Japanisches Metall-Werbeschild – Reis / Reishandel - Schild - Stahl

Original japanisches Werbeschild mit minimalistischer, aber kraftvoller Gestaltung in Rot mit weißen Schriftzeichen. Der vertikale Text verweist auf Reis (米) und eine Reisverkaufsstelle bzw. einen Verkaufsort.

Der Text kann gelesen werden als:
白米販売所 (Hakumai hanbaisho)

Bedeutung:
„Verkaufsstelle für weißen Reis“ oder „Reisverkauf / Reishandel“

Dieses Schild wurde traditionell in Reisläden, Reisverkäufern oder Verteilungsstellen verwendet, an denen polierter weißer Reis verkauft wurde. Die einfache, aber klare Gestaltung sorgte für gute Sichtbarkeit im Straßenbild oder Dorfumfeld.

Die Verbindung aus schlanker Typografie und starken Farbkontrasten ist kennzeichnend für japanische kommerzielle Beschilderung aus der Mitte des 20. Jahrhunderts.