AA.VV. - Album Estense - 1850

FERRARA EN DE ESTENZI: EEN Prachtige geïllustreerde reis door kunst, macht en de glorie van de Renaisance
Een fascinerend monumentaal album, uitgegeven in Ferrara in 1850, gewijd aan de geschiedenis van de stad en aan het glorieuze Huis Este. Een werk in groot formaat, verfraaid met 32 schitterende geïllustreerde bladen, waarvan twee in kleur, die de charme van de paleizen, de monumenten en de protagonisten van het Ferraraanse hof teruggeven. Van de portretten van de Este-heeren tot de onsterfelijke beelden van Ariosto en Tasso, van de verhalen van Ugo en Parisina tot de verfijnde renaissancistische cultuur, een authentieke reis door het artistieke en historische geheugen van Ferrara. Een tweetalig Italiaans-Franse uitgave, begeerd om zijn iconografische, historische en verzamelwaarde.

ABSTRACT
Uitgegeven in Ferrara door Abramo Servadio in 1850, vormt het Album Estense een vooraanstaande historisch-artistieke verzameling, ontworpen om de herdruk van de beroemde Storia di Ferrara van Antonio Frizzi te begeleiden, vertaald in het Frans door Antonio Luyrard. Het werk presenteert een buitengewone galerij van afbeeldingen gewijd aan de meest representatieve monumenten van de stad, aan de protagonisten van het Este-dynastie en aan de grote persoonlijkheden die haar cultureel leven hebben vormgegeven. De 32 bladen, vervaardigd naar originele tekeningen van G. Coen, C. Grand Didier en M. Doyen, omvatten architectonische gezichten, historische portretten en weergaven van significante plaatsen. Bijzondere nadruk ligt op de zes belangrijkste heren van Ferrara, de dichters Ludovico Ariosto en Torquato Tasso, Eleonora d’Este en de tragische liefdesgeschiedenis van Ugo en Parisina. De tekst, gepresenteerd in italiano en Frans en omgeven door elegante typografische decoraties, geeft de editie een bijzonder verfijnd karakter.

REDEN OM TE KOOP
Werk van aanzienlijk belang voor verzamelaars van 19e-eeuwse geïllustreerde boeken, van Italiaanse geschiedenis en van iconografische documentatie van de Renaissance. Het grote folio-formaat, het 32-bladige pakket, de aanwezigheid van twee kleurillustraties en de elegante tweetalige lay-out vormen de belangrijkste aantrekkelijke elementen. Het Album Estense biedt een waardevolle getuigenis van het monumentale en artistieke geheugen van Ferrara in de eerste helft van de 19e eeuw, met beelden van gebouwen, kunstwerken en personen die verbonden zijn met de geschiedenis van de stad. Vooral interessant is de samensmelting van historische documentatie, romantische 19e-eeuwse esthetiek en de viering van de renaissancistische Este-civilisatie. De publicatie is niet gebruikelijk in de antiekhandel, en leent zich zowel voor een gespecialiseerde collectie als voor een bibliotheek gewijd aan kunst, architectuur en de geschiedenis van de grote Italiaanse hoven.

MARKTWAARDESCHIKKING
Indicatieve handelswaarde van de oorspronkelijke 19e-eeuwse uitgave, compleet met 32 bladen: 450–650 euro, met mogelijke hogere schattingen voor exemplaren die bijzonder fris en goed geconserveerd zijn. Het hoge bereik wordt gerechtvaardigd door het monumentale formaat, de kwaliteit van het illustratieve materiaal en de historisch-documentaire interesse. Voor het beschreven exemplaar ligt een redelijke commerciële waardering rond de 450–550 euro.

FYSIEKE OMSCHRIJVING ENCONDITIE
Halfleren band met titels en rijk versieringen in goud op de rug, met schutbladen bekleed met gemarmerd papier. Dubbele titelpagina in Italiaans en Frans, verrijkt met een kleine graveervignet. Tweetalige Italiaanse-Franse tekst binnen een kolom omgeven door decoratieve randen. Iconografisch apparaataantal met gezichten, monumentale uitkijkpunten en portretten van historische figuren. Slijtage aan de band, enkele kleine mottengaatjes, fysiologische vergrijzing op sommige pagina’s en verwijdering van een dunne strook uit het laatste ongenummerde blad. Bij oude boeken met een eeuwenlange geschiedenis kunnen er imperfecties voorkomen, niet altijd vermeld in de beschrijving. Deze vermelding bevat AI-beeldweergaven. Raadpleeg de oorspronkelijke fotografieën om de werkelijke staat van het object te controleren. De afbeeldingen maken integraal deel uit van de beschrijving. Collatie: (2) beginpagina’s; 175 genummerde pagina’s; (4) niet-genummerde pagina’s; (3) eindpagina’s, met 32 geïllustreerde bladen, waarvan 2 in kleur.

