Nagra - Ein Traum-Aufnahmgerät: Nagra IV SJ + B&K-Mikrofone Analoger Field-Recorder - Diverse modellen

Die Nagra IV SJ ist ein sehr eigenartiges und seltenes Objekt:
Zu der Zeit, als Nagra robuste, zuverlässige und perfekte tragbare Aufnahmegeräte herstellte, produzierte Brüel & Kjær die zuverlässigsten, professionellsten und perfekten Messmikrofone. (Werfen Sie einfach einen Blick auf das letzte Bild, die außergewöhnliche Frequenzgangcharakteristik des Mikrofons 4135)
Die Nagra IV SJ wurde zunächst als Aufnahmegerät für akustische (meist industrielle) Messungen geboren: Sie verfügte über einen speziellen Eingang mit einem eigenen Vorverstärker für Brüel & Kjær Mikrofone.
Nachdem einige Zeit lang B&K-Manager, vermutlich infolge audiophiler Drucks, erkannt hatten, dass Mikrofone, die bei Messungen die erste Wahl waren, auch gut für die Musik geeignet sein könnten, wurde die Nagra IV SJ zu einem Aufnahmegerät von Spitzenqualität.
Nach einigen Jahren verließ B&K das audiophile Feld, und in der Zwischenzeit zwang der Druck der digitalen Ära Nagra dazu, das analoge Feld zu verlassen und auf digital umzusteigen.
Rückblickend war dies wahrscheinlich eine gute Marketing- und Kosten-sparende Idee, aber aus audiophiler Sicht nicht so brillant: Die wachsende Zahl von Bits und Abtastraten ist nur eine progressiv zunehmende Annäherung an das Ideal der perfekten Treue, ein Ideal, das im analogen Bereich nur durch das Signal-Rausch-Verhältnis begrenzt war – und im Fall von Nagra lag dieses bereits über dem hörbaren Niveau. Und auch der Unterschied in der Dynamik, der eigentlich den ausschlaggebenden Faktor zugunsten der digitalen Wahl hätte sein sollen, zeigte sich in der Praxis nicht eindeutig.
Das wird in audiophilen Kreisen deutlich, wo die Jagd nach den Originalbändern als heiliger Gral der Reinheit gilt und infolgedessen die Suche nach Röhren-/Reel-to-Reel-Geräten beginnt.
Hinzu kommt, dass in denselben audiophilen Kreisen die inzwischen übliche Aufnahmeweise mit vielen Mikrofonen und Mischpulten stark in Frage gestellt wird; nach dem fundamentalen Gesetz der Informationsübertragung betonen sie, dass in jeder Passage Informationen (in diesem Fall akustische Informationen) verloren gehen, und der beste Weg zur Aufnahme der bare Minimalfluss – also genau zwei (hervorragende) Mikrofone und direkte Aufnahme.
Aus dieser Sicht würde eine Nagra IV SJ mit ein paar Brüel & Kjær Mikrofonen ein Traum-Aufnahmestudio ergeben (noch mehr im Live-Betrieb).
(Vor vielen Jahren nahm ich unerlaubt ein Konzert von Cembalo und Violine von Bach mit den besten Barockmusikern jener Zeit auf; ein Jahr später kaufte ich die offizielle Vinylplatte: Es war, als würde man die Sonne aus einem Herbstwald-Foto nehmen – so groß war der Unterschied; ich führe einen Teil des Grundes auf meine besseren Mikrofone zurück, den anderen Teil auf das Fehlen von Mischen und Transkriptionen).
Hervorzuheben ist, dass eine Nagra IV SJ ohne die Brüel & Kjær Mikrofone praktisch unbrauchbar für Aufnahmezwecke wäre. Falls sie als Reproduktionsgerät verwendet wird, funktioniert sie perfekt mit kurzen und mittleren Tonbändern; mit längeren benötigt sie einen speziellen Adapter.

a) B&K
1 x Kondensatormikrofon 1" 4131 mit Kalibrierungsdiagramm, Anleitungen und Anschlüssen
3 x Kondensatormikrofone ½" 4148 mit Kalibrier diagramm
3 x Kondensormikrofone ½" 4165 mit Kalibrier diagramm
3 x Kondensatormikrofone ½" 4133 mit Kalibrier diagramm und Anschlüssen
1 x Kondensatormikrofon ¼" 4135 mit Kalibrier diagramm und Anschlüssen
1 x 4140 Rauschquelle
1 x Verstärker 2623
Mikrofon-Netzteil 2807 für 2 Mikrofone
Netzteil ZG 0113
Ein vollständiges Paar montierter Mikrofone mit einer 4148- und einer 4165-Kapsel aus dem Bestand
2 Bedienungsanleitungen, 1 Prüflauf

b) Nagra
Nagra IV SJ mit Handbuch, 3 Spuren, 4 Geschwindigkeiten von 3,81 cm/s bis 38,1 cm/s
2x Nagra QSJP Adapter für B&K Vorverstärker
Mischer BM mit Nagra-Adapter
ATN-Netzversorgung mit ATN-ATU
viele Kabel mit Steckern
Lederetui

Alles funktioniert einwandfrei, mit zwei kleinen Ausnahmen: Eine Schraube in der Rückseitenabdeckung der Batterien hat ihren Halter verloren; das ATN-Netzteil braucht Wartung: Die Maschine läuft derzeit mit den (mitgelieferten) Batterien.
Im Laufe ihres Lebens hat sie keinerlei Beschädigungen erlitten und wurde nur leicht beansprucht.
Obwohl sie jetzt läuft und die Köpfe in gutem Zustand sind, da die Nagra etwa 15 Jahre stillgelegt war, schlage ich vor, eine allgemeine Innenreinigung durchzuführen und die Kondensatoren (die empfindlichste Komponente gegenüber Alterung) zu prüfen, bevor man sie wieder in Betrieb nimmt.