Paar von zwei japanischen Hängerollen mit Koi-Karpfen, Seide, Mischtechnik-Drucke - Japan - Shōwa Zeit (1926-1989)
06
Tage
10
Stunden
53
Minuten
39
Sekunden
Es wurden keine Gebote abgegeben
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 136909 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Paar traditioneller japanischer Wandrollen (Kakejiku) aus Seide mit handgemalten Goldakzenten, Darstellungen von Karpfen, aus der Shōwa-Periode; links von Shosen mit dem Titel „Pair of Carps under a Pine Tree“, rechts von Sho mit dem Titel „Pair of Carps Climbing the Waterfall“, Gesamthöhe ca. 186–187 cm, Breite 59,5 cm, in gutem, gebrauchten Zustand, als original/offiziell authentisch
KI-gestützte Zusammenfassung
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
【Wichtige Hinweise】
・Internationale Käufer tragen die Verantwortung für alle Einfuhrzölle, Steuern und Gebühren, die nicht im Artikelpreis oder in den Versandkosten enthalten sind. Bitte beachten Sie, dass Mehrwertsteuer, die an Catawiki entrichtet wird, separat ist und Importzölle oder Zölle in Ihrem Land nicht abdeckt. Möglicherweise müssen bei der Lieferung weitere Gebühren gemäß den Bestimmungen Ihrer örtlichen Zollbehörde gezahlt werden.
・Versanddetails: Die meisten Artikel werden per Japan Post EMS (Luftpost) versendet. Wenn Sie es eilig haben, können wir auf Anfrage gegen eine zusätzliche Gebühr auch den Versand via DHL oder FedEx arrangieren.
・Schäden und Probleme: Falls Sie einen beschädigten Artikel erhalten, kontaktieren Sie uns bitte umgehend. Der Schaden muss innerhalb von 7 Tagen nach Lieferung bei Ihrer örtlichen Post gemeldet und umgehend uns und dem Catawiki-Support gemeldet werden.
【Produktdetails】
Ein wunderschönes Paar traditioneller japanischer Hängespielereien (Kakejiku), die beide anmutig Koi-Karpfen darstellen – ein mächtiges östliches Symbol für Ausdauer, Erfolg und gutes Glück.
Dieses abgestimmte Set präsentiert zwei unterschiedliche und klassische künstlerische Perspektiven auf dieses glückverheißende Motiv:
Linkes Scroll (von Shosen - 松泉): Betitelt "Paar Karpfen unter einer Kiefer" (松に双鯉の図). Es zeigt eine ruhige Unterwasser-Szene mit einem schwarzen Karpfen und einem auffälligen rot-weißen Muster-Koi, der friedlich unter Kiefernhainen schwimmt.
Rechtes Scroll (von Sho - 聖): Betitelt "Paar Karpfen, die den Wasserfall erklimmen" (双鯉滝登り図). Es zeigt eine dynamische Szene, in der ein schwarzer Karpfen und ein roter Karpfen kraftvoll einen rauschenden Wasserfall hinaufschwimmen – eine bekannte Allegorie für beruflichen Erfolg und das Überwinden von Widrigkeiten ("Dragon Gate").
Technik: Beide Stücke sind hochwertige Kunstdrucke auf feinem Seidenstoff (kenpon - 絹本), veredelt mit sorgfältigen handmalten Details (hand-touched finishes, insbesondere mit metallischen Goldpigmenten zur Betonung der Schuppen und Wasser-Höhepunkte). Die Vor- und Rückseitenroller bestehen aus Naturholz.
Eine ausgezeichnete dekorative Kombination, um raffinierte, traditionelle japanische Symbolik in jede Hausgalerie oder Tee-Raum einzuführen.
Zustandsbericht
Im gebrauchten Zustand mit Alters- und Display-Spuren:
Linkes Scroll (Shosen): Die Hauptdarstellung auf Seide zeigt auffällige hellbraune Flecken/Verfärbungen (Shimi) verstreut im Himmel/oberen Bereich. Die Befestigung weist natürliche Falten und altersbedingten Verschleiß auf, bleibt aber strukturell stabil.
Rechtes Scroll (Sho): Die Seidenoberfläche ist etwas sauberer, zeigt nur geringe, schwache Verfärbungen. Die Gesamtmontage weist leichte Lagerungsfalten und Handhabungsverschleiß auf.
Allgemeine Hinweise: Beide Scrolls rollen und entrollen sich glatt. Die Holzrollen am unteren Rand sind unversehrt.
Bitte studieren Sie sorgfältig alle bereitgestellten Fotos, um die detaillierte Kunstfertigkeit zu beurteilen, die handbemalten Akzente zu prüfen, die Signaturen/Siegel der Künstler zu überprüfen und das Ausmaß an Verfärbungen sowie den Zustand vor Ihrem Gebot abzuschätzen.
※Bitte lesen Sie vor dem Kauf unbedingt den Abschnitt 【Wichtige Hinweise】 unten.
Abmessungen (ca.)
