Two Lithographs: Three Sisters (三姉妹) & Maiko (舞妓) - Multiple Artists - Japan (Ohne mindestpreis)

Zwei Lithografien: Drei Schwestern (三姉妹) & Maiko (舞妓)

1. Titel: Drei Schwestern (三姉妹)
Künstler: Yumi Kusumi (楠見由美)
Medium: Lithografie
Unterschrift: Unterschrift der Künstlerin in Blei
Auflage: Pencil-numbered 12/100 limitierte Auflage
Bildgröße: 29,8 × 46,5 cm (11,7 × 18,3 in)
Rahmenmaß: 44 × 61,5 × 2,2 cm (17,3 × 24,2 × 0,9 in)
Papier: Baumwollpapier
Diese elegante Darstellung von drei klassischen weiblichen Figuren wurde von der japanischen Druckgrafikerin Yumi Kusumi (楠見由美) in den 1980er–1990er Jahren geschaffen.

Das Werk konzentriert sich auf das traditionelle japanische jūnihitoe (十二单) Hofkleid und zeigt drei edle Damen in prachtvollen Heian‑Zeitenkostümen. Die Figuren tragen traditionelle lange Frisuren und goldene, mit Juwelen besetzte Kronen und verkörpern klassische höfische Eleganz. Ihre Roben sind reich geschichtet und detailreich: Die äußeren Roben zeigen blassgrüne Hintergrundfarben mit rosa und blauen Blumenmustern, während die inneren Schichten rote Hintergründe mit goldenen geometrischen Mustern aufweisen. Die Farbpalette aus Rot, Grün, Lila und Gold ist harmonisch und prächtig.

Die linke Figur wird von hinten gezeigt, während die mittlere und rechte Figur im Dreiviertelprofil erscheinen, was eine gut proportionierte räumliche Komposition schafft. Der leuchtende Hintergrund wird durch die Verwendung von perl- oder metallisch schimmernder Tinte oder Aquarellwäschen über der lithografischen Basis erreicht, wodurch ein subtiler Glanz entsteht, der die klassische Atmosphäre unter Licht verstärkt. Das Werk zeigt reiche Schichten unter unterschiedlicher Beleuchtung und Perspektive und vermittelt eine ruhige und elegante orientalische Ästhetik.

Dieses Stück verbindet die flache Komposition und zarte Linien des Ukiyo-e (浮世絵) mit der feinen Färbung moderner akribischer Malerei. Die Figuren sind sanft gerundet und folgen der Tradition der japanischen Bijin‑ga (美人絵), während moderne lithografische Techniken eine handgemalte Textur bewahren.

Die Signatur der Künstlerin Yumi Kusumi und die Auflagenzahl 12/100 erscheinen unten rechts. Der Rahmenrückseitentext trägt eine Etikette mit Informationen zur Künstlerin und zum Werk. Die Originalkartonbox ist enthalten, zeigt jedoch Abnutzungen; eine passende Etikette ist ebenfalls an der Box angebracht. Aufgrund der versiegelten Rahmenkonstruktion kann die Rückseite des Drucks nicht fotografiert werden.

Präsentiert in seinem ursprünglichen goldenen Holzrahmen mit Acryl-Einschnitt und weißem Passepartout. Der Rahmen weist geringe Abnutzungsspuren und Handling‑Marks auf, ist aber bereit zum Aufhängen. Die Kartonbox weist Schäden und Staubansammlungen auf. Insgesamt befindet sich das Stück in gutem Zustand.

2. Titel: Maiko (舞妓)
Künstler: Mase Akira (間瀬顕)
Medium: Lithografie
Unterschrift: Unterschrift der Künstlerin bzw. des Künstlers in Blei
Auflage: Pencil-numbered 11/100 limitierte Auflage
Bildgröße: 28 × 38 cm (11,0 × 15,0 in)
Rahmenmaß: 45,7 × 56 × 2 cm (18,0 × 22,0 × 0,8 in)
Papier: Baumwollpapier
Diese Darstellung einer Kyoto-Maiko wurde von dem japanischen zeitgenössischen Künstler Mase Akira (間瀬顕) in den 1980er–1990er Jahren geschaffen.

Das Werk konzentriert sich auf eine Kyoto-Maiko vor dem Hintergrund des ikonischen Kinkaku‑ji (Rokuon‑ji, 鹿苑寺) und verbindet traditionelle Figurenmalerei mit einem bekannten Kyoto‑Wahrzeichen. Die Maiko trägt ein pinkfarbenes Kimono und hält einen Fächer, mit Kirschblüten‑Haarschmuck. Die Linienführung ist sanft und die Farbgebung frisch und elegant, in einem typischen lyrischen japanischen Stil. Die Umrisse des Kinkaku‑ji und die blassgrünen Gartenlandschaften im Hintergrund etablieren deutlich den kulturellen Rahmen und betonen das Thema Kyoto‑Landschaft.
Der Hintergrund verwendet ebenfalls perl‑/metallisch schimmernde Tinte oder Aquarellwäschen über der Lithografie und erzeugt einen sanften reflektierenden Glanz unter Licht, der die klassische Atmosphäre verstärkt.

Die Auflage Nummer 11/100 ist in Blei links unten vermerkt, und die Signatur AKIRA MASE erscheint rechts unten. Aufgrund der versiegelten Rahmenkonstruktion kann die Rückseite des Drucks nicht fotografiert werden.

Die Rahmenrückseite trägt eine Etikette mit Informationen zur Künstlerin bzw. zum Werk. Die Originalkartonbox ist enthalten, zeigt jedoch Schäden; eine passende Etikette ist am Boxenrand befestigt.

Präsentiert in seinem originalen goldenen Holzrahmen mit Acryl‑Paneel und weißem Passepartout. Der Rahmen weist geringfügige Abnutzungsspuren und Gebrauchssymptome auf und ist bereit zur Ausstellung. Insgesamt befindet sich das Stück in gutem Zustand.

Aufgrund der Service‑Aussetzung hat Taiwan Post EMS den Paketversand in folgende Länder ab dem 10. März 2026 ausgesetzt:
Vereinigte Arabische Emirate, Bahrain, Israel, Pakistan, Malediven, Katar, Saudi‑Arabien, Aserbaidschan, Oman, Kuwait, Jordanien, Libanon, Griechenland, Ägypten, Marokko.
Bieterinnen und Bieter aus diesen Ländern werden gebeten, vorerst nicht zu bieten.

Hinweis: Die Lieferung nach Italien dauert ungefähr 6–7 Tage.
Der Zoll oder der Kurier kann sich zwecks Zollabfertigung melden. Bitte zügig antworten, da sich sonst eine Rücksendung des Pakets ergeben kann.
Direkte Kontaktaufnahme kann den Prozess beschleunigen:
dogane.malpensa.urp@agenziadogane.it
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.

- Das Bild ist Teil der Beschreibung. Die Farbe des Artikels kann leicht von dem Foto abweichen (aufgrund von Kamera- und Monitoreinstellungen).
- Der/die erfolgreiche Bieter/in ist verantwortlich für eventuelle Zölle und Steuern (falls zutreffend).
- Dieser Artikel wird per Taiwan-Post als Luftpost versendet und mit Versicherung versichert.