Petit cache-pot en porcelaine en forme de cygne, Goebel Allemagne, modèle ZV 103 / 2, circa 1960-1970. Joli petit cache-pot en porcelaine blanche à liseré irisé, modelé en forme de cygne élégant avec le cou gracieusement courbé et le corps aux ailes sculptées en relief formant la vasque. Le bord supérieur est ondulé et festonné. Marque Goebel Germany et numéro de modèle ZV 103 / 2 sous la base. Pièce décorative fine et délicate, typique des productions Goebel des années 1960-1970. Très bon état. Aucune fissure, éclat ni restauration. Quelques très légères traces d’usage à peine perceptibles. Poids 250 g. Dimensions : hauteur environ 9,5 cm, largeur environ 11 cm, profondeur environ 8,5 cm. Provenance : collection privée belge. ……………………………………………….. Small porcelain swan-shaped cache-pot, Goebel Germany, model ZV 103 / 2, circa 1960-1970. Pretty small white porcelain cache-pot with iridescent finish, modelled as an elegant swan with gracefully curved neck and sculpted wings forming the bowl. The upper rim is undulating and scalloped. Goebel Germany mark and model number ZV 103 / 2 on the base. Fine and delicate decorative piece, typical of Goebel productions from the 1960s-1970s. Very good condition. No cracks, chips or restorations. Some very light almost imperceptible traces of use. Weight 250 g. Dimensions: height approx. 9.5 cm, width approx. 11 cm, depth approx. 8.5 cm. Private Belgian collection.