H.Philippault - CINZANO - H.Philippault - Werbeschild - Metall

Rara Targa Pubblicitaria Vintage CINZANO – "En Vente Ici" – Anni '50/'60
Splendido pezzo di storia del design pubblicitario
Esclusiva insegna pubblicitaria d'epoca in lamiera metallica litografata, realizzata negli anni '50 / '60 per il mercato francese dello storico marchio italiano Cinzano.
La targa vanta l'iconica grafica d'avanguardia con taglio diagonale bicolore (blu e rosso) e la scritta "CINZANO" in bianco crema. In basso a destra recita la dicitura "EN VENTE ICI" utilizzata originariamente fuori dai cafè e bistrot dell'epoca per segnalare la presenza del celebre Vermouth.
Un dettaglio fondamentale per i collezionisti è la firma d'autenticità impressa in basso a sinistra: "H. PHILIPPAULT - Montreuil" , celebre stabilimento litografico frances e dell'epoca specializzato in targhe pubblicitarie.
Caratteristiche Principali:
Oggetto: Insegna pubblicitaria d'epoca / Targa da bar
Marchio: CINZANO (Torino, Italia)
Produttore/Litografo: H. Philippault – Montreuil (Francia)
Epoca: Circa 1950 - 1960
Materiale: Lamiera di ferro / metallo pressato litografato
Stato di conservazione: Buone condizioni vintage. Presenta una magnifica e autentica patina del tempo con lievi fioriture di ruggine superficiale e segni di usura sparsi , principalmente localizzati lungo i bordi e in corrispondenza dei fori d'affissione originali. Colori ancora vivi e metallo solido.
Un'aggiunta di grande carattere per collezionisti di modernariato, perfetta per arredare una taverna, un garage vintage, un bar o un locale di tendenza.
[EN] Rare Vintage CINZANO Advertising Metal Sign – "En Vente Ici" – 1950s/1960s
A stunning piece of mid-century advertising history (Barware/Automobilia)
Exclusive vintage lithographed metal sign from the 1950s/1960s, manufactured for the French market by the iconic Italian beverage brand Cinzano.
The sign features the legendary avant-garde diagonal split design (blue and red) with the "CINZANO" lettering in cream white. The bottom right corner displays the French phrase "EN VENTE ICI" (On Sale Here) , originally meant to attract customers outside cafes and bistros.
An essential detail for collectors is the maker's mark in the bottom left corner: "H. PHILIPPAULT - Montreuil" , a well-known French lithographic factory specialized in advertising signs during the mid-20th century.
Specifications:
Item: Vintage advertising sign / Bar sign
Brand: CINZANO (Turin, Italy)
Manufacturer/Lithographer: H. Philippault – Montreuil (France)
Period: Circa 1950s - 1960s
Material: Lithographed sheet metal / iron
Condition: Good vintage condition. It shows a beautiful, authentic patina with minor surface rust and wear , mostly located around the edges and near the original mounting holes ⁠. The colors remain vibrant and the metal is sturdy.
A superb addition for vintage collectors, ideal for home bars, mancaves, vintage garages, or pub retro decor.
preparato:
[IT] Spedizione e Imballaggio:
Spedizione rapida e tracciabile: Il lotto verrà spedito entro 24/48 ore dal pagamento tramite corriere espresso internazionale.
Imballaggio professionale: Trattandosi di un oggetto vintage in metallo, verrà protetto con cura millimetrica (pluriball pesante e cartone rigido rinforzato) per evitare qualsiasi tipo di piegatura o graffio durante il trasporto.
[EN] Shipping and Packaging:
Fast & Tracked Shipping: The item will be dispatched within 24/48 hours after payment via express international courier with a tracking code.
Professional Packaging: As this is a vintage metal piece, it will be meticulously protected (heavy-duty bubble wrap and reinforced stiff cardboard) to prevent any bending or scratching during transit.