Pietro Dossola (1887-1974) - L'augurio

Pietro Dossola (1887-1975) - L'Augurio - Raro dipinto allegorico su antico contenitore rurale in legno - Primi del Novecento

Affascinante e insolita opera d'arte decorativa del pittore piemontese Pietro Dossola (Viguzzolo 1887 – Firenze 1975), formatosi all'Accademia Albertina di Torino sotto la guida di Giacomo Grosso.
Der Künstler wählte als Träger ein altes Haushalts-/Weidewerkzeug, vollständig in Holz gehauen (eine Schüssel mit Griff), und verwandelte damit einen armen Gegenstand der ländlichen Tradition in eine raffinierte und einzigartige Malfläche.
Il dipinto, eseguito a olio, raffigura un delicato soggetto allegorico in pieno stile Liberty e simbolista: una figura femminile nuda e bendata, personificazione dell'Augurio o della Fortuna, che sparge fiori verso un fanciullo disteso.
Das in Öl gemalte Bild zeigt ein zartes allegorisches Motiv im vollen Jugendstil und Symbolismus: eine nackte, mit Augenbinde versehene Frau, Personifikation des Auguriums oder des Glücks, die Blumen zu einem liegenden Knaben streut.
L'opera è impreziosita sul bordo da una scritta poetica e confidenziale autografa dell'artista in vernice rossa: "Sarà fortuna o no... io te l'auguro", seguita dalla caratteristica firma "Dossola".
Das Werk ist am Rand durch eine poetische, dem Künstler persönlichen Autografschrift in roter Farbe verziert: "Wird Glück sein oder nicht... ich wünsche es dir", gefolgt von der charakteristischen Unterschrift "Dossola".
Storica collezione privata piemontese (Famiglia Piolti, Cuneo). La dedica affettuosa sul bordo testimonia lo stretto legame tra il pittore e la committenza dell'epoca, rendendo questo pezzo un "capriccio d'arte" intimo, unico e di documentata rilevanza storico-collezionistica.
Historische piemontesische Privatkollektion (Familie Piolti, Cuneo). Die liebevolle Widmung am Rand bezeugt die enge Bindung des Malers zum Auftraggeber der Epoche und macht dieses Stück zu einem "Capriccio d'arte" – intim, einzigartig und von dokumentierter historisch-kollektioneller Relevanz.
Presenti naturali segni del tempo sul supporto che ne accentuano il fascino rustico e l'autenticità.
Natürliche Altersspuren am Träger, die seinen rustikalen Charme und die Authentizität betonen.