Seltenes traditionelles osmanisches Gilet (Jelek / Fermene) mit Stickereien aus Silberfaden – Ende - Weste /Jelek / Fermene - Osman - Naher Osten






Verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung mit asiatischer Kunst und besass eine Kunstgalerie.
100 € | ||
|---|---|---|
44 € | ||
39 € | ||
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 135881 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Seltenes osmanisch-balkanisches Jelek-Trageoberteil mit Silberfadenstickerei, Datierung Ende des 19. Jahrhunderts, aus Textil mit Baumwolle und laminiertem Silber, Herkunft: Naher Osten, authentisch/offiziell, in dezentem Zustand, Maße 40 x 35 cm (Tiefe 1 cm).
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Raro Gilet Tradizionale Ottomano (Jelek / Fermene) con Ricami in Filo Metallico – Fine XIX
Presento all'asta un affascinante e raro pezzo di storia del costume e dell'arte tessile mediorientale: un gilet tradizionale antico di epoca tardo-ottomana, identificabile nella cultura islamica e balcanica con i termini storici di Jelek, Fermene o Farmla.
Questo genere di manufatto costituiva il fulcro dell'abbigliamento festivo e cerimoniale maschile o femminile diffuso tra la fine del XIX secolo ma anche di inizio del XX secolo. La sua estetica riflette l'immensa area di influenza dell'Impero Ottomano, estendendosi dalla Turchia ai Balcani, fino ad abbracciare diverse regioni del Nord Africa e del Medio Oriente. Un vero e proprio cimelio storico, perfetto per collezionisti di tessuti antichi o come prezioso elemento da esposizione.
Il Ricamo ad Arabeschi (Tecnica Sırma). Il gilet è interamente decorato a mano con una fitta trama di motivi floreali a volute, palmette e arabeschi. La decorazione è stata eseguita con la nobilissima e complessa tecnica del Sırma (conosciuta in Occidente come couching o ricamo a posatura): i fili metallici non passano attraverso la trama del tessuto (feltro, velluto o lana), ma vengono sapientemente adagiati sulla superficie e bloccati millimetro per millimetro con piccoli punti di seta invisibili, creando un sontuoso effetto a rilievo. Non sono un esperto e tutte queste informazioni sono state ricevute da antiquari e ricerche.
Lungo i bordi dell'apertura frontale e sui profili, il capo è arricchito da fitte e spettacolari file di bottoni decorativi sferici, realizzati a mano in passamaneria di tessuto intrecciato. Questo dettaglio, oltre a rinforzare la struttura, conferisce al gilet la classica estetica solenne dei costumi cerimoniali imperiali.
Scheda Tecnica del Lotto
Tipologia: Gilet Tradizionale Ottomano / Balcanico (Jelek / Fermene / Farmla). Epoca: Fine XIX Secolo(Epoca Tardo-Ottomana). Tecnica: Ricamo artigianale a mano in filo metallico con tecnica Sırma / Couching. Motivi: Floreali, volute e arabeschi geometrici. Finiture: Bottoni ornamentali in passamaneria intrecciata. Il capo è un tessuto antico autentico e, trattandosi di materiale organico e deperibile con oltre un secolo di storia alle spalle, si presenta in condizioni accettabili e sufficienti, mostrando il fascino intatto del tempo. Potrebbe essere lavato in modo che possa riprendere i colori vivi di una volta.
Per massima chiarezza e correttezza verso gli offerenti, si segnalano i seguenti dettagli (ben documentati in galleria fotografica): Evidenti e fisiologici segni del tempo e usura da utilizzo/conservazione sulla fodera interna e lungo i bordi esterni del tessuto. Naturale ossidazione storica dei fili metallici. Nota sulla composizione: Non essendo stati eseguiti test chimici o saggi metallurgici, non si garantisce che il filato sia composto da argento o metallo prezioso, venendo catalogato genericamente come ricamo in filo metallico dorato/argentato d'epoca. Potenziale di Restauro: Il gilet si presenta nello stato originale di ritrovamento e necessita di una pulitura specialistica. Una volta sottoposto a un lavaggio e a una pulitura professionale per tessuti antichi, il manufatto ha il potenziale per ravvivarsi e presentarsi in tutt'altro modo, esaltando la lucentezza dei suoi preziosi ricami.
