Eça de Queiroz - A Cidade e as Serras - 1901

Titel: Eça de Queirós – A Cidade e as Serras – 1.ª Edição – Porto, 1901
Beschreibung:
Erste Ausgabe dieses Meisterwerks der portugiesischen Literatur. Erste Ausgabe des letzten großen Romans von Eça de Queirós, posthum 1901 veröffentlicht, ein Jahr nach dem Tod des Autors in Paris.
Herausgegeben von Livraria Chardron (Lello & Irmão) in Porto, gehört dies zu den frühesten postumen Ausgaben von Eça und zu den wertvollsten für Sammler. Der Roman, der die zentrale Idee der Erzählung „Civilização“ (1892) entwickelt, markiert den Übergang des Autors in eine philosophischere und intimere Phase und entfernt sich vom kritischen Realismus seiner früheren großen Romane.
Wichtiger historischer Hinweis: In der Einleitung der ersten Ausgabe steht folgenden Hinweis: „Von den Seiten 241 bis zum Ende wurden die Korrekturen dieses Buches vom Autor nicht mehr vorgenommen, da dieser der Tod vor der abschließenden Überarbeitung traf, die er gewöhnlich mit der beharrlichsten und bewundernswert klaren Sorgfalt auszustatten pflegte.“
Eigenschaften der Ausgabe:
Verleger: Livraria Chardron, von Lello & Irmão, Verleger
Ort und Jahr: Porto, 1901
Format: In-8º
Seitenzahl: 380 Seiten + [1] Bl.
Einband: [Halbleder/Peaut mit ornamentiertem Rücken, Goldschnitt, Rücken mit Zierleisten]
Illustrationen: Fotoporträt des Autors auf dem Titelblatt
Zustand: [Wie auf den Abbildungen – Randabnutzung, Seiten mit Feuchtigkeitsflecken/Stockflecken, Stempel der Buchhandlung (Livraria Leia, São Paulo) sichtbar, etc.]
Provenienz: Exemplar mit Stempel der Livraria Leia (Rua Quintino Bocaiúva, 291, São Paulo), der auf die Verbreitung im Brasilien hinweist, einem Land, in dem Eça de Queirós eine enorme Popularität genoss.

ENGLISCH

A Cidade e as Serras — 1st Edition — Porto, Livraria Chardron, 1901

Titel: Eça de Queiroz — A Cidade e as Serras — 1st Edition — Porto, Livraria Chardron, 1901
Beschreibung:
Erste Ausgabe von A Cidade e as Serras (The City and the Mountains), dem letzten Roman von Eça de Queiroz (1845–1900), posthum 1901 von Livraria Chardron, Lello & Irmão, Porto veröffentlicht. Eine der bedeutendsten Arbeiten der portugiesischen Realismus-Literatur, in der Eça poetisch die urbane Zivilisation von Paris mit dem naturalen Leben der Berge des Tras-os-Montes gegenüberstellt.
Eine vollständige dunkelgrüne Lederbindung mit goldener Schrift und erhabenen Bünden am Rücken. Der Frontispiz zeigt ein fotografisches Porträt des Autors mit einer Signaturokopie. Die Titelseite trägt das Monogramm des Verlags Chardron und das Datum 1901. Die Seiten zeigen eine natürliche altersbedingte Vergilbung, typisch für die Epoche.
Der Band trägt einen Stempel der Livraria Leia (Rua Quintino Bocaiuva, São Paulo) und einen ovalen Besitzstempel (Mello, Barrosa & C.ª, São Paulo), der die Verbreitung dieser Ausgabe in Brasilien bezeugt.
Der Einband weist Verschleiß an den Ecken und am oberen Rückenbereich auf. Eine seltene Ausgabe von großem Interesse für Sammler portugiesischer Literatur.

FRANZÖSISCH

A Cidade e as Serras — 1ère Édition — Porto, Livraria Chardron, 1901

Titre: Eça de Queiroz — A Cidade e as Serras — 1ère Édition — Porto, Livraria Chardron, 1901
Beschreibung:
Premier édition de A Cidade e as Serras (La Ville et les Montagnes), le dernier roman d’Eça de Queiroz (1845–1900), publié à titre posthume en 1901 par la Livraria Chardron, Lello & Irmão, Porto. L’une des œuvres les plus significatives de la littérature réaliste portugaise, dans laquelle Eça oppose poétiquement la civilisation urbaine de Paris à la vie naturelle des montagnes du Trás-os-Montes.
Reliure pleine peau vert foncé avec lettres dorées et nerfs saillants au dos. Le frontispice présente un portrait photographique de l’auteur avec fac-simile de sa signature. La page de titre porte le monogramme de l’éditeur Chardron et la date de 1901. Les pages présentent un jaunissement naturel dû à l’âge, caractéristique de l’époque.
L’exemplaire porte un cachet de la Livraria Leia (Rua Quintino Bocaiuva, São Paulo) et un cachet de possession ovale (Mello, Barrosa & C.ª, São Paulo), témoignant de la circulation de cette édition au Brésil.
Reliure avec usure visible aux coins et en tête du dos. Édition rare, d’un grand intérêt pour les collectionneurs de littérature portugaise.