Signed; Daido Moriyama - Odasaku - 2016

Signiertes Exemplar von Daido Moriyama und dem Buchgestalter Satoshi Machiguchi
Erste Auflage, nummeriert auf 1500 Exemplare.

Abschied von Odasaku…

Ich gehe ins Jiyuken-Restaurant und esse das berühmte Curry. Ich schlendere durch die Gassen nahe des Hozen-Tempels. Ich sehe eine große rote Laterne mit der Aufschrift „Süße Suppe für Ehepaare“, ein Wortspiel mit dem Titel einer von Odasakus Geschichten. Wenn ich darüber nachdenke, bin ich schon lange von Odasaku fasziniert. Von Namba aus gehe ich durch Sennichimae und besteige den Yuhi-Hügel. So wie Odasaku sich auf dem Abstieg vom Kuchinawa-Hügel von seiner Jugend verabschiedete, so befreie auch ich mich auf dem Abstieg von ihm. Ich werde diesen Hügel nicht mehr hinauf- und hinabsteigen. Um den Vorhang für ihn zu schließen, betrachte ich den Ikukunitama-Schrein ein letztes Mal.
Es ist ein langer, quälender Aufstieg zum Gensho-Tempelhügel. Ich bin völlig genervt. Am Ikukunitama-Schrein stehe ich plötzlich vor Odasakus Bronzestatue. Mit seinem weichen Hut und dem im Wind wehenden Inverness-Mantel und der grünen Patina der Bronze sieht er aus wie Peter Pan, leicht genug, um ihn unter dem Arm zu tragen. Ein seltsames Gefühl der Vorahnung beschleicht mich. Nein, ich glaube, ich schaffe das nicht… Ich spreche einen Taxifahrer an, der in einer Ecke des Schreins eine Zigarette raucht. „Sakunosuke Oda? Ach, der Typ, der ‚Fußseife für Ehepaare‘ geschrieben hat. Ha, ha, ha.“ Seine lachende Stimme scheint Odasakus Stimme zu imitieren.
(„Meoto Zenzai“ ist der Titel einer von Odasakus bekanntesten Geschichten. Er kann, wie in der Geschichte beabsichtigt, als „Hurra für Ehepaare“ gelesen werden, aber auch als „Süße Bohnensuppe für Ehepaare“, wie auf der roten Lampe des Restaurants.)

Odasaku. Oda Sakunosuke. Geboren in Osaka. Schriftsteller. Stürmte nach Tokio. Hustete Blut und starb nur drei Monate später. Wie sollte ich mich jemals von diesem melancholischen Mann verabschieden, der vorgab, glücklich zu sein?

„Für mich ist ein Fotobuch wie ein zweiter Reisepass“ – Satoshi Machiguchi, Designer und Buchmacher.

„Für dieses Projekt habe ich Fotos von Osaka, aufgenommen von Daido Moriyama, mit der Kurzgeschichte „Auf der Pferderennbahn“ von Sakunosuke Oda aus dem Jahr 1946 kombiniert und zu diesem Buch herausgegeben. […]“
Ich sagte Moriyama, ich wolle ein Buch schaffen, das durch die Kombination beider Werke sowohl seinen Fotografien von Osaka als auch den Worten von Sakunosuke Oda eine völlig neue Ausdrucksebene verleiht.

Mein Trick, zwei Künstler mit jeweils starker Persönlichkeit im Rahmen eines Buches zusammenzubringen, damit sie sich gegenseitig inspirieren, hat funktioniert.“ – aus dem Nachwort des Designers Satoshi Machiguchi