Guarini - Delle Opere - 1738

DE PASTOR FIDO VERGUIDELD VOOR HET RECHTSPROCES: DE GROTE LETTERKUNSTPOLÉMIE VAN DE ITALIAanse BAROK
Twee belangrijke volumes van de zevenhonderd edition van de werken van Battista Guarini, gepubliceerd in Verona in 1738. Het derde en vierde deel verzamelen de beroemde literaire controverses die zijn opgeroepen door het ambitieuze theatertweefsel Il pastor fido. Een fascinerende getuigenis van het debat over de tragicommedia, tussen Aristoteles, pastorale poëzie en theatrale vernieuwing. Elegant antieke bandomslagen in volledig leer, met ruggen met rijk versierde nerfdecoraties in goud en prachtige marmeren vellen. Een van de meest gezaghebbende historische edities van Guarini, essentieel voor de Italiaanse literatuur van de Renaissance en de Barok.

ABSTRACT
Battista Guarini, Delle opere del Cavalier Battista Guarini, tomo terzo e tomo quarto, Verona, Giovanni Alberto Tumermani, 1738. Twee volumes behorend tot de prestigieuze zevenhonderd-edities van de werken van de beroemde dichter en dramaturg uit Ferrara, auteur van Pastor fido, een van de invloedrijkste teksten in het Europese theater tussen de zestiende en zeventiende eeuw. De Veronese verzameling, gepubliceerd tussen 1737 en 1738 in vier tomi, vertegenwoordigt een van de belangrijkste historische edities van Guarini’s werk, onderscheiden door de zorgvuldige redactie en de omvang van de literaire en kritische materialen die zijn verzameld. De twee volumes die hier worden gepresenteerd zijn bijzonder betekenisvol omdat ze de lange theoretische en literaire controverse documenteren die door de pastorale tragikomedie werd veroorzaakt. Het derde volume bevat Il Verato secondo, het Compendio della poesia tragicomica, het betoog van Angelo Ingegneri over representatieve poëzie en de polemische bijdragen van Faustino Summo. Het vierde volume verzamelt daarentegen de kritische overwegingen van Giovanni Pietro Malacreta, de antwoorden en toespraken van Paolo Beni en de apologetische verhandeling van Giovanni Savio ter verdediging van Pastor fido. De teksten getuigen van een van de belangrijkste literaire debatten van de moderne tijd, met betrekking tot de mogelijkheid om de traditionele Aristotelische scheiding tussen tragedie en komedie te overstijgen. Het exemplaar onderscheidt zich ook door de elegante antieke bindingen met gouden decoraties en door de levendige marmorachtige karton-omslagbladen.

WHY TO BUY
Een werk van bijzondere interesse voor verzamelaars van Italiaanse literatuur, renaissance-theater, geschiedenis van de Barok en geschiedenis van de literaire kritiek. Battista Guarini was een van de voornaamste spelers in de Italiaanse literaire cultuur tussen de 16e en 17e eeuw, en zijn Pastor fido oefende een buitengewone invloed uit op poëzie, theater en Europese muziek. De derde en vierde tomi van de Veronese editie uit 1738 vormen een waardevolle bron om de geboorte en bevestiging van de tragikomische pastorale theaterstijl te begrijpen, een genre dat fel veranderde tussen voorstanders van Aristotelische traditie en voorstanders van nieuwe expressieve vormen. De aanwezigheid van geschriften van Giasone de Nores, Angelo Ingegneri, Faustino Summo, Giovanni Pietro Malacreta, Paolo Beni en Giovanni Savio verrijkt de bibliografische interesse van de volumes aanzienlijk, waardoor ze veranderen in een echte antologie van literaire controverses uit de late Renaissance. Bijzonder aantrekkelijk is de conservering van uniforme oude banden, met rijke gouden sieraden op de ruggen, elegante kartons met informatie over de tomi en marmoreerde kartonnen vellen die nog levendig van kleur zijn. Twee volumes met aanzienlijk antiquair charme, ook belangrijk als getuigenis van de verfijnde Veronese uitgeverij uit de achttiende eeuw.

