Giovenale Decimo Giulio. - Le Satire di Giuvenale. - 1806

Giovenale Decimo Giulio. Satire di Giuvenale ridotte in versi italiani da Melchior Cesarotti. Venezia presso Sebastiano Valle, 1806. Seltene Ausgabe der berühmten Sammlung von acht Satiren des großen lateinischen Dichters, volkstümlich über-setzten und annotiert von Melchiorre Cesarotti. Die satirischen Gedichte behandeln vielfältige Themen von der Empörung über den Verfall der Sitten, über Beschimpfungen gegen Frauen, von Reden über verlorene Moral und die notwendige Mäßigung der Leidenschaften bis hin zur Beschreibung menschlicher Perversionen, stets mit einem harten, sarkastischen Ton. Zwei Bände. Einband in hellblauer Leinenbroschur der Epoche. Lateinischer Text mit italienischer Übersetzung gegenübergestellt. Größe 18 x 12 cm, 432 Seiten (durchgehende Nummerierung beider Bände). In ausgezeichnetem Zustand.