Een opvallend en grafisch sterk Japans emaille bord met bovenaan in grote witte letters op felrode achtergrond het woord "たばこ" (tabako — sigaretten), en onderaan een donkerblauwe balk met de slogan en naam van het lokale dagblad "日刊 県民福井" (Kenmin Fukui) uit de prefectuur Fukui. De slogan 地域と共に歩む betekent "Samen met de regio vooruitgaan" — een typische krantenspreuk uit die tijd. Rechtsonder staat de datering 99-06, wat wijst op juni 1999. Het bord diende vermoedelijk als reclamebord bij een tabakswinkel die tevens de lokale krant verkocht — een veel voorkomende combinatie in het Japan van die periode. Het bord heeft een strak en modern grafisch ontwerp met een prachtig kleurcontrast van rood, blauw en wit — zeer decoratief. Staat: goede vintage staat met lichte gebruikssporen en wat roest aan de randen passend bij de leeftijd. Glanzend email in goede conditie.