo ad Decimum. Cui accedit: De Sacris Aedificiis a Constantino Magno Constructis Synopsis Historica.
Romae, Sumptibus Caroli Giannini, ex Typographia Komarek, 1747.
Ciampini, Giovanni Giustino.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Weinige opere hebben zo'n beslissende rol gespeeld in de geboorte van de moderne christelijke archeologie als Vetera Monimenta. Ciampini was een van de eerste geleerden die systematische studie van paleocristelijke monumenten aandurfde door middel van opmetingen, archeologische vergelijkingen en extreem nauwkeurige grafische reproducties. Veel van de afgebeelde werken in de gravures zijn vandaag diepgaand gerestaureerd, getransformeerd of volledig verdwenen; juist daarom vormen de platen een onmisbare documentatie voor de reconstructie van het Rome van de eerste eeuwen van het Christendom. De spectaculaire uitvouwbare platen gewijd aan interne basilicale ruimtes, apsidale mozaïeken en grote monumentale complexen constantijns vormen nog steeds een onmisbare primaire bron voor archeologen, kunsthistorici, liturgie- en Romeinse topografiestudie.

A VISUAL RECONSTRUCTION OF LOST CHRISTIAN ROME
Meer dan slechts een antiquarische catalogus is Vetera Monimenta een ware grafische reconstructie van het oude christelijke Rome. Door honderden architectonische en decoratieve details kan de lezer monumenten vóór de zeventiende en achttiende-eeuwse transformaties bekijken, de evolutie van de constantijnse basilieken volgen en mozaïeken, inscripties en liturgische ornamenten vergelijken die vandaag verloren of radicaal gewijzigd zijn. Zeer weinig werken laten vandaag nog zo'n complete leeservaring van het oorspronkelijke gezicht van de christelijke stad toe.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Giovanni Giustino Ciampini (1633-1698) was een archeoloog, kerkelijk historicus, antiquair, oost- en wetenschapsman uit Rome. Collaborator van koningin Kristina van Zweden, oprichter van belangrijke geleerdheidsacademies en lid van de belangrijkste intellectuele netwerken van Europa, wordt hij beschouwd als een van de vaders van de christelijke archeologie. Zijn onderzoeken hebben bijgedragen aan de transformatie van het bestuderen van antiek naar een wetenschappelijke methode gebaseerd op directe observatie, vergelijking van bronnen en rigoureuze grafische documentatie.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
De eerste delen van Vetera Monimenta werden tussen 1690 en 1699 in Rome gepubliceerd. De editie van 1747 vertegenwoordigt de definitieve verzameling van Ciampini’s archeologische werken en omvat ook het traktaat De Sacris Aedificiis a Constantino Magno Constructis. Door drukkerij Komarek voor Carlo Giannini gedrukt, verstevigde zij uiteindelijk de Europese reputatie van de auteur bij antiquariaten, geleerden en grote bibliotheken. De enorme kostprijs voor het realiseren van de grote kalkplaten plaatst dit werk tussen de meest ambitieuze Roman edities van de 18e eeuw.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Brunet, Manuel du Libraire, II, col. 3.
Graesse, Trésor de Livres Rares et Précieux, II, p. 143.
Ebert, Allgemeines Bibliographisches Lexikon, n. 4245.
Cicognara, Catalogo Ragionato dei Libri d'Arte e d'Antichità, nn. 3671-3673.
Berlin, Ornamentstichsammlung, n. 2677.
Schudt, Le Guide di Roma, p. 138.
Fosdick, Italian Antiquarian Literature of the Seventeenth Century, pp. 211-216.
Olschki, Choix de Livres Anciens, passim.
Getty Research Institute, cataloghi Ciampini.
ICCU / OPAC SBN, edizioni romane del Vetera Monimenta.
WorldCat, registrazioni bibliografiche delle edizioni del 1690-1699 e del 1747.

