Origineel Japans emaillebord in een diepe blauwe kleur met witte karakters, uitgevoerd in een elegant en slank verticaal formaat. Het bord heeft een krachtige en minimalistische uitstraling, typisch voor Japanse commerciële en organisatorische signage uit het midden van de 20e eeuw. De tekst luidt: 木崎商工会 (Kizaki Shōkōkai), wat vertaald kan worden als “Kizaki Kamer van Koophandel / handelsvereniging”. Onderaan bevindt zich een rood zegelachtig embleem, wat het bord een authentiek en traditioneel karakter geeft. Dergelijke borden werden gebruikt om bedrijven, handelsverenigingen of aangesloten ondernemingen aan te duiden en vormen een interessant stuk Japanse economische en visuele geschiedenis. Het bord verkeert in authentieke vintage staat met zichtbare gebruikssporen zoals randslijtage, kleine beschadigingen en lichte roestvorming, passend bij de leeftijd. Het emaille heeft nog een mooie glans en de kleuren zijn krachtig gebleven.