Victor Hugo - Les voix intérieures (EO) - 1837

HUGO (Victor). Volledige werken van Victor Hugo. Poëzie. VI. De Innerlijke Stemmen. [Gebonden aansluitend:] De Liederen van de Schemering. Parijs, Eugène Renduel, 1837. In-8, xiv, [1] f., 320 p., vervolgens De Liederen van de Schemering, 334 p., halfleer in oranje/geel, gladde rug versierd met rozenkransen en gouden friezen, titelplaatje van donker zine, marmeren bladen (binding uit die tijd).

Oorspronkelijke uitgave van de Innerlijke Stemmen in zijn eerste druk: op bladzijde 20 leest men "Dans ces jours radieux" dat door een potlood is gecorrigeerd tot "Dans ces temps radieux". Alleen de allereerste exemplaren hebben deze varianten.

Victor Hugo (1802-1885) laat dit verzamelwerk in juni 1837 verschijnen, twee jaar na De Liederen van de Schemering (1835) waaraan hij de lijn voortzet: poëzie over intimiteit van familie, de natuur en de taak van de dichter, op het moment dat hij zich als leider van de romatische school profileert. De twee verzamelingen vormen, samen met De Stralen en Schaduwen (1840), de lyrische cyclus van rijpheid, gepubliceerd binnen de eerste gezamenlijke editie van de werken gegeven door Eugène Renduel (1798-1874).

Het volume opent met de aanhef aan de vader van de dichter, generaal Joseph-Léopold-Sigisbert Hugo (1773-1828), gevolgd door de vermelding NON INSCRIT SUR L’ARC DE L’ÉTOILE, vervolgens een voorwoord gedateerd 24 juni 1837. De tweeëndertig stukken omvatten onder andere À l’Arc de triomphe, À Albert Dürer (1471-1528), La Vache, Soirée en mer, À un riche, À des oiseaux envolés, Après une lecture de Dante (1265-1321) en À Olympio, evenals Avril, aan Louis B., gericht aan de schilder Louis Boulanger (1806-1867), Pensar, dudar, aan Mademoiselle Louise B., voor Louise Bertin (1805-1877), en À Eugène vicomte H., elegie voor de broer van de dichter, Eugène Hugo (1800-1837), die enkele maanden eerder stierf.

De Liederen van de Schemering, gebonden achtereenvolgend onder hun eigen valse titel, vormen het 5e deel van dezelfde collectie.

Band licht aangetast, koppen versleten, huidachtige vlekken, scheurtjes in de rug, brede constante roestvlekken en enkele sporen, zegel op de titelpagina, overige kleine gebreken, algemene staat gemiddeld maar zeldzaam exemplaar van de eerste druk.

(Clouzot, 147; Carteret, I, 408.)