Terenzio - Comoediae Sex - 1541

Das Theater als Lebensschule: Terenzio lehrt Manieren und die richtigen Worte
Le Comoediae sex di Terenzio Afro stellen einen der höchsten Meilensteine der lateinischen Literatur und der westlichen Theaterkultur dar. In dieser lionischen Ausgabe von 1541, die nach den philologischen Kriterien des reifen Humanismus gestaltet wurde, wird der Text von Terenzio in seiner sprachlichen und moralischen Integrität wiederhergestellt, wodurch die Rolle des Autors als unübertroffenes Vorbild für stilistische Eleganz, syntaktische Klarheit und psychologische Tiefe bestätigt wird. Die terenzianischen Komödien, frei von Übertreibungen und basierend auf Dialog und Charakter, waren jahrhundertelang ein bevorzugtes Instrument für den Lateinunterricht und die ethische Bildung, was Terenzio zu einem 'lebendigen' Klassiker in den Schulen und Bibliotheken Europas machte.
Marktwert
Auf dem Antiquariatsmarkt liegen die sechzehnhundertjährigen Ausgaben der Comoediae von Terenzio, gedruckt von Sebastien Gryphe, in der Regel zwischen 600 und 800 Euro, mit höheren Preisen für Exemplare in gutem, zeitgenössischem Einband und mit umfangreichem handschriftlichem Anmerkungsapparat aus der Epoche.

Physische Beschreibung und Zustand
Lederbindung in voller Pergament, glatter Rücken mit Tasse, typografische Holzschnittmarke auf dem Titelblatt und im Kolophon, initiale Holzschnitt im Text. Das Titelblatt ist gebräunt und restauriert. Die Seiten zeigen Bräunungen und handschriftliche Notizen in sepiafarbenem Tinten im Text. Bei alten Büchern, die eine jahrhundertealte Geschichte haben, können einige Unvollkommenheiten vorhanden sein, die nicht immer in der Beschreibung erwähnt werden. Pp. (2); 20 nn; 294; (4).

Voller Titel und Autor
Pub. Terentii Aphri Comoediae sex.
Lugduni, apud Sebastian Gryphium, 1541.
Publio Terenzio Afro.

Kontext und Bedeutung
In der Renaissance galt Terenzio als das ideale Vorbild für reine Latinität und natürlichen Stil. Seine Komödien, die auf Maß und Beobachtung der Sitten basierten, wurden sowohl als moralische als auch literarische Texte gelesen. Die Edition von Gryphius reiht sich in die große lionische Editionstradition ein, die den Klassikern gewidmet ist und sich durch typografische Strenge und philologische Sorgfalt auszeichnet. Sie trug dazu bei, Terenzio dauerhaft in Schul- und Universitätsprogramme zu verbreiten.

Biografie des Autors
Publio Terenzio Afro wurde vermutlich um 185 v. Chr. in Karthago geboren und starb frühzeitig im Jahr 159 v. Chr. Er wurde nach Rom als Sklave gebracht und später befreit, wodurch er einer der bedeutendsten lateinischen Dramatiker wurde. Seine sechs Komödien, die von der griechischen Neue-Komödie inspiriert sind, zeichnen sich durch psychologische Feinfühligkeit und eine außergewöhnlich reine Sprache aus, die ihn über zwei Jahrtausende hinweg zu einem kanonischen Autor machten.

druckgeschichte und verbreitung
Die Officina von Sebastien Gryphe in Lyon war eine der bedeutendsten für den Druck der lateinischen Klassiker im 16. Jahrhundert. Die Ausgabe von 1541 der Comoediae sex bestätigt die zentrale Stellung des Terenzio im humanistischen Kanon und den Wunsch, zuverlässige und für das Studium nützliche Texte anzubieten, oft ergänzt durch handschriftliche Anmerkungen gebildeter Leser, wie bei diesem Exemplar.

Bibliographie und Referenzen
Brunet, J.-C., Handbuch für den Buchhändler und den Buchliebhaber.
Renouard, A. A., Annalen der Druckerei der Estienne und der Gryphe.
Grafton, A., Verteidiger des Textes.