Twee prachtige Chinese porseleinen plaquettes, daterend uit de late Qing-dynastie of de vroege Republiek-periode (ca. 1890–1940). Ze zijn gevat in stoffen monturen, wat suggereert dat ze ooit onderdeel waren van een groter object, zoals een luxe juwelendoos, een schermpje of een meubelstuk. De plaquettes tonen klassieke scènes van een 'schone dame' (meiren) die leest in een tuinlandschap. Dit was een zeer populair thema in de Chinese kunst, symbool voor verfijning en geletterdheid. Dit is zogenaamd Famille Rose porselein, specifiek in de 'Fencai' stijl (zachte kleuren). De fijne lijnen en de manier waarop de rotsen en bloesems zijn geschilderd, wijzen op een vaardige hand. De kalligrafie aan de rechterkant bevat waarschijnlijk een opdracht of een poëtische tekst, eindigend met een rode kunstenaarszegel. De tekst noemt een "heer" (先生, xiansheng), wat vaak betekent dat dit een geschenk was voor een geleerde of een verzamelaar. Kunstenaar: De naam Wang Xiancha (王仙槎) is een bekende naam in de Chinese porseleinkunst uit de late Qing-dynastie en de vroege Republiek-periode (actief rond 1890-1920). Hij werkte in Jingdezhen, het centrum van de porseleinproductie. Hij stond bekend om zijn verfijnde schilderingen van figuren, vaak in de Fencai (Famille Rose) stijl.