La Bible comique - 1880

De Comic Bible, tekst van Beausapin, tekeningen van Edmond Lavrate

De Comic Bible is een zeldzaam en heerlijk werk dat de pen van Beausapin koppelt aan het potlood van Edmond Lavrate, twee figuren uit de wereld van de geïllustreerde pers en de Franse karikatuur van de tweede helft van de negentiende eeuw. In de grote traditie van parodische literatuur en Franse satirische illustratie biedt De Comic Bible een humoristische en ondeugende herlezing van de Bijbelse teksten, een genre dat bijzonder in trek was onder de Derde Republiek, een tijdperk van grote vrijheid van toon en van een bloeiende geïllustreerde pers.

Hier is een alerte en speelse tekst van Beausapin, vakkundig geconcretiseerd in beelden door de tekeningen van Edmond Lavrate, een illustrator met een levendige en expressieve lijn, wiens stijl in de navolging staat van de grote Franse karikaturisten uit die tijd. Het geheel vormt een smakelijk dialog tussen tekst en beeld, in de geest van de grote geïllustreerde albums van de twintigste eeuw van de negentiende eeuw. Een waardevol getuigenis van de vrije en robuuste geest van het Frankrijk van de Belle Époque, De Comic Bible is een object van zeldzame en aangrijpende bibliophilie, een reflectie van een tijdperk waarin men het zelfs mogelijk durde om over alles te lachen met talent en luchtigheid.

Zonder datum (rond 1880), 19 x 27 cm, 634 pagina’s. Dooslederen tomes, rug glad met vergulde titel en auteur. Geweerde band, afgesleten hoeken. Pagina’s losgekomen: vanaf de vooromslag tot en met pagina 2, pagina 7/8. Scheuren op de achteromslag. Vlekken op plekjes.