Vergrabene Gartenslaterne Ikekomi’dôrô, Kirishitan’dôrô (Christliche Laterne) - Stein, Granit - Japan - 19. Jahrhundert (spätes Edo-Zeitalter / frühes Meiji-Zeitalter)

Eine hervorragende und hohe fünfteilig geschnitzte Granit-Gartenlaterne, bekannt als ikekomi’dôrô 活け込み燈籠 (vergrabene Laterne), gehört zur seltenen Kirishitan’dôrô キリシタン灯籠 (Christliche Laterne) Sorte.
Schnitzt aus solidem Granit mit einer grauen, ocker- und schwarzen marmorierten Oberfläche.

Obgleich sie die vertraute Silhouette eines oribe’dôrô 織部灯籠 trägt, integriert diese Laterne diskret christliche Ikonographie. Auf der Vorderseite des zentralen Pfostens befindet sich eine geschnitzte stilisierte Figur, die zunächst wie ein Buddha oder Mönch wirken mag, die tatsächlich jedoch eine versteckte Darstellung von Christus darstellt.

Das Christentum wurde im 16. Jahrhundert von dem Jesuitenmissionar Franz Xaver in Japan eingeführt, unter dem Schutz des mächtigen Daimyo Oda Nobunaga. Nach Nobunagas Tod ließ Toyotomi Hideyoshi das Christentum verbieten, wodurch seine Anhänger—die Kakure Kirishitan 隠れキリシタン (Verborgene Christen)—gezwungen wurden, ihren Glauben im Geheimen zu praktizieren. Laternen dieser Art wurden geschaffen, um heimliche Anbetung zu ermöglichen, wobei die christliche Symbolik innerhalb der visuellen Sprache der traditionellen buddhistischen Steinmetzkunst verborgen bleibt.

Jedes Segment der Laterne symbolisiert eines der fünf Elemente in der japanischen buddhistischen Kosmologie. Der untere ‚sao‘ 竿 (Pfosten), der den Boden berührt, symbolisiert ‚chi‘ 地 (Erde). Der ‚chûdai‘ 中台 (Plattform) darüber steht für ‚sui‘ 水 (Wasser). Das zentrale ‚hibukuro‘ 火袋 (Feuerbehälter), in dem die Flamme Platz hätte, repräsentiert ‚ka‘ 火 (Feuer). Der ‚kasa‘ (Dach) und der oberste Knopf symbolisieren ‚fû‘ 風 (Wind) und ‚kû‘ 空 (Leere oder Geist), die gen Himmel ragen.

Der Hibukuro ist mit einem charmanten netzartigen Design aus Mondscheiben und Sonne auf gegenüberliegenden Seiten geschmückt, während die verbleibenden Seiten quadratische Öffnungen mit sanft eingesenkten Rändern aufweisen.

Ungefähre Maße:
Höhe 146 cm, Breite und Tiefe 52 cm.
Grabungstiefe ca. 9 cm.

Das Alter dieser Laternen ist schwer festzustellen, aber wir glauben, dass dieses Exemplar aus dem 19. Jahrhundert stammt (spätes Edo-Zeitalter/ frühes Meiji-Zeitalter). Es befindet sich in einem sehr guten ursprünglichen Zustand mit einer attraktiven Outdoor-Patina. Bitte beachten Sie die Fotos als detaillierte Zustandseinschätzung.

Wir verpacken die Laterne sicher auf einer Holzpalette für den sicheren Transport.
Beim Versand legen wir ein Echtheitszertifikat bei."