MARKET VALUE
De editie van de werken van Battista Guarini, gepubliceerd in Verona tussen 1737 en 1738, geniet een erkende bibliografische belangstelling, vooral vanwege de rijkdom aan literaire materialen en de kwaliteit van de typografische productie. De twee volumes derde en vierde, hoewel vrijstaand van de eerste twee tomi van de serie, bezitten een autonome relevantie door hun inhoud, grotendeels gewijd aan de grote controverse rondom Pastor fido. Rekening houdend met de uniforme leren bindingen met gouden decoraties, marmorierte karton-omstandigheden en de ogenschijnlijke goede leesbaarheid van de binnenzijde, lijkt een indicatieve commerciële waarde van 300–400 euro voor de set redelijk.

FYSIEKE OMSCHRIJVING EN CONDITIE
Twee volumes overeenkomend met het derde en vierde tomo van de verzamelde werken van Battista Guarini. Tekst in het Italiaans, met gotische en cursieve lezers en typografische ornamenten. Uniforme antieke banden in volledig bruin leer, met nerfige ruggen onderverdeeld in compartimenten versierd met bloem ranken, lussen en goudopdrukken. Titels en aanduidingen van de respectieve tomi gedrukt in goud op reliëfbandjes. Marmoreerde karton-omslagbladen in veelkleurige ontwerpen, met brede waaierachtige composities in tinten rood, blauw, groen, oranje en roomkleurig. De bindingen vertonen oppervlakkige slijtage, schilfers, kleine huidverlies, schuring langs de nerf, randen en scharnieren, met localized beschadigingen aan de uiteinden. De kartonnen bladen vertonen natuurlijke vergeling, lichte fysiologische vlekken, sporadische vlekken en golfvorming passend bij ouderdom. Bij oude boeken met een eeuwenlange geschiedenis kunnen er imperfectoren aanwezig zijn, niet altijd vermeld in de beschrijving. Deze advertentie bevat AI-visualisaties. Raadpleeg de originele foto’s om de werkelijke staat van het object te controleren. Alleen tomi III en IV van 4. De afbeeldingen maken integraal deel uit van de beschrijving. Pp.: Vol. III (4); 8nn; 596; (4). Vol. IV (4); 6nn; 644; (4).

VOLLEDIGE TITEL EN AUTEUR
Battista Guarini.
Delle opere del Cavalier Battista Guarini. Tomo terzo e tomo quarto.
In Verona, per Giovanni Alberto Tumermani, 1738.

CONTEXTE EN BETEKENIS
De publicatie van Pastor fido in 1590 markeerde een beslissend moment in de geschiedenis van het Europese theater, met de bevestiging van de pastorale tragikomedie als een autonoom en innovatief genre. Het werk van Guarini, geplaatst in een arcadisch universum van herders en nimfen, verweefde liefdesverhalen, morele conflicten, dramatische spanning en gelukkige oplossingen, en overschreed de strikte scheiding tussen tragedie en komedie die door de traditionalistische Aristotelische stroming werd aangehouden. Deze vernieuwing veroorzaakte een intense theoretische controverse waaraan enkele van de belangrijkste Italiaanse critici en literatoren van die tijd deelnamen. Giasone de Nores bekritiseerde de legitimiteit van het tragikomische genre, terwijl Guarini reageerde via de beroemde geschriften gepubliceerd onder het pseudoniem van de Ferraraanse Academische Aansteker. In het Compendio della poesia tragicomica ontwikkelde de auteur een echte theorie van het nieuwe Genre, waarin hij de mogelijkheid van een theatrale vorm verdedigde die elementen tragisch en komisch kon combineren zonder de geloofwaardigheid en de vereisten van de voorstelling te schenden. De discussie trok later nog andere geleerden aan, waaronder Angelo Ingegneri, Faustino Summo, Giovanni Pietro Malacreta en Paolo Beni. De twee volumes uit 1738 bevatten een essentiële deel van deze materialen, waardoor het mogelijk wordt de posities van de verschillende protagonisten en de evolutie van het debat te reconstrueren. Het belang van het werk gaat verder dan de geschiedenis van het Italiaanse theater: de Pastor fido had immers een buitengewone invloed op de Europese literatuur, op het melodrama en op poëzie bestemd voor muziek, en droeg bij aan de vorming van de barokke esthetische sensibiliteit.