De verkoper stelt zich voor

Luxueuze Boeken: jouw go-to gids om literaire schatten binnen te halen! Begin je aan de opwindende reis van het verzamelen van zeldzame en tijdloze gedrukte werken? Hier is jouw vlotte overzicht, "The Collector's Cheat Sheet", om ervoor te zorgen dat je niet alleen pagina's omslaat maar waarde opstapelt: 1. Editie en zeldzaamheid: Zeldzaamheid is de naam van het spel. Eerste edities, beperkte oplages en boeken met opvallende illustraties of mind-blowing banden? Beschouw ze als de VIPs van de verzamelwereld. 2. Staat & Afmeting: Stel je voor – een boek in perfecte staat, onaangeraakt door slijtage. Nu draai het om: slijtages, verkleuring, vlekken – zij zijn de slechteriken hier. En vergeet niet de afmetingen goed te bekijken, want de grootte van een boek doet ertoe in het verzameluniversum. 3. Authenticiteit: In een wereld van replica’s en vervalsingen is het verifiëren van de authenticiteit van een boek jouw superhero-move. Deskundig onderzoek en certificering – jouw betrouwbare helpers in deze zoektocht. 4. Provenance: Wie bezat het vóór jou? Als het boek met beroemde figuren heeft omgegaan of door historische gebeurtenissen heeft gedanst, stijgt de waarde explosief. Elk boek heeft een verhaal, maar sommigen hebben blockbuster-tale. 5. Vraag en Markttrends: Beschouw boekwaarden als de beurs van de literaire wereld. Blijf slim wat betreft verzameltrends en marktschommelingen om de golf van waarde te berijden. 6. Onderwerp: Sommige onderwerpen zijn als fijne wijn – ze worden beter met de tijd. Duik in onderwerpen met een tijdloze aantrekkingskracht of speel in op opkomende culturele en historische relevantie. 7. Binding en Ontwerp: Schoonheid gaat verder dan uiterlijk. Verfijnde bindings, schitterende omslagen en illustraties – dit zijn de accessoires die een boek runway-klaar maken in de ogen van de verzamelaar. 8. Associatiekopieën: Boeken met een persoonlijk tintje – of het nu een connectie met de auteur is of met een beroemdheid – verhogen de historische vibes. Een boek met een achtergrondverhaal? Wij zijn van de partij. 9. Investeringspotentieel: Passie is de motor, maar sommige verzamelaars denken aan toekomstige opbrengsten. Houd wel in gedachten dat de boekenmarkt net zo onvoorspelbaar kan zijn als een plotwending. 10. Deskundig advies: Nieuw in het spel? Speel niet solo. Zoek wijsheid bij de boek-goeroes, bezoek boekenbeurzen en sluit je aan bij verzamelgemeenschappen. Wij bij Luxury Books zijn de Yoda's van de zeldzame boekengalaxie, die je helpen verzamelingen op te bouwen die sophistication en culturele uitstraling uitstralen. Omdat het verzamelen van zeldzame boeken niet alleen draait om dollartekens – het is een reis om erfgoed te bewaren en literaire schatten te omarmen. Gelukkig verzamelen!
Vertaald door Google Translate

