Vase - Glasur - China - Vase mit zwei Griffen (Ohne mindestpreis)

Da Qing Yongzheng Nian Zhi

[Überblick]

Dieser Gegenstand ist eine chinesische Porzellankaraffe mit zwei Henkel, verziert mit einer auffälligen Jun-Style Flambé-Glasur in tiefroten, lila- und blauen Farbtönen. Die fließenden Glasur-Effekte schaffen ein unverwechselbares Aussehen und spiegeln eine keramische Tradition wider, die von der klassischen chinesischen Jun-Ware inspiriert ist, bei der eine Brennofen- Transformation während des Brennens einzigartige Farbvariationen erzeugt. Der elegante, bauchige Körper mit rechteckigen Seitenhenkeln folgt einer Form, die in der chinesischen dekorativen Kunst seit Jahrhunderten geschätzt wird.

An diesem Stück befindet sich eine sechskantige Siegelmarke am Boden, die auf den Text "Da Qing Yongzheng Nian Zhi" verweist. Die Marke allein bestätigt nicht das Herstellungsdatum, und das genaue Datum der Herstellung ist nicht angegeben. Im Verlauf der Qing-Dynastie und auch in späteren Perioden stellten viele keramische Werkstätten Stücke her, die frühere kaiserliche Herrschaftsmarken trugen, um ehrenden historischen Stilen zu huldigen, nicht um das tatsächliche Alter anzugeben. Daher sollte die Marke als Teil der künstlerischen Tradition gesehen werden und nicht als definitiver Beleg für das Alter.

Jun-Style Flambé-gefärbte Keramik wird für ihre unvorhersehbaren Ofeneffekte bewundert, da kein zwei Stücke exakt dieselbe Farbkombination und fließende Muster entwickeln. Der reiche Kontrast zwischen der blauen und seinem crimsen Glasur schafft eine visuell dynamische Oberfläche, die sich unter unterschiedlichen Lichtverhältnissen verändert. Sammler schätzen diese Art von Porzellan wegen ihrer dekorativen Qualität, ihrer Verbindung zur traditionellen chinesischen Keramikästhetik und der technischen Komplexität, die erforderlich ist, um erfolgreiche Ofen-Transformations-Effekte zu erzielen.

Dieses Stück eignet sich für Sammler asiatischer Kunst, chinesischer Keramik und dekorativer Porzellanware. Die Kombination aus traditioneller Double-Handled-Form, lebhafter Flambé-Glasur und der Yongzheng-Stil-Reichmarke macht es zu einem attraktiven Ausstellungsstück, das den anhaltenden Einfluss des klassischen chinesischen Keramikdesigns widerspiegelt.

[Schlüsselfunktionen]

・Chinesische Porzellan-Doppelhenkel-Vase

・Jun-Style Flambé-Glasur

・Blau, Violett und Karmesin in glasierter Ofentransformation

・Bauchförmiger Körper mit rechteckigen Seitenhenkeln

・Sechszeichen Siegelmarke mit der Aufschrift "Da Qing Yongzheng Nian Zhi"

・Die Marke bestätigt nicht das Herstellungsdatum

・Genaues Herstellungsdatum nicht angegeben

・Geeignet für Sammler chinesischer Keramik und asiatischer dekorativer Kunst

[Geschätzte Periode / Hintergrund]

Dieses Stück trägt eine Yongzheng-ähnliche Reichsmarke, doch das genaue Herstellungsdatum ist nicht angegeben. Chinesische keramische Werkstätten haben traditionell frühere kaiserliche Marken nachgebildet, um ihrer Wertschätzung historischer Meisterwerke Ausdruck zu verleihen. Jun-Style Flambé-Glasur gehört weiterhin zu den gefeiertsten dekorativen Techniken chinesischer Porzellanware aufgrund ihrer dramatischen Ofeneffekte und ihrer einzigartigen Erscheinung, weshalb dieser Stil bei Sammlern und Liebhabern dekorativer Kunst hoch geschätzt wird.

[Zustand]

Dieses Stück zeigt Anzeichen, die mit früherer Handhabung und dem Alter übereinstimmen.

Bitte beachten Sie die Fotografien für die genaueste Zustandseinschätzung.

[Gewicht]

Gewicht: 3393 g

[Versand]

Dieses Stück wird sorgfältig verpackt und von Japan aus per internationalem Postdienst versandt.

