IT: Großes traditionelles chinesisches Rubbing (92 cm) - Kaiserin Wu Zetian - mit Originalumschlag - - Reispapier (Xuan-Papier) - China - 1960-1980

In asta ein imposanter und faszinierender traditioneller Tintenrubbel (Rubbing oder Tàběn), von großem dekorativem und historischem Wert. Das Werk zeigt Wu Zetian (624–705 n. Chr.), die einzige Frau in der jahrtausendealten Geschichte Chinas, die offiziell als Kaiserin regiert hat, und gründete ihre eigene Dynastie (Zhou).

Dettagli dell'opera:

Soggetto: Das Porträt zeigt die Kaiserin in fein dekorierten Zeremonienroben. Die kalligrafische Inschrift rechts erinnert an ein zentrales historisches Ereignis: die Niederschlagung des Yangzhou-Aufstands (684 n. Chr.), ein entscheidender Moment bei der Festigung ihrer Macht.

Stile: Oben finden sich drei große Zeichen im Siegelstil (Zhuanzhu). Stilistisch lehnt es sich an die berühmten Steine an, die im Stele-Wald-Museum von Xi'an aufbewahrt werden.

Technik: Schwarze Tusche auf traditionellem Reispapier (Xuan-Papier), erstellt mittels Rubbeltechnik von einer gravierten Platte.

Epoche: Zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts (ca. 1970er–1980er), eine Hochphase der Herstellung musealer künstlerischer Rubbelarbeiten.

Corredo: Beinhaltet das seltene Original-Verpackungspaket zur Konservierung (32x22 cm) mit Original-Siegeln und Titeln.

Peso: 80 g.

Dimensioni: 92 cm (Höhe) x 52 cm (Breite).

Condizioni: Sehr guter Vintage-Zustand. Es weist die natürlichen Lagerfalten durch das Originalumschlagpaket auf (wie auf den Fotos zu sehen), die sein Alter bezeugen. Diese Falten glätten sich in der Regel, sobald das Werk fachgerecht gerahmt oder montiert wird.

Ein ideales Stück für Sammler asiatischer Kunst oder für eine hochwertige Inneneinrichtung.

ENGLISH DESCRIPTION
Up for auction is an impressive and fascinating traditional ink rubbing (Rubbing or Tàběn), offering significant decorative and historical value. The work depicts Wu Zetian (624–705 AD), the only woman in China's millennia-long history to have officially reigned as Emperor, founding her own dynasty (Zhou).

Work Details:

Subject: The portrait shows the Empress in finely decorated ceremonial robes. The calligraphic inscription on the right commemorates a key historical event: the suppression of the Yangzhou rebellion (684 AD), a decisive moment in the consolidation of her power.

Style: At the top, there are three large "Seal Script" (Zhuanzhu) characters. The graphic style is based on the famous stelae preserved in the Xi'an Stele Forest Museum.

Technique: Black ink on traditional rice paper (Xuan paper), created using the rubbing technique from an engraved slab.

Period: Second half of the 20th century (approx. 1970s-1980s), a peak period for museum-quality artistic rubbing production.

Provenance: Includes the rare original conservation envelope (32x22 cm) with original seals and titles.

Weight: 80 gr.

Dimensions: 92 cm (height) x 52 cm (width).

Condition: Excellent vintage condition. It features the natural storage folds due to the original envelope (as shown in photos), which certify its age. These folds tend to flatten out once the work is professionally framed or mounted.

An ideal piece for Asian art collectors or for high-end interior design.