MEMORIE DELLA ROMA PALEOCRISTIANA : TESTIMONIANZA UNICA DI MONUMENTI OGGI DISTRUTTI
174 INCISIONI CALCOGRAFICHE STRAORDINARIE
Monumentale edera-editoriale - dedicata alla memoria della Roma paleocristiana, het Vetera Monimenta van Giovanni Giustino Ciampini vormt een van de belangrijkste archeologische werken die ooit gepubliceerd zijn tussen de zeventiende en achttiende eeuw. Door een extraordinair iconografisch apparatsum, bestaande uit 174 calcografische figuren—veel in enorm formaat en meerdere keren gevouwen—worden basilieken, mozaïeken, monumenten, sarcofagen, inscripties, liturgische voorwerpen en getuigenissen van de vroege christelijke Rome getoond, waarvan vele vandaag gewijzigd, gerestaureerd of definitief verdwenen zijn. Het exemplaar dat hier wordt gepresenteerd is een authentieke verzamelingskopie, uitzonderlijk fris, met papier ongewoon wit, diepe indrukken en platen van buitengewone scherpte, in staat om vrijwel de oorspronkelijke visuele impact van een van de grootste editoriale ondernemingen van de Europese archeologie bijna volledig terug te geven.
WHY TO BUY
Een van de fundamentele werken in de christelijke archeologie en de monumentale geschiedenis van Rome.
Uitzonderlijk illustratief apparaat met 174 calcografische figuratieve gravures, veel in groot formaat en meerdere keren gevouwen.
Documenteert monumenten, mosaïeken en werken die vandaag vernietigd, gewijzigd of onherstelbaar verloren zijn gegaan.
Primair naslagwerk voor archeologen, kunsthistorici, liturgie- en vroege christendom-studieurs.
Prachtig exemplaar met papier uitzonderlijk wit, zeer frisse afdrukken en brede marges.

MARKET VALUE
Complete exemplaren in drie volumes van de Romeinse editie uit 1747 komen zelden op de internationale antiquaarmarkt voor. Exemplaren die compleet maar in normale conditie verkeren worden doorgaans aangeboden tussen €4.000 en €7.000. Exemplaren die bijzonder fris zijn, compleet met alle platen, met wit papier, goed bewaard drukwerk en kwalitatieve bindingen kunnen €8.000-12.000 bereiken. Uitzonderlijke exemplaren vanwege behoud, herkomst of kwaliteit van de gravures kunnen deze waarden overschrijden.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION – COLLECTOR'S COPY
Drie volumes in folio. Eeuwige binding in volledig kalfslederen met versiering op het eerste volume; volumes II en III in uniforme, elegant latere leerbinding met bandzijden, sprinkels aan de zijkanten; de randen in roodgeel. Prachtig exemplaar, bijzonder aangenaam door de frisheid van het papier, ongewoon wit en schoon. De gravures zijn met aanzienlijke kracht, diepte en contrast geperst. Bindingen solide en goed bewaard, licht gevoelig door de tijd. Zachte verkleuringen en minimale gebruikssporen. In oude boeken, met een meer dan driehonderd jaar geschiedenis, kunnen er enkele imperfecties voorkomen die mogelijk niet altijd in de beschrijving worden vermeld. Collatie: XXXVI, 276, [14]; XVI, 194; XVI, 258 pp. (totaal 810 pagina's), voorzien van 171 calcografische platen buiten de tekst, vele gevouwen meerdere keren. Portret van Ciampini ontbreekt.

EXTRAORDINARY COPPER-ENGRAVED PLATES
Het iconografische apparaat vormt het hart van het werk en behoort tot de spectaculairste die ooit voor een boek over christelijke archeologie zijn vervaardigd.
167 calcografische platen buiten de tekst, veel pagina-groot en vele meerdere keren gevouwen.
4 gravures in de tekst.
3 vignette-gravures op de voorbladen.
Totaal figuratieve gravures: 174.

De platen tonen basilieken, apside-mozaïeken, constantijnse complexen, mozaïekvloeren, ciboria, sarcofagen, inscripties, zuilen, liturgische voorwerpen, architectonische plannen en monumenten van het paleochristelijke Rome met een uitzonderlijk hoog detailniveau, waardoor dit werk een ware visuele encyclopedie is van de oorsprongen van het Christendom.

