Schüssel - Porzellan - Guangxu-Periode

Porzellanschale aus der Guangxu-Periode (1875–1908) China, fein mit Famille-verte-Emaille verziert, mit stilisierten Bambussen, eisenroten Blüten und einer poetischen Inschrift in fließender schwarzer Kalligrafie. Der Vers, wiedergegeben in klassischem Chinesisch, lautet:

“Um Mitternacht berührt Mondlicht den Wasserrand,”
Ein einsamer Lichtstrahl leuchtet auf den Verstorbenen.
Obwohl wir durch tausend Meilen getrennt sind, teilen wir denselben Mond,
„Ein stiller Duft unter dem Bambus heimsucht die Seele des Träumers.“

Das Innere verfügt über ein zentrales Pfirsichmedaillon, das Langlebigkeit symbolisiert. Ein rotes Siegel mit sechs Zeichen an der Unterseite trägt die Aufschrift Da Qing Guangxu Nian Zhi ("Hergestellt in der Guangxu-Ära der Groß-Qing-Dynastie").

Durchmesser ca. 16 cm; Höhe 6 cm.