Zwaard - Japan

【Belangrijke notities】

・Internationale kopers zijn verantwoordelijk voor eventuele invoerrechten, belastingen en heffingen die niet zijn inbegrepen bij de itemprijs of de verzendkosten. Houd er rekening mee dat btw betaald aan Catawiki afzonderlijk is en niet de invoerrechten of douanekosten in uw land dekt. Mogelijk moet u bij levering nog extra kosten betalen, zoals bepaald door uw lokale douaneautoriteiten.
・Schade en problemen: Als u een beschadigd item ontvangt, neem dan onmiddellijk contact met ons op. De schade moet binnen 7 dagen na levering bij uw lokale postkantoor gemeld worden, en tevens direct aan ons en de Catawiki-ondersteuning.

【Belangrijke notities – Zwaarden】

・Houd er rekening mee dat het verkrijgen van de benodigde exportvergunning voor zwaard doorgaans ongeveer 3 tot 4 weken duurt, dus wees u van tevoren bewust van deze tijdslijn.
・De volgende landen beperken zwaardinvoer, dus gelieve niet te bieden. (OOSTERREICH, BELGIË & het VERENIGD KONINKRIJK)
・De volgende landen kunnen per luchtpost worden verzonden (DUITSLAND, FRANKRIJK, POLEN, ＆KROATIË). Alle overige bestemmingen worden verzonden per Japan Post seamail ( levertijd 3 tot 4 maanden ), aangezien internationale luchtvaartmaatschappijen zwaarden niet willen vervoeren. Als u snellere levering nodig heeft, is luchtverzending mogelijk via een andere vervoerder tegen een extra vergoeding, dus neem contact met ons op.

【Productgegevens】

Een mooi gemonteerd wakizashi, gepresenteerd in een zwarte lakke scheede, waarvan het oppervlak is versterkt met een kenmerkend roestbruin lakpatroon dat het een unieke en verfijnde uitstraling geeft. De koshirae (montuur) heeft een ijzeren tsuba (swaardguard) met een golfthema in openwerk, die kracht en lichtheid elegant balanceert. Zowel de fuchi (het kraagstuk) als de kashira (kolf) zijn versierd met draken in hoge reliëf, waarvan schubben en uitdrukkingen vakkundig zijn uitgevoerd. De menuki (palmkeuzes) tonen eveneens nauwkeurig uitgeschilderde draken, een krachtig symbool in de Japanse cultuur dat kracht, bescherming en beheersing van water vertegenwoordigt, vereerd als brengers van welvaart en beschermers tegen tegenspoed. Houd er rekening mee dat de monturen modern zijn.

Het lemmet toont een prachtige hamon ( temperering ), waarbij het golvende patroon de vakmanschap van het smeden verraadt. De koshirae, inclusief de tsuba, is grotendeels van moderne fabricage, wat een frisse presentatie biedt terwijl de traditionele vorm behouden blijft.

Deze zwaard wordt geleverd met een fotokopie van zijn Firearms and Swords Registration Certificate uit de prefectuur Nagano, nummer 86276, aangezien het origineel aan de overheid zal worden teruggegeven. De certificaatsgegevens zijn als volgt: Type: Wakizashi, Lengte: 40,2 cm, Buiging: 0,9 cm, met één pin-gat, en een inscriptie op de voorzijde leesbaar als “Mumei (ongetekend)”, uitgegeven op 20 april, Heisei 18 (2006).

Het lemmet heeft een kleine chips aan de punt en lichte roest. De handgreep (tsuka) is van hars gemaakt, en één seppa (afstandshouder) ontbreekt. Raadpleeg de foto's voor de toestand. Een zijden opbergzak is inbegrepen.

Totale lengte van het lemmet: ca. 54 cm
Totale lengte inclusief schede: ca. 70 cm

・Zorg ervoor dat u alle verstrekte informatie en afbeeldingen bekijkt voordat u bod uitbrengt.
・We doen ons uiterste best om de kleuren en texturen van het product accuraat weer te geven in onze foto’s. Door verschillen tussen monitoren en apparaatsweergaven, evenals fotografische omstandigheden, kunnen lichte kleurvariaties tussen de foto’s en het werkelijke product voorkomen. We vragen uw begrip van tevoren.

Bedankt voor uw belangstelling en veel succes met bieden!