Hängende Bildrolle – signiertes Gemälde von Spatzen, Pfingstrosen und Glyzinien - Japan - Shōwa Zeit (1926-1989)

【Wichtige Hinweise】

・Internationale Käufer sind verantwortlich für alle Einfuhrzölle, Steuern und Gebühren, die im Artikelpreis oder Versandkosten nicht enthalten sind. Bitte beachten Sie, dass die an Catawiki gezahlte Mehrwertsteuer separat ist und weder Zölle noch Einfuhrabgaben in Ihrem Land deckt. Bei der Lieferung können je nach Zollbehörden Ihres Landes zusätzlich Gebühren anfallen, die erhoben werden können.
・Versanddetails: Die meisten Artikel werden per Japan Post EMS (Luftpost) versendet. Wenn Sie es eilig haben, können wir auf Anfrage gegen eine zusätzliche Gebühr auch den Versand per DHL oder FedEx arrangieren.
・Schäden und Probleme: Wenn Sie einen beschädigten Artikel erhalten, kontaktieren Sie uns bitte umgehend. Der Schaden muss innerhalb von 7 Tagen nach Lieferung an Ihre örtliche Poststelle gemeldet werden und zeitnah an uns und den Catawiki-Support weitergeleitet werden.

【Produktdetails】

Diese elegante Hängerolle aus der Showa-Periode präsentiert eine verfeinerte Blumen- und Vogelkomposition, von Hand auf Seide ausgeführt. Mit dem Titel 花香深處鳥雙棲 (Wenn der Duft der Blumen tiefer wird, nisten zwei Vögel zusammen) zeigt das Gemälde ein harmonisches Spatzpaar, das auf dem Zweig eines alten Baums zwischen üppigen weißen Pfingstrosen und herabfallenden weißen Glyzinenblüten ruht.

Der Künstler verbindet gekonnt feine Pinselstriche mit sanften, leuchtenden Farben und schafft eine ruhige Atmosphäre, die die traditionelle japanische Wertschätzung der Natur widerspiegelt. Das Spatzpaar symbolisiert eheliche Harmonie, Begleitung und Glück, während Pfingsten traditionell mit Wohlstand, Ehre und Schönheit assoziiert wird. Glyzinien stehen für Langlebigkeit, Eleganz und bleibende Zuneigung. Zusammen schaffen diese Motive eine glückverheißende Szene, die Frieden und harmonische Beziehungen feiert.

Die begleitende Inschrift lautet: "花香深處鳥雙棲" (Wenn der Duft der Blumen tiefer wird, nisten zwei Vögel zusammen), gefolgt von der Signatur des Künstlers. Über das Werk verteilt befinden sich mehrere Siegel. Die Enden der Rolle sind aus Holz.

Die äußere Titelseite trägt die Inschrift "絹本 花香鳥棲中堂" (Seidenbild – Blütenduft und ruhende Vögel, Zentralhallenanzeige) zusammen mit einem Siegel.

Es gibt altersbedingte Flecken, leichte Verschmutzungen und Staubansammlungen am Gemälde und der Montierung, insbesondere auf der Rückseite. Leichte horizontale Knicke durch langes Auf- und Abrollen sind vorhanden. Trotz dieser Alterszeichen bleiben die Farben erstaunlich frisch und attraktiv, und das Werk behält eine beträchtliche dekorative Ausstrahlung und Eleganz zur Ausstellung. Bitte beachten Sie die Fotos für Details.

※Bitte lesen Sie unbedingt den Abschnitt 【Wichtige Hinweise】 unten vor dem Kauf.

Gesamtmaße: ca. Höhe 178 cm, Breite 90,5 cm

・Bitte stellen Sie sicher, dass Sie alle bereitgestellten Informationen, Beschreibung und Bilder vor der Abgabe Ihres Gebots prüfen. Die in den Fotos gezeigten Gegenstände sind der Umfang des Loses. Sollte etwas Gezeigtes als enthalten angegeben sein, bei Lieferung fehlen, kontaktieren Sie uns bitte umgehend.
・Einige Ausstellungsständer oder andere Gegenstände auf den Fotos können Fotoposen sein und sind nicht im Verkauf enthalten. Bitte lesen Sie die Beschreibung sorgfältig, um zu bestätigen, was enthalten ist.
・Wir bemühen uns, die Farben und Texturen des Produkts auf unseren Fotos genau darzustellen. Aufgrund von Unterschieden bei Monitoren/Displays sowie fotografischen Bedingungen kann es zu leichten Farbabweichungen zwischen den Fotos und dem tatsächlichen Produkt kommen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Vielen Dank für Ihr Interesse und viel Erfolg bei der Auktion!