CHEMIN DE FER J. DALMOT TE Bruxelles. - Regulateur - 1850-1900





| €2 |
|---|
Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 128679 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Marca: CHEMIN DE FER J. DALMOT TE Bruxelles; Modelo: Regulateur; Período: 1850-1900; Movimento: Puling manual; Caixa: Cromada; Peso: 101,10 g; Diâmetro da caixa: maior que 50 mm; Estado: Bom, com sinais de desgaste visíveis; Em funcionamento; Enviado com seguro.
Descrição fornecida pelo vendedor
Relógio de bolso antigo de viagem ferroviária "Chemin de Fer" - J. Dalmotte, Bruxelas - "Repassé en Second" - c. 1900
Descrição:
Um relógio de bolso antigo, muito impressionante e pesado (110,10 g), originalmente feito para a Ferroviária Belga (Chemin de Fer). Este relógio foi comercializado pelo famoso relojoeiro J. Dalmotte em Bruxelas.
Mecanismo: Movimento suíço de alta qualidade, disposição de ponte, marcado "Repassé en Second" (significando que passou por uma segunda regulagem fina para precisão). Em condições de funcionamento.
Mostrador: Mostrador de esmalte branco com marcas de 24 horas (numerais romanos e arábicos). Possui ponteiros elegantes no estilo "Louis XV". Observação: há um pequeno lascado no esmalte na posição das 6 horas (próximo ao marco de 18 horas).
Caixa: Caixa grande e robusta (diâmetro de 53 mm), provavelmente feita de Argentan (Neusilber), típica para relógios de ferroviários. O número de série 51 está gravado tanto na caixa quanto na tampa traseira, atestando peças originais.
Condição: Condição vintage autêntica com sinais de idade e histórico. O movimento funciona suavemente.
Beschreibung:
Eine sehr beeindruckende und schwere antike Taschenuhr (110,10 g), die ursprünglich für die belgische Eisenbahn (Chemin de Fer) angefertigt wurde. Dieses Exemplar wurde vom renommierten Uhrmacher J. Dalmotte in Brüssel vertrieben.
Uhrwerk: Hochwertiges Schweizer Uhrwerk, Brückenbauweise, markiert mit „Repassé en Second“ (was auf eine zweite Feinregulierung für höchste Präzision hinweist). Das Werk ist funktionstüchtig.
Zifferblatt: Weißes Emaillezifferblatt mit 24-Stunden-Anzeige (römische und arabische Ziffern). Elegante Zeiger im „Louis XV“-Stil. Kleiner Emaille-Abplatzer bei 6 Uhr (nahe der 18-Stunden-Markierung).
Gehäuse: Großes und robustes Gehäuse (53 mm Durchmesser), wahrscheinlich aus Argentan (Neusilber) gefertigt, typisch für Dienstuhren der Eisenbahn. Die Seriennummer 51 ist sowohl auf dem Gehäuse als auch auf dem Rückdeckel eingestempelt, was die Originalität bestätigt.
Zustand: Authentischer Vintage-Zustand mit Alters- und Gebrauchsspuren. Das Uhrwerk läuft einwandfrei.
Relógio de bolso antigo de viagem ferroviária "Chemin de Fer" - J. Dalmotte, Bruxelas - "Repassé en Second" - c. 1900
Descrição:
Um relógio de bolso antigo, muito impressionante e pesado (110,10 g), originalmente feito para a Ferroviária Belga (Chemin de Fer). Este relógio foi comercializado pelo famoso relojoeiro J. Dalmotte em Bruxelas.
Mecanismo: Movimento suíço de alta qualidade, disposição de ponte, marcado "Repassé en Second" (significando que passou por uma segunda regulagem fina para precisão). Em condições de funcionamento.
Mostrador: Mostrador de esmalte branco com marcas de 24 horas (numerais romanos e arábicos). Possui ponteiros elegantes no estilo "Louis XV". Observação: há um pequeno lascado no esmalte na posição das 6 horas (próximo ao marco de 18 horas).
Caixa: Caixa grande e robusta (diâmetro de 53 mm), provavelmente feita de Argentan (Neusilber), típica para relógios de ferroviários. O número de série 51 está gravado tanto na caixa quanto na tampa traseira, atestando peças originais.
Condição: Condição vintage autêntica com sinais de idade e histórico. O movimento funciona suavemente.
Beschreibung:
Eine sehr beeindruckende und schwere antike Taschenuhr (110,10 g), die ursprünglich für die belgische Eisenbahn (Chemin de Fer) angefertigt wurde. Dieses Exemplar wurde vom renommierten Uhrmacher J. Dalmotte in Brüssel vertrieben.
Uhrwerk: Hochwertiges Schweizer Uhrwerk, Brückenbauweise, markiert mit „Repassé en Second“ (was auf eine zweite Feinregulierung für höchste Präzision hinweist). Das Werk ist funktionstüchtig.
Zifferblatt: Weißes Emaillezifferblatt mit 24-Stunden-Anzeige (römische und arabische Ziffern). Elegante Zeiger im „Louis XV“-Stil. Kleiner Emaille-Abplatzer bei 6 Uhr (nahe der 18-Stunden-Markierung).
Gehäuse: Großes und robustes Gehäuse (53 mm Durchmesser), wahrscheinlich aus Argentan (Neusilber) gefertigt, typisch für Dienstuhren der Eisenbahn. Die Seriennummer 51 ist sowohl auf dem Gehäuse als auch auf dem Rückdeckel eingestempelt, was die Originalität bestätigt.
Zustand: Authentischer Vintage-Zustand mit Alters- und Gebrauchsspuren. Das Uhrwerk läuft einwandfrei.

