Michel Bermingham - Statuts des docteurs-regens - 1754

BERMINGHAM, MICHEL. — VERTALING VAN DE STATUTEN VAN DE DOCTORS-REGES VAN DE FACULTÉ DER GENEESKUNDE AAN DE UNIVERSITEIT VAN PARIS (PARIJS, DEPOILLY & PISSOT, 1754, MET FRONTISPICE GEGRAVERD).
Parijs : Depoilly & Pissot, 1754.
in-12. Vol leren band van die tijd, ruggen met gouddecors.
Oorspronkelijke uitgave van de Franse vertaling van de verordeningen van de meest illustere medische instelling van het koninkrijk onder Lodewijk XV.

Vertaald door Michel Bermingham, een beroemde chirurg-léger Paris, had dit werk ten doel de privileges, plichten, ethische regels, licentievoorwaarden en toelating tot aggregatie van de artsen van de Universiteit van Parijs in de volkstaal toegankelijk te maken. Het werk bevat tevens een historische schets van de medische scholen sinds de XV eeuw (1471), de Jardin du Roi en vergelijkende elementen met het College van Geneeskunde van Londen.

Het exemplaar opent zich met een opmerkelijke gravure op het frontispice die het rocaille-cartridge toont met de wapens van de Faculteit.

Exemplaar bewaard in zijn 18e-eeuwse leren band in vol marbreren leer. Rug met nerf-ornamenten en gouden bloemmotieven en kistjes. Originele titelstrook in rood marokijn volledig leesbaar. Het leer vertoont wrijfsporen en gebruiksschade, hoeken en opstaande randen licht versleten. De structuur van de band is stevig. Binnenin zeer gezond op mooi oud végan papier. Volledig compleet met het grote frontispice gravé op koper, de bandlijnen, de lampenkap en de inhoudsopgave.

Michel Bermingham kwam voort uit de emigratie van de "Wild Geese" (Oies Sauvages) Iers-katholieke reizigers die zich in Frankrijk hadden gevestigd. Als chirurg-léger in Parijs en lid van de Koninklijke Vereniging van Londen trotseerde hij de strenge traditie van de Faculteit — die Latijn vereiste voor al haar interne zaken — door de statuten van de doctoren in het Frans te publiceren om de grote meerderheid van het publiek en de praktijkmensen te informeren!