Bodoni / Ovidio - Amori - 1802

CONTENUTI
Via de verfijnde druktechnieken van Bodoni wordt elke pagina een esthetische compositie, die de woorden van Ovidius tot leven brengt op een manier die verder gaat dan simpele tekst. Dit boek is niet alleen een verzameling gedichten, maar een viering van de ontmoeting tussen de kunst van taal en de kunst van het drukwerk. Eigendom van deze editie betekent jezelf onderdompelen in een glorierijke voorgeschiedenis, waar passie, liefde en kunst samenvloeien in een symfonie van tijdloze schoonheid. Een onmisbaar werk voor liefhebbers van klassieke poëzie en voor verzamelaars van hoogwaardige kunstobjecten.
Naast de mythologie is eros de grote inspiratiebron van de dichter uit Sulmo, die in zijn epitaf zichzelf wilde omschrijven als “speelse zanger van zachte liefdes”. Doordat hij de episodes van een zeer privé liefdesroman naspeelt, verbergt Ovidius autobiografische verhalen achter de liederen van Catullus, Tibullus en Propertius. Om eenheid aan het cantiere te geven is het toch de stem van de in-love poëet die de lijden van elke minnaar uitdrukt, terwijl de figuur van Corinna, hoewel zij in al haar schitterende schoonheid wordt beschreven, slechts een bleke idealisatie van de vele gehuwde meisje is. In de laatste elegie van de Latijnse literatuur is de liefde niet langer een vurige en exclusieve passie, toewijding aan de ene geliefde, maar een grill, en een galante avontuur waar pathos en drama oplossen in ironie, intellectueel spel, en de smaak voor paradox.
Giambattista Bodoni (Saluzzo, 1740 – Parma, 1813) was een Italiaanse graveur, drukker en drukker, bekend om de lettertypen die hij creëerde: de Bodoni’s. Ferdinando, hertog van Parma, maakte hem tot directeur van de Koninklijke Druckkerij van Parma. Hij publiceerde honderden elegante edities van klassieken, waarin hij het grootste alfabetische catalogus en typeface gebruikte die tot dan toe gepubliceerd was. Elke pagina is een meesterwerk van elegantie en typografische architectuur en de magische opeenvolging van de lettertypen verhoogt de betovering van deze boeken die wereldwijd uniek zijn. De drukkerij bevond zich in het oude hertogelijke paleis van Pilotta, waar momenteel het Bodoniano Museum is gehuisvest.
De Bodoni-edities hadden enorm succes; leden van de Europese aristocratie, verzamelaars, geleerden maakten gebruik van zijn boeken omdat hij zelf de inkten mengde, papier van de hoogste kwaliteit gebruikte, elegante pagina’s ontwierp en ze kunstig drukte en inbindde. Tot de bekendste edities behoort de Buccolica van Virgilius naast Epithalamia exoticis linguis reddita van De Rossi (1775), De werken van Horatius (1791) en Poliziano (1795), De Bevrijde Jeruzalem en de Pater Noster (1806) en de beroemde Ilias. Ontvangt eerbetonen van de paus, van diverse Europese koningen en de stad Parma maakte een medaille ter nagedachtenis.
Publio Ovidius Nasone, eenvoudig bekend als Ovidius; Latijns dichter (Sulmona 43 v.Chr. - Tomi, aan de Zwarte Zee, 17 n.Chr.). Jong naar Rome gekomen, studeerde retorica, maar sloot zich al snel aan bij de poëzie. Hij maakte kennis met de belangrijkste letterkundigen en dichters van zijn tijd, zoals Messalla, Cornelius Gallus, Propertius, Horatius, en bracht tijd door aan het hof van Augustus, leidend een briljant leven. Hij bekleedde lagere magistraatsplichten, na een studiereis naar Griekenland, Egypte en Asia, en een verblijf in Sicilië; in Rome sloot hij in korte tijd drie huwelijken, waarvan slechts het derde lang en gelukkig was. Ondertussen, al vanaf de eerste jaren, in Messallas kring, schreef hij een tragedie Medea, die in de oudheid zeer geprezen werd, en begon hij een liefdes-cantate te componeren in distische elegische verzen, die in 14 v.Chr. in vijf boeken werd gepubliceerd en later, herschreven tot drie boeken, enkele jaren daarna: de Amores. Aan deze verzameling lichte en galante gedichten volgden de Heroides (originele titel, wellicht Epistulae), geschreven als fictieve brieven door beroemde mythologische heldinnen aan hun minnaars, waarschijnlijk herschreven en meerdere keren uitgegeven, en de Ars amatoria (v.), gepubliceerd in twee fasen in de vroege jaren van