Traditionelles japanisches Karakane (Gussbronze) Hiramaru-förmiges Wassergefäß / Sake-Karaffe - Japan - 1960–1980
00
Tage
02
Stunden
07
Minuten
01
Sekunde
6 andere Benutzer beobachten dieses Objekt
 | 1 € |
|---|
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 136196 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Japanische gegossene Bronze Karakane Hiramaru Wasserbehälter / Sake-Entöler aus der späten Showa-Periode (ca. 1980er), flach-runde Form, langer geschwungener Ausguss, Deckel mit gezogener Verzierung, dunkle Patina, ca. 16–17 cm breit, 5 cm hoch, guter Zustand.
KI-gestützte Zusammenfassung
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
■ Description
Eine außergewöhnlich schlanke und wunderschön zurückhaltende Bronzeguss-Vase, ausgeführt in der klassischen Hiramaru (平丸 / Flat-Round) Silhouette. Datiert aus der späten Showa-Periode (ca. 1980er), dieses funktionale Metall-Meisterwerk zeigt die verfeinerte Zurückhaltung der traditionellen japanischen Karakane (geprägt durch Bronze-Stickerei), hoch geschätzt für seinen tiefen Ton und ausgewogene Gewichtung.
Der Körper weist eine scharfe, architektonische zentrale Kante auf, die mühelos in ein niedriges Profil übergeht, fest auf einem leicht eingezogenen Fuß ruhend. Sie ist mit einem langen, elegant geschwungenen Flüssisauslauf ausgestattet, der ein glattes, tropffreies Ausgießen ermöglicht. Die Oberfläche ist mit einer reichen, dunklen, mehrfarbigen Ölpatina behandelt, die unter sanfter Beleuchtung dezent glänzt und eine schöne metallische Tiefe zeigt, die im Laufe der Zeit weiter reifen wird.
Mit einem bündigen Deckel, der einen minimalistischen gedrehten Abschluss trägt, dient dieses vielseitige Gefäß wunderschön als funktionale Wassertrage (Mizutsugi) für exklusive Tee-Zusammenkünfte, als elegante Sake-Wärmer (Kannabe) oder als markanter mid-century Stil orientalischer Mittelpunkt für globale Designkenner.
■ Highlights
- Klassische Hiramaru-Form: Sehr begehrte, niedrig liegende Geometrie mit schmalen Schultern, die authentische japanische Minimalästhetik verkörpert.
- Meisterhafte Karakane-Bronze: Premium schwer gegossene Bronze-Konstruktion mit einem tiefen, dunklen historischen Schokoladen-Bronze-Finish.
- MakelloseFlüßigkeits-Konstruktion: Verfügt über einen verlängerten, anmutig gebogenen Ausguss, der ein unglaublich kontrolliertes, ruhiges Ausgießen ermöglicht.
- Zeitlose Vielseitigkeit: Passt sich schön formalem Tee-Service, heißem Sake-Bewirtung oder zeitgenössischer Inneneinrichtung an.
■ Origin / Technique
Karakane Metallkunst (唐銅・金属工芸)
Die Kunst des Karakane (japanische Kupfer-Zinn-Blei-Legierung-Guss) reicht über tausend Jahre zurück und wurde historisch in Metallbearbeitungshauptstädten wie Takaoka und Kyoto perfektioniert. Japanische Schmiede sind weltweit bekannt für ihre Fähigkeit, nahezu perfekte Wandstärken und eine glatte, makellose Gussoberfläche zu erreichen. Die charakteristische dunkle, glänzende Färbung wird durch einen akribischen chemischen und Hitze-Behandlungsprozess erzielt, der das Metall versiegelt und die reiche, natürliche Wärme der darunterliegenden Kupferlegierung verstärkt.
■ Condition
Guter Zustand
Das Stück zeigt altersentsprechenden Vintage-Abnutzung, konsistent mit einem originales Vintage-Exemplar.
Die dunkle Bronze-Patina bleibt wunderschön erhalten und hat einen reichen, sanften metallischen Glanz.
Das Innere ist sauber, strukturell einwandfrei, der Ausguss und der Deckel funktionieren einwandfrei.
Verkaufsbedingungen: Dieser Artikel wird strikt "As-Is" verkauft / Keine Ansprüche, Keine Rücknahmen. Alle Verkäufe sind endgültig. Bitte prüfen Sie die Fotografien sorgfältig vor der Abgabe, um den Zustand zu Ihrer Zufriedenheit zu bestätigen.
■ Dimensions (Approx.)
Maximale Breite (einschließlich Ausguss): 16.0 cm
Körperdurchmesser: 16.0 cm
Mundweite: 13.0 cm
■ Shipping
Nach Zahlungseingang wird der Artikel innerhalb von ca. 10–14 Tagen geliefert.
Bitte beachten Sie, dass eventuelle Mehrwertsteuer oder Einfuhrabgaben vom Käufer getragen werden.
Das Kunstwerk wird sorgfältig verpackt und per EMS verschickt.
