Mourier - La Mingrélie - 1883

DE GOLVENCOLCHIDE VAN HET GECOUTH – ZELDZAME ILLUSTRATIE VANUIT CAUCASE IN 1883
Een fascinerende achttiende-century monografie gewijd aan Mingrelia, het oude Kolchide van de Argonauten en het mythische Veld van het Goud. Gepubliceerd in Odessa in 1883, vertelt het werk van Jules Mourier over een van de meest mysterieuze regio’s van het Kaukasusgebied, tussen de Zwarte Zee en de bergen van Georgië. Een rijk iconografisch apparaat documenteert heersers en koningen, traditionele gebruiken, landschappen, religieuze monumenten, oude kunstwerken en geografiekaarten. Een belangrijke getuigenis van de Kaukasusgeschiedenis en -cultuur aan de vooravond van de grote transformaties van de twintigste eeuw. Werk van bijzondere aantrekkingskracht voor verzamelaars van reizen, verkenningen, etnografie en geschiedenis van Oost-Europa.

ABSTRACT
Zeldzame en interessante historisch-geografische en etnografische monografie gewijd aan Mingrelia, regio van het westelijke Georgië die overeenkomt met een deel van de oude Kolchide, vereerd in de Griekse mythologie als het land van het Veld van het Goud. Gepubliceerd in het Frans in Odessa in 1883, biedt het werk van Jules Mourier een breed overzicht van de geschiedenis, de prinselijke dynastieën, volksverenigingen, geografie, economie en religieuze kunst van dit Kaukasusgebied. Bijzonder veel aandacht gaat uit naar de prinselijke familie Dadiani, koningin Tamar, de betrekkingen met Rusland en het Ottomaanse Rijk, de religieuze instellingen en de lokale cultuur. De illustratieve bijdrage bevat talrijke buiten-teksten tabellen met portretten van historische figuren, landschappen, uizichten, monumenten, traditionele klederdrachten, handwerk en cartografische weergaves. Onder de zichtbare afbeeldingen zijn figuren zoals de prins Nicolas de Mingrélie, koningin Tamar, prinses Catherine, een kaart van de monding van de rivier de Rioni, uitzichten op Nakkalakévi en scènes uit Mingrelische leven. Een werk van opmerkelijke documentaire interesse, dat de visuele en culturele herinnering van een regio behoudt die zelden werd weergegeven in de Europese 19e-eeuwse uitgaven.

WAAROM TE KOOP
RARE MONOGRAFIE OVER DE OUDERE KOCHIDE – Gespecialiseerd werk volledig gewijd aan Mingrelia, gebied van grote historische, geografische en mythische interesse, zelden in uitgebreidere mate behandeld in de 19e-eeuwse literatuur. ODESSA- PUBLICATIE VAN 1883 – Interessant getuigenis van de Franse uitgeverij in het Russische Rijk, gedrukt in een van de belangrijkste commerciële en culturele centra aan de Zwarte Zee. RIJK ICONOGRAFISCH APPARAT – Talrijke buiten-tekst illustraties documenteren historische figuren, prinselijke dynastieën, landschappen, monumenten, religieuze voorwerpen, volkskunst en etnografische kenmerken van de Kaukasus. HET VELD VAN HET GOUDE – De connectie met de oude Kolchide geeft het werk een buitengewoon cultureel fascinerende waarde, waarbij historische geografie wordt samengebracht met de klassieke mythologie van de Argonauten. DOCUMENTATIE VAN GEORGISCHE NOBILITEIT – Met name interessante portretten en informatie over de prinselijke families van de regio, waaronder de Dadiani, hoofdrolspelers in de Mingrelische politiek. CARTOGRAFISCHE EN ETNOGRAFISCHE INTERESSE – De kaarten en weergaven van kleren, woningen, gereedschappen, tradities en ceremonies vormen een kostbaar getuigenis van de Kaukasische samenleving in de 19e eeuw.

MARKET VALUE
De 19e-eeuwse geïllustreerde monografieën gewijd aan het Kaukasusgebied, Georgië en de regio’s aan de Zwarte Zee vormen een specialistisch segment van de antiquariële markt, bijzonder gewaardeerd door verzamelaars van reizen, verkenningen en etnografie. De waarde hangt vooral af van de volledigheid van het illustratieve materiaal, de kwaliteit van de binding, de staat van conservatie en de daadwerkelijke zeldzaamheid op de markt. Voor het beschreven exemplaar is een indicatieve commerciële waardebepaling van €250–450.

FYSIEKE BESCHRIJVING EN CONDITEIT
Halfleren band met rode platen bedekt met rode linnen, rug met ribbels en decoratieve lijnen gedrukt in goud, titel en auteur in goud, tekenen van slijtage. Intern kaarten met enkele verkleuringen, lichte vergeeling en sporadische vlekken van tijd. In oude boeken met een eeuwenoude geschiedenis kunnen er enkele imperfecties zijn, niet altijd opgenomen in de beschrijving. Deze aanbieding bevat AI-visualisaties. Verwijs naar de originele foto’s om de daadwerkelijke toestand van het object te verifiëren. De afbeeldingen maken integraal deel uit van de beschrijving. Bladzijden: (2); 8nn; 436; (2).

