Steiff - Teddybär - Deutschland

Aus der sehr alten Steiff-Teddy-Bären-Sammlung meines Großvaters aus den 1920er-Jahren:
Der Bär ist ca. 27–30 cm groß, mit proportionalem Körperbau und 5‑facher Beweglichkeit (beweglicher Kopf, Arme und Beine). Das Fell besteht aus beige-braunem gewelltem Mohair, dick und weich mit leichter natürlicher Abnutzung;
typische Steiff-bräunliche Glasaugen;
ein offener Filzmund mit sichtbarer rosafarbener Zunge; eine schwarz gestickte Nase; beige Filzpfoten mit bestickten Krallen.
Wahrscheinlich mit Stroh- oder Excelsior-Füllung.
Authentisch.
Guter Zustand für sein Alter, mit einer Vintage-Patina, die Sammler anspricht.
Herstellungsjahr: Datierte auf die 1920er-Jahre, Produktionsperiode des „Classic 1920 Teddy Bear“ oder ähnlicher Muster wie Teddy Baby.
Eigenschaften wie beige Mohair, offener Mund, beige Filzpfoten und Glasaugen bestätigen die Epoche vor 1930.
Materialien: Fell: Mohair von hoher Qualität, beige-braune Farbe (typisch für Steiff-Premium). Pfoten/Füße: Beige Filz. Augen: Braun geblasenes Glas. Details: Schwarze Stickerei an Nase, Mund und Klauen; vermutlich Stroh-/Excelsior-Füllung.
Alle Original- und langlebigen Materialien, sorgfältig waschbar.
Knopf/Etikett fehlt aufgrund von Alter/Abnutzung.

Dalla vecchissima collezione di mio nonno Orsetto Steiff anni 20:
L'orsetto è alto circa 27-30 cm, con corpo proporzionato e articolazione a 5 vie (testa, braccia e gambe mobili). Il pelo è mohair ondulato beige-bruno, folto e morbido con lieve usura naturale;
occhi in vetro marroni tipici Steiff;
bocca aperta in feltro con lingua rosata visibile; naso ricamato nero; zampe beige in feltro con artigli ricamati.
Probabile imbottitura in paglia o eccelsior.
Autentico.
Condizioni buone per l'età, con patina vintage attraente per collezionisti.
Anno di Produzione risale agli anni 1920, periodo di produzione del "Classic 1920 Teddy Bear" o simili pattern come Teddy Baby.
Caratteristiche come mohair beige, bocca aperta, zampe feltro beige e occhi vetro confermano l'epoca pre-1930.
Materiali: Pelo: mohair di alta qualità, colore beige-bruno (tipico Steiff premium). Zampe/piedi: feltro beige. Occhi: vetro soffiato marrone. Dettagli: ricami neri per naso, bocca e artigli; probabile imbottitura in paglia/eccelsior.
Tutti materiali originali e durevoli, lavabili con cura.
Button/etichetta mancanti per età/usura.