KORTE BIOGRAPHIE VAN DE AUTEUR
Battista Guarini (1538–1612), geboren in Ferrara, was dichter, dramaturg, literator en Italiaanse diplomaat, een van de belangrijkste figuren van de renaissancecultuur aan het hof van de Este-dynastie. Een afstammeling van de humanist Guarino Veronese, kreeg hij een klassieke opleiding en ontwikkelde vroeg een diepgaande kennis van poëzie en retorica. Hij bezocht academische kringen in Padua en Ferrara en bekleedde functies aan het hertogelijke hof van Este, ook in diplomatieke missies. Zijn productie omvat lyriek, komedies, literaire toespraken en theaters, maar internationale roem is vooral verbonden met Pastor fido, gecomponeerd in de laatste decennia van de zestiende eeuw en voor het eerst gepubliceerd in 1590. Het pastorale drama behaalde buitengewoon succes, werd vertaald, opgevoerd en nagebootst in talloze Europese landen. Guarini was ook een van de belangrijkste theoretici van de tragikomédie en verdedigde het nieuwe genre tegen kritiek van degenen die vonden dat de regels van Aristoteles poë­tiek onvermurwbaar waren. Zijn argumenten hebben bijgedragen aan de herdefiniëring van de relatie tussen klassieke traditie en theatrale experimentatie. Hij stierf in Venetië in 1612, achterlatend een literaire erfenis die de theater-, poëzie- en muziek van de zeventiende eeuw diep zou beïnvloeden.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
De werken van Battista Guarini genoten een enorme uitgeverij- toepasselijke fortuin vanaf de publicatie van Pastor fido in 1590. Het succes van de tragikomédie leidde tot vele herdrukken, vertalingen en adaptaties, vergezeld van een lange reeks kritische en apologetische interventies. In de loop van de zeventiende eeuw verspreidde de tekst zich door heel Europa, en werd een funderend model voor de pastorale literatuur en voor de ontwikkeling van muziektheater. De Veronese editie van de werken, gepubliceerd door Giovanni Alberto Tumermani tussen 1737 en 1738, vormt een van de belangrijkste uitgeverij-ondernemingen gewijd aan de ordening van het Guarinian-werk. De verzameling werd georganiseerd in vier tomi en viel op door de omvangrijke verzamelde materialen en de kwaliteit van de productie. Bij de voorbereiding van de editie leverde met name de Ferraraanse geleerde Giovanni Andrea Barotti een bijdrage, met materiaal en informatie afkomstig ook van Apostolo Zeno en andere tijdgenoten. De eerste twee tomi bevatten vooral het Pastor fido, de rijm, L'idropica en andere geschriften, terwijl de derde en vierde tomi vooral de theoretische en polemische teksten met betrekking tot de tragikommedia bevatten. Volgens de bibliografische traditie bleef het project van de uitgever onvoltooid ten opzichte van de oorspronkelijke intenties, maar de in vier volumes gepubliceerde verzameling vormt toch een van de fundamentele getuigenissen van de zeventiende-eeuwse populariteit van Guarini. De exacte oplage van de individuele tomi is niet met zekerheid gedocumenteerd en daarom kan niet voor de editie een precies aantal gedrukt exemplaren worden toegekend.

BIBLIOGRAPHIE EN VERWIJZINGEN
Giuseppe Gamba, Serie dei testi di lingua e di altre opere importanti nella italiana letteratura, nr. 560, met bijzondere verwijzing naar de Veronese editie van Guarini’s werken, beschreven als een nobele publicatie en herinnerd voor de uitgeverij-activiteit van Giovanni Andrea Barotti en voor de bijdrage van Apostolo Zeno. Jacques-Charles Brunet, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, vol. II, p. 351, voor de belangrijkste historische edities van Guarini. Henry Cohen, Guide de l'amateur de livres à gravures du XVIIIe siècle, p. 465, voor de illustratieve opmaak van de zevenhonderd editie. Giuseppe Morazzoni, repertori della tipografia italiana illustrata del XVIII secolo, voor de Veronese uitgeverij en de ornamentale elementen van de editie. Dizionario Biografico degli Italiani, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, artikel Guarini, Battista, voor de biografie, de literaire fortuin en de rol van de Veronese editie van 1737–1738. Österreichische Nationalbibliothek, Wenen, digitaal exemplaar van tomo quarto, Verona, Giovanni Alberto Tumermani, 1738, met 643 genummerde pagina's. Cataloghi antiquari italiani della raccolta completa in quattro tomi, Verona 1737–1738, met beschrijving van de collaties, varianten van nummering en de illustratieve apparaten.