Linkes Scroll: Pine & Carps (Shosen - 松泉)
Gesamthöhe: 186 cm × Breite 59,5 cm
Kunstwerkgröße: Höhe 101,5 cm × Breite 40 cm
Rechtes Scroll: Wasserfall & Karpfen (Sho - 聖作)
Gesamthöhe: 187 cm × Breite 59,5 cm
Kunstwerkgröße: Höhe 103 cm × Breite 40,5 cm
・Bitte stellen Sie sicher, dass Sie alle bereitgestellten Informationen, Beschreibungen und Bilder vor Ihrem Gebot prüfen. Die in den Fotos gezeigten Gegenstände sind das, was im Angebot enthalten ist. Falls etwas als enthalten angegeben war und bei der Lieferung fehlt, kontaktieren Sie uns bitte umgehend.
・Manche Ausstellungsständer oder andere Gegenstände auf den Fotos dienen möglicherweise als Requisiten und sind nicht im Verkauf inbegriffen. Bitte lesen Sie die Beschreibung sorgfältig, um zu bestätigen, was enthalten ist.
・Wir bemühen uns, die Farben und Texturen des Produkts in unseren Fotos so genau wie möglich darzustellen. Aufgrund von Unterschieden bei Monitoren und Geräteanzeigen sowie fototechnischen Bedingungen können jedoch geringe Farbabweichungen zwischen den Fotos und dem tatsächlichen Produkt auftreten. Wir bitten im Voraus um Ihr Verständnis.
Vielen Dank für Ihr Interesse und viel Erfolg beim Bieten!
Der Verkäufer stellt sich vor
Willkommen bei Yorozuya Arinsu!
Wir sind ein Antiquitätengeschäft am Stadtrand von Tokio, das sich ursprünglich auf den japanischen Markt konzentrierte, aber stolz expandierte, um internationale Kunden zu bedienen. Im August 2023 wurden wir ein professioneller Verkäufer auf Catawiki und seitdem teilen wir gerne unsere Leidenschaft für japanische Kunst und Antiquitäten mit Sammlern auf der ganzen Welt.
Unsere Sammlung umfasst ein breites Spektrum an Gegenständen, von echten Antiquitäten bis hin zu zeitgenössischen Kunstwerken. Wir sind stolz darauf, einzigartige, hochwertige Objekte anzubieten, die Japans reiches kulturelles Erbe sowie moderne Kreativität widerspiegeln. Wenn Sie nach etwas Bestimmtem suchen, können Sie uns gerne über Instagram kontaktieren: 【yorozuya_arinsu】
Vielen Dank für Ihren Besuch in unserem Shop. Wir freuen uns darauf, Ihnen bei der Suche nach Ihrem nächsten besonderen Stück behilflich zu sein!
Übersetzt mit Google Übersetzer【Wichtige Hinweise】
・Internationale Käufer tragen die Verantwortung für alle Einfuhrzölle, Steuern und Gebühren, die nicht im Artikelpreis oder in den Versandkosten enthalten sind. Bitte beachten Sie, dass Mehrwertsteuer, die an Catawiki entrichtet wird, separat ist und Importzölle oder Zölle in Ihrem Land nicht abdeckt. Möglicherweise müssen bei der Lieferung weitere Gebühren gemäß den Bestimmungen Ihrer örtlichen Zollbehörde gezahlt werden.
・Versanddetails: Die meisten Artikel werden per Japan Post EMS (Luftpost) versendet. Wenn Sie es eilig haben, können wir auf Anfrage gegen eine zusätzliche Gebühr auch den Versand via DHL oder FedEx arrangieren.
・Schäden und Probleme: Falls Sie einen beschädigten Artikel erhalten, kontaktieren Sie uns bitte umgehend. Der Schaden muss innerhalb von 7 Tagen nach Lieferung bei Ihrer örtlichen Post gemeldet und umgehend uns und dem Catawiki-Support gemeldet werden.
【Produktdetails】
Ein wunderschönes Paar traditioneller japanischer Hängespielereien (Kakejiku), die beide anmutig Koi-Karpfen darstellen – ein mächtiges östliches Symbol für Ausdauer, Erfolg und gutes Glück.
Dieses abgestimmte Set präsentiert zwei unterschiedliche und klassische künstlerische Perspektiven auf dieses glückverheißende Motiv:
Linkes Scroll (von Shosen - 松泉): Betitelt "Paar Karpfen unter einer Kiefer" (松に双鯉の図). Es zeigt eine ruhige Unterwasser-Szene mit einem schwarzen Karpfen und einem auffälligen rot-weißen Muster-Koi, der friedlich unter Kiefernhainen schwimmt.
Rechtes Scroll (von Sho - 聖): Betitelt "Paar Karpfen, die den Wasserfall erklimmen" (双鯉滝登り図). Es zeigt eine dynamische Szene, in der ein schwarzer Karpfen und ein roter Karpfen kraftvoll einen rauschenden Wasserfall hinaufschwimmen – eine bekannte Allegorie für beruflichen Erfolg und das Überwinden von Widrigkeiten ("Dragon Gate").
