Höchst raffiniertes tibetisches Gau - Silber, Lapislazuli - Tibet - 20. Jahrhundert

Raffinato e insolito Gau tibetano, un tipo di amuleto o reliquiario portatile. Die Herstellungstechnik dieses ganz besonderen Anhängers verbindet verschiedene Phasen der Metallbearbeitung.

Lavorazione del metallo di base: Il corpo principale del pendente è realizzato in argento sagomato e decorato. Presenta punzonatura 925 nella parte retrostante della "scatola".

Bearbeitung des Basismetalls: Der Hauptkörper des Anhängers ist aus geformtem und verziertem Silber gefertigt. Auf der Rückseite der "Schachtel" befindet sich ein 925-Stempel.

Applicazione di dettagli in oro: La figura del Buddha e i motivi decorativi a volute sono stati realizzati con un metallo di colore dorato, che potrebbe essere stato applicato tramite doratura o l'uso di foglia d'oro, una tecnica comune nell'arte asiatica.

Anwendung goldener Details: Die Buddha-Figur und die dekorativen Volutenmotive wurden mit einem goldfarbigen Metall gefertigt, das durch Vergoldung oder die Verwendung von Blattgold aufgebracht worden sein könnte, eine in der asiatischen Kunst übliche Technik.

Lo sfondo blu scuro è realizzato tramite un inserto di pietra ( il lapislazzuli), fissato all'interno di un bordo rialzato.

Der dunkelblaue Hintergrund entsteht durch einen Stein (Lapis lazuli), der in einen erhobenen Rand eingesetzt ist.

I bordi, infine, presentano una decorazione a puntini, ottenuta tramite l'applicazione di piccole sfere metalliche (granulazione).

Schließlich weisen die Kanten eine Punktdekoration auf, die durch die Anbringung kleiner metallischer Kugeln (Granulierung) erreicht wird.

Si tratta di un pezzo di artigianato che combina fusione, lavorazione a mano e applicazione di materiali diversi per ottenere la grande raffinatezza dell'effetto decorativo finale.

Es handelt sich um ein Kunsthandwerksstück, das Guss, Handarbeit und die Anwendung unterschiedlicher Materialien verbindet, um die große Raffinesse des endgültigen dekorativen Effekts zu erreichen.