Nähkasten - Holz - Graviertes Nähkästchen

Holzarbeit mit Pyrogravur-Dekor, ca. 1930–1950.
Charmantes Nähkasten aus hellem Holz mit zwei Fächern, ausgestattet mit einem zentralen Griff aus dunklem Holz, der einen leichten Transport ermöglicht. Die Seiten sind mit Pyrogravuren verziert, die eine Landschaft mit Fachwerkhäusern und Treppengiebeln, einer Kirche und elsässischen Störchen zeigen (davon eines auf dem Nest und zwei im Flug, die Zweige tragen). Beim Ausklappen ergibt sich eine Breite von etwa 90 cm.
Guter Zustand mit einigen Kratzern und einem Absplitter an den Griffen. Gewicht 1900 g. Zusammengefaltet: Länge 33 cm, Breite 19 cm, Höhe 24 cm. Ausgeklappt: ca. 90 cm breit.
Herkunft: Belgische Privatsammlung.
………………………………………………..
Wooden sewing box with pyrography decoration, circa 1930-1950.
Charming two-compartment wooden sewing box in light wood, fitted with a central dark wood handle for easy transport. The sides are decorated with pyrography depicting a landscape with half-timbered houses with stepped gables, a church and Alsatian storks (one on its nest and two in flight carrying twigs). When unfolded, it opens to approximately 90 cm wide.
Good condition with some knocks and a small chip on the handles. Weight 1900 g. Folded dimensions: length 33 cm, width 19 cm, height 24 cm. Unfolded: approx. 90 cm wide.
Private Belgian collection.