Der Verkäufer stellt sich vor
AUN ist eine in Tokio ansässige Galerie und Kulturhandlung, die sich der Präsentation der Schönheit japanischer Handwerkskunst, Antiquitäten und traditioneller Kultur für die Welt verschrieben hat.
Im Herzen von Tokio gelegen, arbeiten wir mit Handwerksleuten, Sammlern und Herstellern aus ganz Japan zusammen und wählen Objekte sorgfältig aus, die den Geist, die Geschichte und die ästhetische Sensibilität der japanischen Kultur verkörpern.
Unser Fokus liegt nicht nur darauf, Antiquitäten zu verkaufen. Wir möchten Objekte vorstellen, die Geschichten tragen – Stücke, die von den Händen der Handwerker geformt wurden, im täglichen Leben benutzt wurden und von Generation zu Generation weitergegeben werden. Jedes Exemplar spiegelt einen einzigartigen Aspekt des kulturellen Erbes Japans wider, von Volkskunst und traditionellen Werkzeugen über Keramik, Textilien und dekorative Künste.
Bei AUN glauben wir, dass Schönheit nicht nur in Perfektion zu finden ist, sondern auch in Alter, Benutzung und den Spuren menschlichen Lebens. Die Patina der Zeit, die feinen Unvollkommenheiten und die stille Würde handgemachter Objekte sind Werte, die tief in der japanischen Ästhetik verwurzelt sind.
Jedes auf Catawiki angebotene Objekt wird persönlich vom Inhaber ausgewählt, dessen Hintergrund in Kultur, Design und Geschichtenerzählen eine unverwechselbare kuratorische Perspektive geprägt hat. Wir legen Wert auf Authentizität, Handwerkskunst, kulturelle Bedeutung und die Fähigkeit eines Objekts, über seine materielle Form hinaus etwas Bedeutsames zu vermitteln.
Viele internationale Sammler besuchen AUN auf der Suche nach einer tieferen Verbindung zu Japan. Durch sorgfältig kuratierte Antiquitäten und Kulturgegenstände hoffen wir, mehr als einen Kauf zu bieten – wir hoffen, eine kleine Begegnung mit dem Geist Japans selbst zu ermöglichen.
Unsere Mission ist es, die traditionelle Kultur und das Handwerk zu bewahren, indem wir diese bemerkenswerten Objekte mit neuen Eigentümern rund um die Welt verbinden.
Es ist unsere Hoffnung, dass jedes Stück seine Reise fortsetzt und einen Teil japanischer Geschichte und Schönheit in ein neues Zuhause trägt.
„Um den Geist der japanischen Kultur in die Welt zu tragen, ein sorgfältig ausgewähltes Objekt nach dem anderen.“
Übersetzt mit Google Übersetzer■ Description
Eine außergewöhnlich schlanke und wunderschön zurückhaltende Bronzeguss-Vase, ausgeführt in der klassischen Hiramaru (平丸 / Flat-Round) Silhouette. Datiert aus der späten Showa-Periode (ca. 1980er), dieses funktionale Metall-Meisterwerk zeigt die verfeinerte Zurückhaltung der traditionellen japanischen Karakane (geprägt durch Bronze-Stickerei), hoch geschätzt für seinen tiefen Ton und ausgewogene Gewichtung.
Der Körper weist eine scharfe, architektonische zentrale Kante auf, die mühelos in ein niedriges Profil übergeht, fest auf einem leicht eingezogenen Fuß ruhend. Sie ist mit einem langen, elegant geschwungenen Flüssisauslauf ausgestattet, der ein glattes, tropffreies Ausgießen ermöglicht. Die Oberfläche ist mit einer reichen, dunklen, mehrfarbigen Ölpatina behandelt, die unter sanfter Beleuchtung dezent glänzt und eine schöne metallische Tiefe zeigt, die im Laufe der Zeit weiter reifen wird.
Mit einem bündigen Deckel, der einen minimalistischen gedrehten Abschluss trägt, dient dieses vielseitige Gefäß wunderschön als funktionale Wassertrage (Mizutsugi) für exklusive Tee-Zusammenkünfte, als elegante Sake-Wärmer (Kannabe) oder als markanter mid-century Stil orientalischer Mittelpunkt für globale Designkenner.
■ Highlights
- Klassische Hiramaru-Form: Sehr begehrte, niedrig liegende Geometrie mit schmalen Schultern, die authentische japanische Minimalästhetik verkörpert.
- Meisterhafte Karakane-Bronze: Premium schwer gegossene Bronze-Konstruktion mit einem tiefen, dunklen historischen Schokoladen-Bronze-Finish.
- MakelloseFlüßigkeits-Konstruktion: Verfügt über einen verlängerten, anmutig gebogenen Ausguss, der ein unglaublich kontrolliertes, ruhiges Ausgießen ermöglicht.
- Zeitlose Vielseitigkeit: Passt sich schön formalem Tee-Service, heißem Sake-Bewirtung oder zeitgenössischer Inneneinrichtung an.
