Leinen-Bettwäsche aus dem frühen 20. Jahrhundert, Breite 2,40 m und mit den Initialen J.B. - Stoff - 2.8 m - 2.4 m

Unter den vielen Eigenheiten der französischen Bau- und家庭geschichte? ich muss korrigieren: Der Text bezieht sich auf französische Haushaltsgeschichte. Hier kommt die Übersetzung:

Zu den vielen Eigenheiten der französischen Innen- und Haushaltsgeschichte gehört traditionell die bescheidene Breite französischer Betten. Ab dem 17. Jahrhundert schliefen selbst verheiratete Paare häufig in Betten, die nur 90 cm breit waren. Die Größen zogen sich über die Jahrhunderte allmählich hoch, erreichten 120 cm und später 140 cm zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Auch heute noch heften sich eine Reihe meiner französischen Kundinnen und Kunden an diese traditionellen Maße und würden es nicht in Erwägung ziehen, ihre geliebten 140‑cm-Betten zu ersetzen.

Es ist daher ausgesprochen selten, antike Bettwäsche von solch großzügigen Ausmaßen zu finden. Dieses bemerkenswerte Exemplar mit einer Breite von 240 cm wurde im Château entdeckt, von dem ich viel von meinem feinsten Leinen beziehe. Es stammt aus der Zeit um 1910, wurde nur sparsam benutzt und befindet sich in hervorragendem Zustand.

Besonders anziehend ist die Provenienz. Die prächtigen, bestickten Initialen „J.B.“ wurden im Inventarbuch des Château identifiziert, einem außerordentlichen Archiv, das seit 1753 geführt wird, dem Jahr der Château‑Errichtung. Das Register erfasst akribisch jedes Detail des Haushaltslebens, von Jagdhosen und Möbeln bis zu dem an das Stickatelier gesandten und von diesem zurückgesandten Leinen. Es ist ein faszinierendes Dokument, das sich wie eine Familienchronik entfaltet.

Die Initialen gehören Jean Paul und Bernadette, Familienmitglieder, die eng mit dem väterlichen Großvater verbunden sind. Mit beeindruckenden 17 cm Höhe ist das Monogramm in reich verzierter Hochrelief‑Stickerei von außergewöhnlicher Qualität gearbeitet. Blumengirlanden verweben sich elegant durch die Buchstaben, mildern deren markante Präsenz und verleihen ihnen eine reizvolle Bewegung und Eleganz.

Was dieses Stück über das rein Schöne hinaushebt, ist die Fülle der dekorativen Stickerei. Ein prächtiger und ungewöhnlich großzügiger Rand in Ajour de Venise bildet die Hauptverzierung und zeigt die Raffinesse und technische Meisterschaft, die mit den feinsten französischen Haushaltstextilien der Epoche verbunden sind. Zwei weitere Reihen zarter Off-Thread‑Arbeit vervollständigen das Gesamtbild und schaffen eine harmonische Balance zwischen Großartigkeit und Eleganz.

Mit einer Breite von 240 cm eignet sich dieses Leinen perfekt für ein Bett von bis zu 180 cm Breite, wodurch ein grazierender Fall von ca. 30 cm auf beiden Seiten möglich ist. Stoffe dieser Größenordnung, Qualität und mit nachweislicher Provenienz sind selten anzutreffen und stellen eine seltene Gelegenheit dar, ein authentisches Exemplar aristokratischen französischen Haushaltstextils aus der Belle Époque zu erwerben.