Täfelung - Holz-Lack-Gold - China - Qing Dynastie (1644-1911) - Antikes chinesisches Paneel

Pannello decorativo antico in legno intagliato, laccato e dorato - Cina - Dinastia Qing (XIX secolo)
Antico pannello rettangolare cinese in legno massiccio finemente lavorato a mano, risalente al tardo periodo della Dinastia Qing (XIX secolo). Questo pezzo d'arte asiatica unisce due differenti e raffinate tecniche decorative tradizionali:
• Sezione superiore: Superficie rifinita nella classica lacca rosso cinabro, arricchita da fini incisioni a linea nera che raffigurano scene tradizionali con figure femminili e bambini che giocano (tema augurale dei 'Cento Fanciulli').
• Sezione inferiore: Presenta una ricca e profonda lavorazione ad altorilievo traforato (gildwood) con scene dinamiche di guerrieri e personaggi tradizionali dell'Opera teatrale cinese, impreziosita da abbondanti tracce della doratura a foglia d’oro originale e leggeri pigmenti minerali verdi.
Il retro conserva la struttura del telaio d'epoca in legno patinato dal tempo, sulla quale sono ancora ben visibili vecchi codici d'inventario scritti a mano in bianco ("2230-42", "QB", "QFW"), chiara testimonianza del passaggio dell'oggetto in precedenti collezioni private o case d'asta occidentali. Il manufatto è già dotato di un cordino d'epoca per essere appeso alla parete come elemento d'arredo e opera d'arte.

Decorative Wall Panel - Qing Dynasty (19th Century)
An authentic antique Chinese rectangular panel crafted from solid wood during the late Qing Dynasty (19th century). This fine decorative piece showcases a double traditional artistic technique:
• Upper Section: Finished in traditional cinnabar red lacquer and finely incised with black-line detailing depicting a classic scene of women and playing children (the auspicious 'Hundred Boys' theme).
• Lower Section: Features a deeply carved high-relief (giltwood) scene showcasing martial and theatrical figures from the traditional Chinese Opera, enriched with generous remnants of original gold leaf gilding and mineral green pigments.
The reverse shows an aged, naturally patinated wooden frame structure. It still bears old inventory and cataloging numbers hand-written in white grease chalk ("2230-42", "QB", "QFW") from a past Western auction house or private collection. Equipped with an old hanging cord, it is ready to be displayed as a unique piece of Asian art and wall decor.