Zeldzaam en sierlijk verticaal Japans emaille bord ter aanduiding van een officieel erkend zoutverkooppunt (塩小売所, shio kouri-sho). Op de zijkant staat de aanvullende aanduiding 塩小売人 (shio kouri-nin, erkend zoutverkoper). Zout stond in Japan tot 1997 onder strikt staatsmonopolie, beheerd door de overheid, waarbij erkende verkooppunten verplicht dit type officiële identificatiebord moesten bevestigen. Dit verticale slanke model is zeldzamer dan het gangbare rechthoekige uitvoering en wijst op een vroegere productiedatum, vermoedelijk uit de Taisho of vroege Showa-periode. De diepblauwe achtergrond met witte karakters in een expressief handgeschreven lettertype geeft het bord een bijzonder grafisch en decoratief karakter. Het bord verkeert in gebruikte staat met aanzienlijke roestvorming aan de randen en zijkanten, passend bij de hoge leeftijd en het langdurige buitengebruik. Periode: circa 1920-1940 Verzending vanuit Nederland. Binnen de EU geen extra inklaring en kosten, snel in huis.