Signed; Atsushi FUJIWARA - Nangokusho - 2013

Atsushi Fujiwara folgt den Spuren seines Großvaters durch den Süden Japans, geführt von seinem Buch mit Tanka-Gedichten namens Nangokusho.

In „Nangokusho“ gibt es ein lyrisches Gefühl von Einsamkeit, eine Suche nach verlorenen Wurzeln; Atsushis Auge übersetzt poetische Verse in visuelle Bildsprache, er jagt das Unsichtbare, das längst Vergangene.

Ein langsames Umherwandern durch leere Straßen, Bahnen und Hinterhöfe, Nangokusho ist eine stille Ode an die südlichen Länder Japans.


„Die Fotografien sprechen für sich selbst. In der Kritik der Fotografie mache ich es mir zur allgemeinen Regel, den Hintergrund zu kommentieren, aus dem die Fotografien entstanden.

Wenn es sich um Gemälde handeln würde, könnte die Vergangenheit aus Erinnerung oder Fantasie dargestellt werden, aber was diese Sammlung betrifft, wird die Fotografie nur das einfangen, was derzeit vorhanden ist.

Heute unterscheiden sich Kagoshima und das schöne Okinawa dramatisch davon, wie Tohmon (nd: Künstlername von Atsushis Großvater) sie sah, und nichts davon ist davon noch vorhanden.

Fujiwara Atsushi unternahm es, Landschaften zu verfolgen, die es nicht mehr gibt. Wenn der Leser in diesen Fotografien eine gewisse Leere spüren sollte, so sei dies als Leere des Nachkriegs-Japans zu verstehen.

Auszug aus Akira Hasegas Nachwort.

UNTERSCHRIEBEN