Egermann - Vase - Kristall - Amber Kristall Vase

Egermann “Olives” Vase – 32,5 cm – Bernstein – Handgefertigtes tschechisches Kunstglas
Offered in this auction is a beautiful Egermann vase in the well-known “Olives” pattern, made of high-quality handmade Czech art glass.
Dieses Angebot umfasst eine schöne Egermann-Vase im bekannten Muster “Olives”, hergestellt aus hochwertigem handgefertigten tschechischen Kunstglas.
This elegant vase immediately draws attention with its warm amber colour and distinctive raised Olives decoration, one of the most recognizable and decorative motifs in Czech glassmaking. The rich amber tone gives the piece a warm, luxurious and timeless appearance, while the plastic relief pattern creates a beautiful play of light and reflections.
Diese elegante Vase zieht sofort die Aufmerksamkeit auf sich durch ihre warme Bernsteinfarbe und das markante, erhabene Olives-Reliefdekor, eines der bekanntesten und dekorativsten Motive der tschechischen Glasherstellung. Der reiche Bernstein-Ton verleiht dem Stück ein warmes, luxuriöses und zeitloses Erscheinungsbild, während das plastische Reliefmuster ein schönes Licht- und Reflektionenspiel erzeugt.
With a height of 32.5 cm, the vase has a very decorative and representative presence. It looks stunning as a stand-alone display piece, but it is also perfectly suitable for flowers or larger floral arrangements.
Bei einer Höhe von 32,5 cm besitzt die Vase eine sehr dekorative und repräsentative Präsenz. Sie wirkt als eigenständiges Ausstellungsstück eindrucksvoll, ist aber auch perfekt geeignet für Blumen oder größere Blumengestecke.
The vase was made by Egermann, a respected name associated with the long tradition of Bohemian glassmaking in Nový Bor. Pieces by Egermann are appreciated for their craftsmanship, elegant design and decorative value.
Die Vase wurde von Egermann gefertigt, einem angesehenen Namen, der mit der langen Tradition des böhmischen Glases in Nový Bor verbunden ist. Stücke von Egermann werden für ihr handwerkliches Können, ihr elegantes Design und ihren dekorativen Wert geschätzt.
Details
Details
Brand: Egermann
Marke: Egermann
Pattern: Olives
Muster: Olives
Colour: Amber
Farbe: Bernstein
Height: 32.5 cm
Höhe: 32,5 cm
Material: Thick-walled art glass
Material: Dickwandiges Kunstglas
Technique: Handmade
Technik: Handgefertigt
Origin: Czech Republic, Nový Bor
Herkunft: Tschechische Republik, Nový Bor
Condition
Zustand
The vase is in very good condition.
Die Vase ist in sehr gutem Zustand.
No cracks, no repairs.
Keine Risse, keine Reparaturen.
Remarks
Hinweise
This is a fine example of traditional Czech decorative glass, combining attractive colour, quality workmanship and a timeless design. A beautiful collector’s piece as well as an elegant interior decoration.
Dies ist ein schönes Beispiel traditioneller tschechischer Dekorgläser, das attraktive Farbe, hochwertige Verarbeitung und zeitloses Design vereint. Ein schönes Sammlerstück sowie eine elegante Innenraumdekoration.