■ Origin / Technique
Karakane Metallkunst (唐銅・金属工芸)
Die Kunst des Karakane (japanische Kupfer-Zinn-Blei-Legierung-Guss) reicht über tausend Jahre zurück und wurde historisch in Metallbearbeitungshauptstädten wie Takaoka und Kyoto perfektioniert. Japanische Schmiede sind weltweit bekannt für ihre Fähigkeit, nahezu perfekte Wandstärken und eine glatte, makellose Gussoberfläche zu erreichen. Die charakteristische dunkle, glänzende Färbung wird durch einen akribischen chemischen und Hitze-Behandlungsprozess erzielt, der das Metall versiegelt und die reiche, natürliche Wärme der darunterliegenden Kupferlegierung verstärkt.
■ Condition
Guter Zustand
Das Stück zeigt altersentsprechenden Vintage-Abnutzung, konsistent mit einem originales Vintage-Exemplar.
Die dunkle Bronze-Patina bleibt wunderschön erhalten und hat einen reichen, sanften metallischen Glanz.
Das Innere ist sauber, strukturell einwandfrei, der Ausguss und der Deckel funktionieren einwandfrei.
Verkaufsbedingungen: Dieser Artikel wird strikt "As-Is" verkauft / Keine Ansprüche, Keine Rücknahmen. Alle Verkäufe sind endgültig. Bitte prüfen Sie die Fotografien sorgfältig vor der Abgabe, um den Zustand zu Ihrer Zufriedenheit zu bestätigen.
■ Dimensions (Approx.)
Maximale Breite (einschließlich Ausguss): 16.0 cm
Körperdurchmesser: 16.0 cm
Mundweite: 13.0 cm
■ Shipping
Nach Zahlungseingang wird der Artikel innerhalb von ca. 10–14 Tagen geliefert.
Bitte beachten Sie, dass eventuelle Mehrwertsteuer oder Einfuhrabgaben vom Käufer getragen werden.
Das Kunstwerk wird sorgfältig verpackt und per EMS verschickt.
Der Verkäufer stellt sich vor
AUN ist eine in Tokio ansässige Galerie und Kulturhandlung, die sich der Präsentation der Schönheit japanischer Handwerkskunst, Antiquitäten und traditioneller Kultur für die Welt verschrieben hat.
Im Herzen von Tokio gelegen, arbeiten wir mit Handwerksleuten, Sammlern und Herstellern aus ganz Japan zusammen und wählen Objekte sorgfältig aus, die den Geist, die Geschichte und die ästhetische Sensibilität der japanischen Kultur verkörpern.
Unser Fokus liegt nicht nur darauf, Antiquitäten zu verkaufen. Wir möchten Objekte vorstellen, die Geschichten tragen – Stücke, die von den Händen der Handwerker geformt wurden, im täglichen Leben benutzt wurden und von Generation zu Generation weitergegeben werden. Jedes Exemplar spiegelt einen einzigartigen Aspekt des kulturellen Erbes Japans wider, von Volkskunst und traditionellen Werkzeugen über Keramik, Textilien und dekorative Künste.
Bei AUN glauben wir, dass Schönheit nicht nur in Perfektion zu finden ist, sondern auch in Alter, Benutzung und den Spuren menschlichen Lebens. Die Patina der Zeit, die feinen Unvollkommenheiten und die stille Würde handgemachter Objekte sind Werte, die tief in der japanischen Ästhetik verwurzelt sind.
Jedes auf Catawiki angebotene Objekt wird persönlich vom Inhaber ausgewählt, dessen Hintergrund in Kultur, Design und Geschichtenerzählen eine unverwechselbare kuratorische Perspektive geprägt hat. Wir legen Wert auf Authentizität, Handwerkskunst, kulturelle Bedeutung und die Fähigkeit eines Objekts, über seine materielle Form hinaus etwas Bedeutsames zu vermitteln.
Viele internationale Sammler besuchen AUN auf der Suche nach einer tieferen Verbindung zu Japan. Durch sorgfältig kuratierte Antiquitäten und Kulturgegenstände hoffen wir, mehr als einen Kauf zu bieten – wir hoffen, eine kleine Begegnung mit dem Geist Japans selbst zu ermöglichen.
Unsere Mission ist es, die traditionelle Kultur und das Handwerk zu bewahren, indem wir diese bemerkenswerten Objekte mit neuen Eigentümern rund um die Welt verbinden.
Es ist unsere Hoffnung, dass jedes Stück seine Reise fortsetzt und einen Teil japanischer Geschichte und Schönheit in ein neues Zuhause trägt.
„Um den Geist der japanischen Kultur in die Welt zu tragen, ein sorgfältig ausgewähltes Objekt nach dem anderen.“
Übersetzt mit Google ÜbersetzerDetails
Dynastischer Stil/Epoche
1960-1980
Herkunftsland
Japan
Height
5 cm
Width
17 cm
Titel des Kunstwerks
Traditional Japanese Karakane (Cast Bronze) Hiramaru Shaped Water Vessel / Sake Decanter (Choshi /
Condition
Guter Zustand
Authentizität
Original/offiziell
Verkauft von
