Teller - Porzellan - Goldfischgericht

UV geprüft!

Roter Karpen-Teller aus exportiertem China-Porzellan
Runder Teller mit Rand
China (Jingdezhen), bestimmt für den europäischen Exportmarkt (Compagnie des Indes)
Qing-Dynastie, Qianlong-Periode (1736–1795), ca. 1750–1760
Porzellan
Dekor in Großbrand blau unter Glasur, Emaille der Famille Rose (auf Glasur) und Goldakzente
Durchmesser: 23,6 cm; Höhe: 3,3 cm

Das zentrale Medaillon zeigt eine naturalistische, fließende Komposition mit fünf Carpfen und roten Fischen (jinyu), die sich zwischen feinen Wasserpflanzen bewegen, mit schwarzer Tinte und Wassergrün gemalt, verziert mit kleinen Lotusblüten oder verstreuten rosafarbenen Knospen. Die Fische werden mit einer großen Vielfalt von Techniken und Farben ausgeführt. Zwei Karpfen erhalten ein leuchtend eisenrotes Email mit fein gezeichneten Schuppen. Zwei weitere Fische weisen eine opake weiße bzw. sehr blassrosa Email auf, leicht erhaben in der Faïence-Technik, wodurch den Schuppen ein feines Relief verliehen wird. Der letzte Fisch trägt ein violett/rosa purpurverlauf Email, charakteristisch für die Palette der Famille Rose.

Der Rand ist mit vier breiten, stilisierten Ranken/Blättern in Blau unter Glasur bemalt (Blau von China) und bildet einen starken Kontrast zur Lebhaftigkeit der Center-Emaille. Der Bordfries zeigt eine geometrische, europäisch inspirierte Frieze (gelegentlich den Dekors zugeordnet, die als „Du Paquier“ oder im Régence/Rococo‑Stil bezeichnet werden), die goldfarben auf rotem Eisenuntergrund gemalt ist und den äußeren Rand abgrenzt. Die Rückseite des Randes bleibt weiß, typisch für die Produktionen dieser Periode.

In China ist der rote Fisch ein Homophon von „Gold in Fülle“ oder „Gold und Jade“. Die Darstellung mehrerer Karpfen, die zusammen schwimmen, drückt einen Wunsch nach materiellem Wohlstand, academicischem Erfolg (der Karpfen, der das Drachenportal durchquert) und kontinuierlicher Fülle aus.

Zustand der Erhaltung: Frische der Famille-Rose-Emaille und der Vergoldung am Rand. Leichte Gebrauchsspuren am äußeren Goldrand. Die Untersuchung unter UV-Licht zeigt eine Haarrissbildung. Eine kleine Absplitterung ist an der äußeren Kante des Randes sichtbar (ein paar Millimeter groß). Der Boden und die Rückseite des Stücks tragen kein Rangzeichen, was bei Export-Servicestücken üblich ist.

Provenienz: Kanaka The Collection, Portugal

Versandt mit UPS und versichert