Nr. 103779406

Nicht mehr verfügbar
Wu und Chu zerreißen im Südosten; Himmel und Erde treiben Tag und Nacht.
Goso tōnan ni hirake - Papier - Senryū(?-?) - Japan - Shōwa Zeit (1926-1989)
Auktion beendet
Vor 12 h

Wu und Chu zerreißen im Südosten; Himmel und Erde treiben Tag und Nacht. Goso tōnan ni hirake - Papier - Senryū(?-?) - Japan - Shōwa Zeit (1926-1989)

Meaning of Words 呉楚東南坼 乾坤日夜浮 Goso tōnan ni hirake / Kenkon nichiya ukabu The lands of Wu and Chu split open to the southeast; Heaven and earth float upon the waters day and night Yaku: Translation This means, "The lands of Wu and Chu are divided in the southeast by this vast lake, and upon its endless waters heaven and earth appear to float day and night." It expresses the magnificent scenery in which the immense lake stretches endlessly, reflecting the sky and earth upon its surface so that they seem to drift upon the water without cease. ------------------ Setting weight This piece weighs 1.75 kg. Material Ink on paper Size *The size of each piece. Overall: vertical 195㎝(76.77 in)× width 35.2㎝(13.86 in)*width does not include roller ends. (the work: vertical 112㎝(44.09 in)× width 26㎝(10.24 in)) Condition ・There are burns, stains, wrinkles on the Japanese paper on the back of the cover. ・There are burns, stains, wrinkles, original tear marks on the image. ・There are burns, wrinkles, warp in the mounting. Remarks ・Roller ends are Wooden. ・There is no signature on the box. Materials for mounting All of them are made of silk. Other **There is a note about shipping restrictions and VAT. Please check before purchase.** *There may be a slight difference in color between the photo and the actual product. *Notes on Shipping (Especially for Customers in Italy) We generally ship by EMS from Japan. Recently, there has been an increase in cases where packages shipped to Italy have experienced delays or difficulties reaching customers due to strict customs procedures. As a result, please be aware that delivery to Italy may take several weeks to about one month. We sincerely apologize for the inconvenience, but we kindly ask that you regularly check the tracking number (along with your postal code) on the website of your local postal service to monitor the status of your shipment. In some cases, it may also be necessary to contact your local delivery company directly. In addition, if you are a new customer in Italy, we kindly ask that you provide your codice fiscale via chat after placing your order. Thank you very much for your understanding and cooperation. Biography Senryū(?-?) ・The bio of the author is unknown.

Nr. 103779406

Nicht mehr verfügbar
Wu und Chu zerreißen im Südosten; Himmel und Erde treiben Tag und Nacht.
Goso tōnan ni hirake - Papier - Senryū(?-?) - Japan - Shōwa Zeit (1926-1989)

Wu und Chu zerreißen im Südosten; Himmel und Erde treiben Tag und Nacht. Goso tōnan ni hirake - Papier - Senryū(?-?) - Japan - Shōwa Zeit (1926-1989)

Meaning of Words
呉楚東南坼 乾坤日夜浮
Goso tōnan ni hirake / Kenkon nichiya ukabu

The lands of Wu and Chu split open to the southeast;
Heaven and earth float upon the waters day and night

Yaku: Translation

This means, "The lands of Wu and Chu are divided in the southeast by this vast lake, and upon its endless waters heaven and earth appear to float day and night."
It expresses the magnificent scenery in which the immense lake stretches endlessly, reflecting the sky and earth upon its surface so that they seem to drift upon the water without cease.
------------------
Setting weight
This piece weighs 1.75 kg.

Material
Ink on paper

Size *The size of each piece.
Overall: vertical 195㎝(76.77 in)× width 35.2㎝(13.86 in)*width does not include roller ends.
(the work: vertical 112㎝(44.09 in)× width 26㎝(10.24 in))

Condition
・There are burns, stains, wrinkles on the Japanese paper on the back of the cover.
・There are burns, stains, wrinkles, original tear marks on the image.
・There are burns, wrinkles, warp in the mounting.

Remarks
・Roller ends are Wooden.
・There is no signature on the box.

Materials for mounting
All of them are made of silk.

Other
**There is a note about shipping restrictions and VAT. Please check before purchase.**
*There may be a slight difference in color between the photo and the actual product.

*Notes on Shipping

(Especially for Customers in Italy)
We generally ship by EMS from Japan.

Recently, there has been an increase in cases where packages shipped to Italy have experienced delays or difficulties reaching customers due to strict customs procedures.

As a result, please be aware that delivery to Italy may take several weeks to about one month.
We sincerely apologize for the inconvenience, but we kindly ask that you regularly check the tracking number (along with your postal code) on the website of your local postal service to monitor the status of your shipment.
In some cases, it may also be necessary to contact your local delivery company directly.

In addition, if you are a new customer in Italy, we kindly ask that you provide your codice fiscale via chat after placing your order.
Thank you very much for your understanding and cooperation.

Biography
Senryū(?-?)

・The bio of the author is unknown.

Auktion beendet
Sandra Wong
Experte
Schätzung  € 150 - € 200

Ähnliche Objekte

Für Sie aus der Kategorie

Japanische Kunst

Suchalarm einrichten
Richten Sie einen Suchalarm ein, um benachrichtigt zu werden, sobald neue passende Objekte verfügbar sind.

Dieses Objekt wurde vorgestellt in:

                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    

So kaufen Sie auf Catawiki

Mehr zum Käuferschutz erfahren

      1. Etwas Besonderes entdecken

      Entdecken Sie in unseren Auktionen Tausende von besonderen Objekten, die von Experten ausgewählt wurden. Sehen Sie sich die Fotos, die ausführliche Beschreibung und den Schätzwert der besonderen Objekte an, die Sie interessieren. 

      2. Höchstgebot abgeben

      Finden Sie etwas, das Sie begeistert, und geben Sie das Höchstgebot ab. Sie können die Auktion bis zum Schluss mitverfolgen oder unser System für Sie bieten lassen. Dazu müssen Sie einfach nur den Maximalbetrag eingeben, den Sie für das jeweilige Objekt ausgeben möchten. 

      3. Sichere Zahlung durchführen

      Bezahlen Sie Ihr besonderes Objekt und wir verwahren Ihre Zahlung, bis Ihr Objekt unversehrt bei Ihnen angekommen ist. Wir wickeln alle Transaktionen mit einem zuverlässigen und sicheren Zahlungssystem ab. 

Haben Sie etwas Ähnliches zu verkaufen?

Unabhängig davon, ob Online-Auktionen Neuland für Sie sind oder ob Sie gewerblich verkaufen – wir helfen Ihnen, mehr mit Ihren besonderen Objekten zu verdienen.

Objekt verkaufen