FULL TITLE AND AUTHOR
Joannis Ciampini Romani Vetera Monimenta, in quibus praecipue Musiva Opera, Sacrarum Profanarumque Aedium Structura, ac nonnulli antiqui Ritus Dissertationibus Iconibusque illustrantur. Prima Pars a primo Christi Saeculo ad Quintum. Secunda Pars a Sexto Christi Saeculo ad Decimum. Cui accedit: De Sacris Aedificiis a Constantino Magno Constructis Synopsis Historica.
Romae, Sumptibus Caroli Giannini, ex Typographia Komarek, 1747.
Ciampini, Giovanni Giustino.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Weinige opere hebben zo'n beslissende rol gespeeld in de geboorte van de moderne christelijke archeologie als Vetera Monimenta. Ciampini was een van de eerste geleerden die systematische studie van paleocristelijke monumenten aandurfde door middel van opmetingen, archeologische vergelijkingen en extreem nauwkeurige grafische reproducties. Veel van de afgebeelde werken in de gravures zijn vandaag diepgaand gerestaureerd, getransformeerd of volledig verdwenen; juist daarom vormen de platen een onmisbare documentatie voor de reconstructie van het Rome van de eerste eeuwen van het Christendom. De spectaculaire uitvouwbare platen gewijd aan interne basilicale ruimtes, apsidale mozaïeken en grote monumentale complexen constantijns vormen nog steeds een onmisbare primaire bron voor archeologen, kunsthistorici, liturgie- en Romeinse topografiestudie.

A VISUAL RECONSTRUCTION OF LOST CHRISTIAN ROME
Meer dan slechts een antiquarische catalogus is Vetera Monimenta een ware grafische reconstructie van het oude christelijke Rome. Door honderden architectonische en decoratieve details kan de lezer monumenten vóór de zeventiende en achttiende-eeuwse transformaties bekijken, de evolutie van de constantijnse basilieken volgen en mozaïeken, inscripties en liturgische ornamenten vergelijken die vandaag verloren of radicaal gewijzigd zijn. Zeer weinig werken laten vandaag nog zo'n complete leeservaring van het oorspronkelijke gezicht van de christelijke stad toe.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Giovanni Giustino Ciampini (1633-1698) was een archeoloog, kerkelijk historicus, antiquair, oost- en wetenschapsman uit Rome. Collaborator van koningin Kristina van Zweden, oprichter van belangrijke geleerdheidsacademies en lid van de belangrijkste intellectuele netwerken van Europa, wordt hij beschouwd als een van de vaders van de christelijke archeologie. Zijn onderzoeken hebben bijgedragen aan de transformatie van het bestuderen van antiek naar een wetenschappelijke methode gebaseerd op directe observatie, vergelijking van bronnen en rigoureuze grafische documentatie.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
De eerste delen van Vetera Monimenta werden tussen 1690 en 1699 in Rome gepubliceerd. De editie van 1747 vertegenwoordigt de definitieve verzameling van Ciampini’s archeologische werken en omvat ook het traktaat De Sacris Aedificiis a Constantino Magno Constructis. Door drukkerij Komarek voor Carlo Giannini gedrukt, verstevigde zij uiteindelijk de Europese reputatie van de auteur bij antiquariaten, geleerden en grote bibliotheken. De enorme kostprijs voor het realiseren van de grote kalkplaten plaatst dit werk tussen de meest ambitieuze Roman edities van de 18e eeuw.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Brunet, Manuel du Libraire, II, col. 3.
Graesse, Trésor de Livres Rares et Précieux, II, p. 143.
Ebert, Allgemeines Bibliographisches Lexikon, n. 4245.
Cicognara, Catalogo Ragionato dei Libri d'Arte e d'Antichità, nn. 3671-3673.
Berlin, Ornamentstichsammlung, n. 2677.
Schudt, Le Guide di Roma, p. 138.
Fosdick, Italian Antiquarian Literature of the Seventeenth Century, pp. 211-216.
Olschki, Choix de Livres Anciens, passim.
Getty Research Institute, cataloghi Ciampini.
ICCU / OPAC SBN, edizioni romane del Vetera Monimenta.
WorldCat, registrazioni bibliografiche delle edizioni del 1690-1699 e del 1747.