VOLLEDIGE TITEL EN AUTEUR
AA.VV.
Album Estense.
Ferrara, Abramo Servadio Uitgever, 1850.

CONTEXT EN BETEKENIS
Het Album Estense ontstaat in een cultureel 19e-eeuws klimaat gekenmerkt door de herontdekking van gemeentelijke tradities, de waardering voor historische monumenten en de viering van de grote Italiaanse dynastieën. Ferrara, hoofdstad van een van de meest verfijnde culturele centra van de Renaissance, kende onder de Este een buitengewone artistieke en literaire bloei. Het Este-hof verwelkomde schrijvers, schilders, architecten en musici, en droeg bij aan de vorming van een cultureel erfgoed van uitzonderlijk belang. Het werk roept dit verleden op door een selectie van beelden gewijd aan de grote stedelijke monumenten en aan de protagonisten van zijn geschiedenis. Naast de Este-heeren verschijnen Ludovico Ariosto, auteur van Orlando Furioso, en Torquato Tasso, auteur van Gerusalemme Liberata, twee fundamentele figuren van de Italiaanse literaire beschaving. Bijzonder aansprekend zijn de beelden van Eleonora d’Este en die met betrekking tot de geschiedenis van Ugo en Parisina, beroemd geworden in de romantische traditie. De keuze om de tekst ook in het Frans uit te geven getuigt van de intentie om het Ferraraanse erfgoed aan een internationaal publiek voor te leggen, en bij te dragen aan de Europese verspreiding van de Italiaanse artistieke geschiedenis.

KORTE BIOGRAFIE VAN DE AUTEUR
Antonio Frizzi (1736–1800) was een van de belangrijkste geleerden en historici uit Ferrara van de achttiende eeuw. Hij wijdde een aanzienlijk deel van zijn werk aan de studie van de politieke, civiele en culturele gebeurtenissen van zijn stad, verzamelde documenten en getuigenissen die samenkwamen in de monumentale Storia di Ferrara. Zijn werk vormde een fundamenteel referentiepunt voor de latere lokale historografie. Giuseppe Coen, C. Grand Didier en Michele Doyen waren kunstenaars en grafisch professionals die in de negentiende eeuw actief waren, verbonden aan de productie van stadsgezichten, portretten en illustraties met historisch en monumentaal belang. Hun samenwerking geeft het Album Estense een belangrijke artistieke waarde, en transformeert de historische vertelling in een intrigerend visueel getuigenis. Antonio Luyrard hielp bij de verspreiding van het werk onder Franstalige publiek door middel van de vertaling van de tekst.

DRUKHISTORIE EN PUBLICATIEONDERDSTEUN
Het Album Estense werd in Ferrara uitgegeven onder de naam van uitgever Abramo Servadio, met publicatiedatum 1850, als geïllustreerde aanvulling op de herdruk van de Storia di Ferrara van Antonio Frizzi. De publicatie onderscheidt zich door het grote formaat, de ornamentale lay-out en de rijke iconografische bijlage. De 32 bladen bestaan uit afbeeldingen vervaardigd volgens 19e-eeuwse grafische procédés, hoofdzakelijk lithografie, met twee gekleurde bladen. Sommige bekende indrukken dragen data na 1850, wat suggereert dat de productie of distributie van de illustratieve bijlage gedurende de jaren na de datum op de titelpagina is voortgezet. Er is geen exacte oriëntatieregel bekend over de oorspronkelijke oplage. De materiaaleigenschappen van het werk, de complexiteit van de bladproductie en de specialistische aard van het onderwerp duiden op een uitgave gericht op bibliotheken, onderzoekers, liefhebbers van lokale geschiedenis en verzamelaars. Het originele uitgave is tegenwoordig onkom, terwijl er 20e-eeuwse anastatische herdrukken bestaan die onderscheiden moeten worden van de achttiende en negentiende-eeuwse exemplaren.

BIBLIOGRAFIE EN VERWIJZINGEN
Historische en iconografische publicatie van bijzonder belang voor de studie van de Este-dynastie, van de Ferraraanse architectuur en van de 19e-eeuwse representatie van het Italiaanse renaissance-erfgoed. Het werk is opgenomen in bibliografische naslagwerken gewijd aan de Italiaanse lokale geschiedenis, met traditionele verwijzing naar Lozzi, nr. 1592, en is gedocumenteerd in bibliotheekcollecties en grafische verzamelingen van historische kunst. De 32 bladen vormen een belangrijke getuigenis van de 19e-eeuwse illustratieve productie en de belangstelling voor het behoud van het Ferraraanse artistieke geheugen. Het onderscheid tussen oorspronkelijke uitgave en latere anastatische reproducties heeft bijzondere bibliografische en verzamelwaarde.