Teller - Porzellan

Decor central : Die Mitte der Dekoration zeigt ein medalionartiges Zentrum, geschmückt von einem großen, blumengedeckten Korb, aus dem reiche Zweige von aufgeblühten Pfingstrosen und andere stilisierte Blütentriebe hervorsprießen. Der Korb wird fein gezeichnet mit geometrischen Mustern, die Weidenkorb imitieren.

Bordüre aux Chilong : Ein breites Band an der Flanke der Speiseteller ist einer durchgehenden, sehr dynamischen Verzierung gewidmet. Man erkennt vier archaische Drachen (Chilong) mit geschlängeltem Körper, die sich elegant inmitten von Rankenwerk und Blüten arrangieren und geschickt umeinander winden.

Finition : Die Verzierung wird in einem Unterglasur-Blauton ausgeführt, charakteristisch für diese Prestigeproduktionen. Der Randrand aus versilbertem Metall betont die Lippe der Platte.

Obwohl in China hergestellt, wurde dieses Stück speziell für den Exportmarkt der Elite und des königlichen Hofes von Vietnam produziert (unter der Nguyễn-Dynastie im 19. Jahrhundert). Historisch wird es als Porzellan der «Bleus de Hué» bezeichnet.
Die Gelehrten und Mitglieder des Annam-Königreichs (das frühere Vietnam) schätzten diese buddhistischen und taoistischen Symbolmarken auf der Rückseite ihres feinen Geschirrs sehr, da sie mit hoher Kultur und spirituellem Schutz assoziiert waren.

Un fel en étoile sur la panse.