Technik: Beide Stücke sind hochwertige Kunstdrucke auf feinem Seidenstoff (kenpon - 絹本), veredelt mit sorgfältigen handmalten Details (hand-touched finishes, insbesondere mit metallischen Goldpigmenten zur Betonung der Schuppen und Wasser-Höhepunkte). Die Vor- und Rückseitenroller bestehen aus Naturholz.
Eine ausgezeichnete dekorative Kombination, um raffinierte, traditionelle japanische Symbolik in jede Hausgalerie oder Tee-Raum einzuführen.
Zustandsbericht
Im gebrauchten Zustand mit Alters- und Display-Spuren:
Linkes Scroll (Shosen): Die Hauptdarstellung auf Seide zeigt auffällige hellbraune Flecken/Verfärbungen (Shimi) verstreut im Himmel/oberen Bereich. Die Befestigung weist natürliche Falten und altersbedingten Verschleiß auf, bleibt aber strukturell stabil.
Rechtes Scroll (Sho): Die Seidenoberfläche ist etwas sauberer, zeigt nur geringe, schwache Verfärbungen. Die Gesamtmontage weist leichte Lagerungsfalten und Handhabungsverschleiß auf.
Allgemeine Hinweise: Beide Scrolls rollen und entrollen sich glatt. Die Holzrollen am unteren Rand sind unversehrt.
Bitte studieren Sie sorgfältig alle bereitgestellten Fotos, um die detaillierte Kunstfertigkeit zu beurteilen, die handbemalten Akzente zu prüfen, die Signaturen/Siegel der Künstler zu überprüfen und das Ausmaß an Verfärbungen sowie den Zustand vor Ihrem Gebot abzuschätzen.
※Bitte lesen Sie vor dem Kauf unbedingt den Abschnitt 【Wichtige Hinweise】 unten.
Abmessungen (ca.)
Linkes Scroll: Pine & Carps (Shosen - 松泉)
Gesamthöhe: 186 cm × Breite 59,5 cm
Kunstwerkgröße: Höhe 101,5 cm × Breite 40 cm
Rechtes Scroll: Wasserfall & Karpfen (Sho - 聖作)
Gesamthöhe: 187 cm × Breite 59,5 cm
Kunstwerkgröße: Höhe 103 cm × Breite 40,5 cm
・Bitte stellen Sie sicher, dass Sie alle bereitgestellten Informationen, Beschreibungen und Bilder vor Ihrem Gebot prüfen. Die in den Fotos gezeigten Gegenstände sind das, was im Angebot enthalten ist. Falls etwas als enthalten angegeben war und bei der Lieferung fehlt, kontaktieren Sie uns bitte umgehend.
・Manche Ausstellungsständer oder andere Gegenstände auf den Fotos dienen möglicherweise als Requisiten und sind nicht im Verkauf inbegriffen. Bitte lesen Sie die Beschreibung sorgfältig, um zu bestätigen, was enthalten ist.
・Wir bemühen uns, die Farben und Texturen des Produkts in unseren Fotos so genau wie möglich darzustellen. Aufgrund von Unterschieden bei Monitoren und Geräteanzeigen sowie fototechnischen Bedingungen können jedoch geringe Farbabweichungen zwischen den Fotos und dem tatsächlichen Produkt auftreten. Wir bitten im Voraus um Ihr Verständnis.
Vielen Dank für Ihr Interesse und viel Erfolg beim Bieten!
Der Verkäufer stellt sich vor
Willkommen bei Yorozuya Arinsu!
Wir sind ein Antiquitätengeschäft am Stadtrand von Tokio, das sich ursprünglich auf den japanischen Markt konzentrierte, aber stolz expandierte, um internationale Kunden zu bedienen. Im August 2023 wurden wir ein professioneller Verkäufer auf Catawiki und seitdem teilen wir gerne unsere Leidenschaft für japanische Kunst und Antiquitäten mit Sammlern auf der ganzen Welt.
Unsere Sammlung umfasst ein breites Spektrum an Gegenständen, von echten Antiquitäten bis hin zu zeitgenössischen Kunstwerken. Wir sind stolz darauf, einzigartige, hochwertige Objekte anzubieten, die Japans reiches kulturelles Erbe sowie moderne Kreativität widerspiegeln. Wenn Sie nach etwas Bestimmtem suchen, können Sie uns gerne über Instagram kontaktieren: 【yorozuya_arinsu】
Vielen Dank für Ihren Besuch in unserem Shop. Wir freuen uns darauf, Ihnen bei der Suche nach Ihrem nächsten besonderen Stück behilflich zu sein!
Übersetzt mit Google ÜbersetzerDetails
Dynastischer Stil/Epoche
Shōwa Zeit (1926-1989)
Herkunftsland
Japan
Height
187 cm
Width
59,5 cm
Titel des Kunstwerks
Pair of 2 Japanese Hanging Scrolls Carp Koi Silk Mixed Media Prints
Condition
Guter Zustand
Authentizität
Original/offiziell
Verkauft von