VOLLEDIGE TITEL EN AUTEUR
J. Mourier.
La Mingrélie (Ancienne Colchide).
Odessa, Librairie Rousseau, 1883.

CONTEXT EN BETEKENIS
Mingrelia neemt een bijzondere positie in de geschiedenis van de Kaukasus in, tussen de Georgische bergen en de oostkust van de Zwarte Zee. Zijn gebied komt overeen met een deel van de oude Kolchide, een regio bekend bij de Griekse wereld door het verhaal van Jason, Medea en de Argonauten. In de oudheid vormde Kolkide een belangrijk knooppunt van handel, invloeden en contacten tussen de oostelijke Middellandse Zee, Anatolië en de Kaukasische volkeren. In de loop der eeuwen werd het gebied beïnvloed door de Byzantijnse, Perzische en Ottomaanse machten, terwijl toch kenmerken van politieke en culturele tradities bewaard bleven. De geschiedenis van Mingrelia is nauw verbonden met de dynastie van Dadiani, die generaties lang de prinselijke macht uitoefende in de regio, tot de uiteindelijke integratie in het Russische Rijk in de 19e eeuw. Mourier reconstruyeert dit complexe verleden aan de hand van historische documenten, lokale tradities, geografische beschrijvingen en getuigenissen met betrekking tot de hedendaagse samenleving. Bijzonder betekenisvol zijn de secties gewijd aan de adel, de religieuze instellingen, de oude kerken, het landelijke leven, de sociale organisatie en de materiële cultuur. Het werk levert zo een gecompliceerde schets van Mingrelia aan het eind van de negentiende eeuw, in een periode waarin de toenemende Russische invloed de politieke en economische verhoudingen in de gehele Kaukasus-regio ingrijpend veranderde.

KORTE BIOGRAFIE VAN DE AUTEUR
Jules Mourier was een Franse schrijver en wetenschapper uit de negentiende eeuw, sterk geïnteresseerd in geschiedenis, archeologie, kunst en tradities van de volkeren van de Kaukasus. Zijn redactionele activiteit getuigt van een diepgaande kennis van Georgië en omliggende regio’s, met bijzondere aandacht voor historische en artistieke getuigenissen. La Mingrélie (Ancienne Colchide) vormt een van zijn meest betekenisvolle werken vanwege de documentaire omvang en iconografische rijkdom. In de jaren daarna publiceerde hij andere studies over het Kaukasuspatrimonium, waaronder L'Art religieux au Caucase, verschenen in Parijs in 1887, waarin hij de ecclesiastische architectuur, decoratieve kunsten, handschriften en figuratieve tradities van de regio bestudeerde. Zijn werkplaats behoort tot de negentiende-eeuwse Europese studieperiode over de Kaukasus en behoudt interesse als getuigenis van historisch-kunstzinnige en etnografische research van die periode.

PRIINING GESCHIEDENIS EN CIRCULATIE
Het werk werd in Odessa in 1883 gepubliceerd door Librairie Rousseau en gedrukt bij Imprimerie Slave, zoals op de titelpagina vermeld. Odessa was destijds een van de hoofdluiken van het Russische Rijk en een belangrijke kosmopolitische centrum, waar verschillende taalgroepen en culturele gemeenschappen samenleefden. De keuze voor het Frans, de internationale taal van diplomatie en de literatuur van de negentiende eeuw, maakte het boek toegankelijk voor een groter publiek dan alleen de lokale. De publicatie onderscheidt zich door zijn documentair ambitie en de uitgebreide illustratieset, die de literaire en wetenschappelijke waarde versterken. De platen omvatten dynastieke portretten, weergaven van gebruiken, inzichten van historische plaatsen, religieuze monumenten, artistieke objecten en kaarten. De productie van zo’n gespecialiseerde en rijk geïllustreerde studie getuigt van de negentiende-eeuwse belangstelling voor de geschiedenis en identiteit van Kaukasische bevolkingen. Er is hier geen numerieke schatting van een beperkte oplage vastgesteld, maar de specificiteit van het onderwerp en de publicatie draagt bij aan de interesse op de internationale antiquarische markt.

BIBLIOGRAFIE EN REFERENTIES
Jules Mourier, La Mingrélie (Ancienne Colchide), Odessa, Librairie Rousseau, Imprimerie Slave, 1883, 435 pp. Biblioteca di Stato Russa, catalogo bibliografico dell'edizione originale, registratie 004495777. Jules Mourier, L'Art religieux au Caucase, Paris, Ernest Leroux, 1887. Frédéric Dubois de Montpéreux, Voyage autour du Caucase, chez les Tcherkesses et les Abkhases, en Colchide, en Géorgie, en Arménie et en Crimée, Paris, 1839–1843. Repertori bibliografici di viaggi e descrizioni geografiche del Caucaso e della Georgia ottocentesca. Cataloghi antiquari internazionali relativi alle pubblicazioni francesi di Odessa nel XIX secolo.