De verkoper stelt zich voor

Luxueuze Boeken: jouw go-to gids om literaire schatten binnen te halen! Begin je aan de opwindende reis van het verzamelen van zeldzame en tijdloze gedrukte werken? Hier is jouw vlotte overzicht, "The Collector's Cheat Sheet", om ervoor te zorgen dat je niet alleen pagina's omslaat maar waarde opstapelt: 1. Editie en zeldzaamheid: Zeldzaamheid is de naam van het spel. Eerste edities, beperkte oplages en boeken met opvallende illustraties of mind-blowing banden? Beschouw ze als de VIPs van de verzamelwereld. 2. Staat & Afmeting: Stel je voor – een boek in perfecte staat, onaangeraakt door slijtage. Nu draai het om: slijtages, verkleuring, vlekken – zij zijn de slechteriken hier. En vergeet niet de afmetingen goed te bekijken, want de grootte van een boek doet ertoe in het verzameluniversum. 3. Authenticiteit: In een wereld van replica’s en vervalsingen is het verifiëren van de authenticiteit van een boek jouw superhero-move. Deskundig onderzoek en certificering – jouw betrouwbare helpers in deze zoektocht. 4. Provenance: Wie bezat het vóór jou? Als het boek met beroemde figuren heeft omgegaan of door historische gebeurtenissen heeft gedanst, stijgt de waarde explosief. Elk boek heeft een verhaal, maar sommigen hebben blockbuster-tale. 5. Vraag en Markttrends: Beschouw boekwaarden als de beurs van de literaire wereld. Blijf slim wat betreft verzameltrends en marktschommelingen om de golf van waarde te berijden. 6. Onderwerp: Sommige onderwerpen zijn als fijne wijn – ze worden beter met de tijd. Duik in onderwerpen met een tijdloze aantrekkingskracht of speel in op opkomende culturele en historische relevantie. 7. Binding en Ontwerp: Schoonheid gaat verder dan uiterlijk. Verfijnde bindings, schitterende omslagen en illustraties – dit zijn de accessoires die een boek runway-klaar maken in de ogen van de verzamelaar. 8. Associatiekopieën: Boeken met een persoonlijk tintje – of het nu een connectie met de auteur is of met een beroemdheid – verhogen de historische vibes. Een boek met een achtergrondverhaal? Wij zijn van de partij. 9. Investeringspotentieel: Passie is de motor, maar sommige verzamelaars denken aan toekomstige opbrengsten. Houd wel in gedachten dat de boekenmarkt net zo onvoorspelbaar kan zijn als een plotwending. 10. Deskundig advies: Nieuw in het spel? Speel niet solo. Zoek wijsheid bij de boek-goeroes, bezoek boekenbeurzen en sluit je aan bij verzamelgemeenschappen. Wij bij Luxury Books zijn de Yoda's van de zeldzame boekengalaxie, die je helpen verzamelingen op te bouwen die sophistication en culturele uitstraling uitstralen. Omdat het verzamelen van zeldzame boeken niet alleen draait om dollartekens – het is een reis om erfgoed te bewaren en literaire schatten te omarmen. Gelukkig verzamelen!
Vertaald door Google Translate

Details

Aantal boeken
1
Cultuur
Oud-Romeins
Onderwerp
Archeologie, Architectuur
Boektitel
Vetera Monimenta
Auteur/ Illustrator
Ciampini
Staat
Zeer goed
Publicatiejaar oudste item
1747
Hoogte
372 mm
Editie
Eerste druk in dit formaat, Geïllustreerde druk
Breedte
253 mm
Taal
Latijn
Oorspronkelijke taal
Ja
Uitgever
Typographia Komarek, 1747.
Band
Vellum
Extra's
Ingeplakte platen
Aantal pagina‘s.
810
Verkocht door
ItaliëGeverifieerd
299
Objecten verkocht
100%
protop

Vergelijkbare objecten

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Voor jou in

Boeken

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​