Die Lieferung wird voraussichtlich etwa 15 Tage nach dem Versand erfolgen, je nach Zielort und Zollabwicklung.

# ② 日本語訳（全文）

[概要]

本品は、深い赤紫色と青色の美しい窯変釉で装飾された中国磁器の双耳花瓶です。流れるような釉薬の表情は、中国伝統の鈞窯様式に着想を得た窯変技法の特徴を示しており、焼成時に生まれる自然な色彩変化によって一点ごとに異なる景色を生み出しています。角形の口部と双耳を備えた端正な器形は、中国陶磁において長く親しまれてきた古典的な意匠です。

本品の底面には「大清雍正年製」の六字篆書款が見られます。ただし、この款のみで製作年代を断定することはできず、正確な製作時期は不明です。中国陶磁では清朝以降も歴代皇帝の年款を写して制作される例が多く見られ、それらは実際の年代ではなく、古典作品への敬意や伝統様式を表現する意味を持つ場合があります。そのため、本品の款も意匠の一部として理解することが適切です。

鈞窯風の窯変釉は、焼成条件によって偶然生まれる色彩変化が最大の魅力であり、同じ景色になる作品は存在しません。鮮やかな青と赤紫が溶け合う釉調は見る角度や光によって異なる表情を見せ、高い装飾性を備えています。この種の作品は、中国陶磁の伝統美と高度な焼成技術を感じられることから、多くのコレクターやアジアンアート愛好家に評価されています。

本品は、伝統的な双耳形状、印象的な窯変釉、そして雍正様式の年款を備えた装飾性の高い作品です。中国陶磁コレクションやインテリアオブジェとしても存在感があり、中国古典陶芸の影響を現代に伝える魅力ある一品です。

[特徴]

・中国磁器 双耳花瓶

・鈞窯風窯変釉

・赤紫・青を主体とした美しい窯変表現

・双耳付き古典的器形

・「大清雍正年製」六字篆書款

・款のみで製作年代を断定することはできません

・正確な製作年代は不明

・中国陶磁・アジアンアートコレクションに適した作品

[推定年代 / 背景]

本品には雍正様式の年款が見られますが、正確な製作年代は不明です。中国陶磁では歴代皇帝の年款を後世に写す伝統があり、古典作品への敬意を表す意図で使用されることがあります。鈞窯風窯変釉は、中国陶芸を代表する装飾技法の一つとして知られ、その独特な色彩変化と唯一性から現在でも高く評価されています。

[状態]

経年および使用・保管に伴う状態変化が見られます。

詳細な状態は写真をご確認ください。

[サイズ / 重量]

サイズ：Not specified（不明）

重量：Not specified（不明）

[発送]

日本より丁寧に梱包し、国際郵便にて発送いたします。

発送後のお届け目安は約15日です。

# ③ Catawiki登録情報（英語＋日本語）

・Title（英語）:
Chinese Jun-Style Flambé Glazed Double-Handled Vase Bearing Da Qing Yongzheng Mark

・Title（日本語）:
中国 鈞窯風窯変釉 双耳花瓶 「大清雍正年製」款

・Manufacturer/brand(optional)
Not specified

・Designer/artist/maker(optional)
Not specified

・Category：
Asian Art / Chinese Ceramics

・カテゴリ：
アジア美術 / 中国陶磁

・Material:
Porcelain

・素材：
磁器

・Condition:
Please refer to the photographs for the most accurate assessment of condition.

・状態:
詳細な状態は写真をご確認ください。

・Estimated Period:
Not specified

・推定年代:
不明

・Dimensions:
Not specified

・サイズ:
不明

・Weight:
Not specified

・重量:
不明

・Description:
Chinese porcelain double-handled vase decorated with a Jun-style flambé glaze and bearing a six-character "Da Qing Yongzheng Nian Zhi" seal mark. The mark alone does not confirm the production period, and the exact date of manufacture is not specified. An attractive example of traditional Chinese ceramic aesthetics with distinctive kiln-transformed glaze effects.

・説明:
鈞窯風窯変釉で装飾された中国磁器の双耳花瓶です。「大清雍正年製」の六字篆書款がありますが、款のみで製作年代を断定することはできず、正確な製作時期は不明です。中国伝統陶磁の美意識と窯変釉の魅力を備えた装飾性の高い作品です。