Superbe panneau rectangulaire en laque des célèbres Ateliers Thanh-Lê, fondés par le maître Nguyen Thanh Lê (1919-2003). Sujet : Scène naturaliste représentant un couple de canards colverts évoluant parmi les roseaux et les nénuphars, symbole de fidélité et de sérénité. Technique : Laque polychrome et rehauts d'or sur fond de laque noire profonde. La finesse des détails des plumes et la brillance du fond témoignent de la haute qualité de cet atelier médaillé à de nombreuses reprises (Munich, Paris, Saïgon). Signature : Signé "Thanh Lê" en rouge et présence du cachet de l'atelier en bas à droite. Authenticité : Une pièce rare car accompagnée de son certificat d'authenticité d'origine daté du 2 mai 1986 (Paris).Expert : Cabinet Portier Dimensions : 65,5 x 27 cm. État : Bel état de conservation général. À noter une rayure superficielle sur le panneau (voir photos détaillées), qui n'altère en rien la beauté de l'œuvre. English Exquisite rectangular lacquer panel from the renowned Thanh-Lê Workshops, founded by the master Nguyen Thanh Lê (1919-2003). Subject: A naturalistic scene depicting a pair of mallard ducks among reeds and water lilies, a symbol of devotion and peace. Technique: Polychrome lacquer with gold highlights on a deep black lacquer background. The intricate detail of the feathers and the luster of the background reflect the superior craftsmanship of this multi-award-winning workshop. Signature: Signed "Thanh Lê" in red with the workshop seal in the lower right corner. Provenance: Includes its original certificate of authenticity dated May 2nd, 1986 (Paris).Expert : Cabinet Portier Dimensions: 65.5 x 27 cm. Condition: Good overall condition. A superficial scratch is present on the panel (please see detailed photos), which does not detract from the overall aesthetic.