Klocka - Gustav Becker - Mässing - 1910-1920 - Antik Gustav Becker

Antik väckarklocka Gustav Becker – mässings ur mekanisk klocka, Tyskland, början av 1900-talet.
Oryginalny, kolekcjonerski budzik renomowanej niemieckiej manufaktury Gustav Becker. -> Original, samlarvärd väckarklocka från den välrenommerade tyska tillverkaren Gustav Becker.
Na mechanizmie widoczna sygnatura GB (korona i kotwica), potwierdzająca autentyczność wyrobu. -> På mekanismen syns signaturen GB (krona och ankare), som bekräftar produkten äkthet.
Zegar wykonany z mosiądzu – posiada naturalną, szlachetną patynę powstałą na przestrzeni lat, co podkreśla jego wiek i charakter. -> Klockan är tillverkad av mässing – har naturlig, ädel patina som bildats över åren och betonar dess ålder och karaktär.
Klasyczna tarcza z cyframi arabskimi oraz tradycyjny mechanizm sprężynowy z dwoma naciągami (osobno chód i budzik – Wecker) to typowe rozwiązania dla wyrobów z początku XX wieku. -> Klassisk urtavla med arabiska siffror och traditionell fjäderdriven mekanism med två uppdrivningar (gång och väckning – Wecker) är typiskt för produkter från början av 1900-talet.
To nie tylko funkcjonalny przedmiot, ale również stylowy element dekoracyjny – idealny do wnętrz vintage, loftowych lub jako eksponat kolekcjonerski. -> Det här är inte bara ett funktionellt föremål utan även en stilfull dekoration – perfekt för vintage- eller loftinredningar eller som samlarobjekt.

Dobry, adekwatny do wieku. Widoczne ślady użytkowania, przebarwienia i patyna mosiądzu. Tarcza z oznakami starzenia. -> Gott skick, lämpligt för åldern. Synliga användningsspår, missfärgningar och patina på mässing. Urtavlan med åldersrelaterade tecken.

* Producent: Gustav Becker (Niemcy) -> * Producent: Gustav Becker (Tyskland)
* Okres: ok. 1900–1930 -> * Period: ca. 1900–1930
* Typ: budzik mechaniczny (Wecker) -> * Typ: mekanisk väckarklocka (Wecker)
* Materiał: mosiądz -> * Material: mässing
* Mechanizm: sprężynowy, 2 bębny (chód + budzik) -> * Mekanism: fjäderdriven, 2 trummor (gång + väckning)