[IT] Elegante targa ovale da parete prodotta dalla celebre manifattura d'arte "Val Demone" di Santo Stefano di Camastra, in Sicilia. L'opera unisce due tecniche tradizionali: un bassorilievo centrale in terracotta naturale finemente modellato, raffigurante due putti alati, e una cornice perimetrale in ceramica smaltata bianca lucida. La cornice è impreziosita da decorazioni floreali continue dipinte interamente a mano nei toni del blu cobalto e dell'azzurro. Un pezzo vintage di grande impatto decorativo, perfetto esempio dell'eccellenza ceramica siciliana degli anni '80. Munito sul retro di foro originale per la sospensione a parete. [EN] Elegant oval wall plaque produced by the famous "Val Demone" art manufactory in Santo Stefano di Camastra, Sicily. The piece combines two traditional techniques: a finely modeled central bas-relief in natural terracotta depicting two winged cherubs, and an outer frame in glossy white glazed ceramic. The frame is embellished with continuous floral decorations entirely hand-painted in shades of cobalt and light blue. A vintage piece with great decorative impact, a perfect example of 1980s Sicilian ceramic excellence. Equipped on the back with an original hole for wall hanging.