Data la delicatezza e l'alto valore storico del tessuto, la spedizione verrà gestita con i massimi criteri di protezione: Packaging su misura: Il gilet verrà protetto con fogli di carta e avvolto in strati di pluriball e inserito in una scatola rigida per evitare schiacciamenti o pieghe forzate durante il trasporto. Servizio affidato esclusivamente a un primario corriere espresso internazionale con codice di tracking fornito subito dopo la partenza e copertura assicurativa totale sull'intero valore di aggiudicazione.
Nb. la speci
Raro Gilet Tradizionale Ottomano (Jelek / Fermene) con Ricami in Filo Metallico – Fine XIX
Presento all'asta un affascinante e raro pezzo di storia del costume e dell'arte tessile mediorientale: un gilet tradizionale antico di epoca tardo-ottomana, identificabile nella cultura islamica e balcanica con i termini storici di Jelek, Fermene o Farmla.
Questo genere di manufatto costituiva il fulcro dell'abbigliamento festivo e cerimoniale maschile o femminile diffuso tra la fine del XIX secolo ma anche di inizio del XX secolo. La sua estetica riflette l'immensa area di influenza dell'Impero Ottomano, estendendosi dalla Turchia ai Balcani, fino ad abbracciare diverse regioni del Nord Africa e del Medio Oriente. Un vero e proprio cimelio storico, perfetto per collezionisti di tessuti antichi o come prezioso elemento da esposizione.
Il Ricamo ad Arabeschi (Tecnica Sırma). Il gilet è interamente decorato a mano con una fitta trama di motivi floreali a volute, palmette e arabeschi. La decorazione è stata eseguita con la nobilissima e complessa tecnica del Sırma (conosciuta in Occidente come couching o ricamo a posatura): i fili metallici non passano attraverso la trama del tessuto (feltro, velluto o lana), ma vengono sapientemente adagiati sulla superficie e bloccati millimetro per millimetro con piccoli punti di seta invisibili, creando un sontuoso effetto a rilievo. Non sono un esperto e tutte queste informazioni sono state ricevute da antiquari e ricerche.
Lungo i bordi dell'apertura frontale e sui profili, il capo è arricchito da fitte e spettacolari file di bottoni decorativi sferici, realizzati a mano in passamaneria di tessuto intrecciato. Questo dettaglio, oltre a rinforzare la struttura, conferisce al gilet la classica estetica solenne dei costumi cerimoniali imperiali.
Scheda Tecnica del Lotto
Tipologia: Gilet Tradizionale Ottomano / Balcanico (Jelek / Fermene / Farmla). Epoca: Fine XIX Secolo(Epoca Tardo-Ottomana). Tecnica: Ricamo artigianale a mano in filo metallico con tecnica Sırma / Couching. Motivi: Floreali, volute e arabeschi geometrici. Finiture: Bottoni ornamentali in passamaneria intrecciata. Il capo è un tessuto antico autentico e, trattandosi di materiale organico e deperibile con oltre un secolo di storia alle spalle, si presenta in condizioni accettabili e sufficienti, mostrando il fascino intatto del tempo. Potrebbe essere lavato in modo che possa riprendere i colori vivi di una volta.
Per massima chiarezza e correttezza verso gli offerenti, si segnalano i seguenti dettagli (ben documentati in galleria fotografica): Evidenti e fisiologici segni del tempo e usura da utilizzo/conservazione sulla fodera interna e lungo i bordi esterni del tessuto. Naturale ossidazione storica dei fili metallici. Nota sulla composizione: Non essendo stati eseguiti test chimici o saggi metallurgici, non si garantisce che il filato sia composto da argento o metallo prezioso, venendo catalogato genericamente come ricamo in filo metallico dorato/argentato d'epoca. Potenziale di Restauro: Il gilet si presenta nello stato originale di ritrovamento e necessita di una pulitura specialistica. Una volta sottoposto a un lavaggio e a una pulitura professionale per tessuti antichi, il manufatto ha il potenziale per ravvivarsi e presentarsi in tutt'altro modo, esaltando la lucentezza dei suoi preziosi ricami.
Data la delicatezza e l'alto valore storico del tessuto, la spedizione verrà gestita con i massimi criteri di protezione: Packaging su misura: Il gilet verrà protetto con fogli di carta e avvolto in strati di pluriball e inserito in una scatola rigida per evitare schiacciamenti o pieghe forzate durante il trasporto. Servizio affidato esclusivamente a un primario corriere espresso internazionale con codice di tracking fornito subito dopo la partenza e copertura assicurativa totale sull'intero valore di aggiudicazione.
Nb. la speci