de voltooide tijd. Met dit laatste werd O. de lieveling van de hele verfijnde Romeinse samenleving. Als voltooiing van de Ars volgden daarna Remedia amoris (gedicht in 40 distichen) en De medicamina faciei (karm in distichen over cosmetica, waarvan nog ongeveer honderd regels resteren). Rond 3 n.Chr. wijdde O. zich aan het componeren van werken met grotere draagwijdte: de Metamorphoses en de Fasti. De eerste, in hexameters, is een uitgestrekt gedicht in vijftien boeken, waarin etiologische verhalen en mythen worden verteld (met als conclusie de metamorfose van de protagonisten). In de Fasti, geïnspireerd door de Aitia van Callimachus, wilde de dichter in distichische elegische vorm, in twaalf boeken, elk zeggend over de oorsprong en mythen verbonden aan de feesten van de Romeinse kalender, maar het gedicht werd gestopt bij boek 6 omdat O. in 8 n.Chr. werd getroffen door een streng decreet van Augustus, dat hem verbood Rome te verlaten en hem verbannend naar Tomi (thans Constanţa) in Scythia. De oorzaken van zijn ballingschap zijn onduidelijk; carmen et error, volgens de eigen woorden van O. in het 2e boek van de Tristia, dat wil zeggen de Ars amatoria aan de ene kant, en waarschijnlijk het gepaard gaan met een courtieks schandaal (vaak geïdentificeerd door moderne interpretaties met het adulterij van Julia, kleindochter van Augustus, verbannen in hetzelfde jaar) en D. Junius Silanus. Tot Tomi bleef O. tot zijn dood, zonder zelfs van Tiberius de opheffing van het decreet te verkrijgen. Op reis naar de ballingschap schreef hij het gedicht Ibis (in 322 distichen), tegen een detractor, en de eerste twee boeken van de Tristia (elegieën), gevolgd in 12 n.Chr. door nog drie; in ballingschap schreef hij de Epistulae ex Ponto, van welke hij drie boeken publiceerde samen met de Tristia, elegieën in epistolair vorm, elk opgedragen aan een vriend in Rome (het 4e boek van de Epistulae ex Ponto werd postuum gepubliceerd), een gedicht over visvangst Halieutica (waarvan 134 verzen bewaard zijn), en een kappische eulogie voor Augustus, Livia en Tiberius in Getische taal. Van O. zijn alleen minder belangrijke gedichten en Medea verloren gegaan. Dichter zonder diepe betekenis, begaafde versschrijver met verbluffende uitdrukkingsmogelijkheid en een vurig verbeeldingsvermogen, een temperament van verteller, kleurist en psycholoog, is hij een dominante persoonlijkheid in de Latijnse cultuur, en zijn invloed blijft sterk voortleven in de Middeleeuwen, het Humanisme en de Renaissance; pas in de moderne tijd werd zijn roem enigszins gereduceerd. In de liefdes-elegieën van de vroege periode verschijnt een hele Romeinse samenleving die inmiddels radicaal verschilt van de laat-republikaanse tijd, vaak verontrust door die problemen die in de poëzie door Vergilius of Horatius herbeleefd worden; het is een stralende wereld, bereid om poëzie van directe begrijpelijkheid en aangename ontspanning te accepteren. In de Metamorphoses en in een paar passages van de Heroides toont zijn talent als verteller, als schilder van wonderlijkheid en als psycholoog die aandacht heeft voor donkere aspecten van de vrouwelijke ziel, zich sterker dan elders; en deze twee werken, en vooral het grootste gedicht onder hen, vol met plastische beelden en verleidelijke fantasieën, boden oneindige stof tot imitatie en variatie in de latere literatuur, net als in de beeldende kunsten. Het droeve elegie van de ballingschap, waarin toch een soms opmerkelijke drang naar poëzie van droefheid, levendige en tragische herdenking van het verre vaderland, aanwezig is, is verstoord door de wens de keizer te behagen, tot medelijden te bewegen en de verlof van het verbanning te verkrijgen. Uit O., erfgenaam van de Hellenistische traditie maar niet zoals de neoteroi een nauwkeurig gravureur van verzen, hangt in grotere mate nog dan bij Vergilius de Latijnse poëtische vorm van de volgende eeuwen.

CONDITION REPORT - COLLECTOR'S COPY
Legatura in karton bibliotheekstijl. Boek in perfecte staat, zonder opvallende vlekken of tekenen van slijtage. Pp(2); 8nn. 133; 2nn. Pp(2)

FULL TITLES & AUTHORS
Amori Me Venus Artificem Tenero Praefecit Amori
Cò tipi Bodoniani, 1802
Ovidio