Papier - Japan - Shōwa Zeit (1926-1989)

Japanische Vier-Falttäuschschirm – handbemalte Berglandschaft – signiert & versiegelt – Showa-Periode

Ein eleganter und stimmungsvoller japanischer Vier-Faltschirm, byōbu 屏風, der eine durchgehende Berg- und Flusslandschaft im traditionellen Sansui-ga 山水画-Stil zeigt.

Die Komposition entfaltet sich über alle vier Paneele hinweg als eine durchgehende Szene, beginnend mit einem weitläufigen Gewässer und einem einzelnen Boot, bevor felsige Ufer, nebelverhangene Gebirgszüge, von Kiefern geprägte Hänge, ein traditionelles strohgedecktes Haus und ein dramatischer Wasserfall, der durch die Berge führt, erscheinen.

Die zurückhaltende Farbpalette aus sanften Grautönen, Beige, gedämpftem Grün und Braun schafft eine ungewöhnlich ruhige und kontemplative Atmosphäre. Feine dunklere Konturen definieren die Felsformationen und Bäume, während sorgfältig gesetzte farbige Akzente von Grün und Gelb der Vegetation Tiefe und visuellen Rhythmus verleihen.

Besonders ansprechend ist die zentrale Landschaft, in der das kleine traditionelle Haus zwischen Bäumen und Felsen unter dem Wasserfall liegt. Die winzige menschliche Gestalt im Boot kontrastiert mit dem monumentalen Maßstab der umliegenden Landschaft – ein wichtiges kompositorisches Mittel in der ostasiatischen Landschaftsmalerei.

Das Werk scheint handgemalt zu sein, mit Tinte und Farbstoffen auf einem fein gewebten Textilträger, höchstwahrscheinlich Seide, statt gedruckt zu sein. Das Gewebe bleibt durch die bemalte Oberfläche hindurch sichtbar und trägt erheblich zur sanften Tonalität des Werks bei.

Die Malerei ist innerhalb heller dekorativer Textil-/Brocade-Ränder montiert und von einem dunklen, vermutlich lackierten Holzrahmen umgeben.

Der untere rechte Bereich trägt eine gemalte Signatur des Künstlers zusammen mit einem rechteckigen roten Siegel. Beide bleiben sichtbar, aber etwas verblasst. Der Künstler ist bislang nicht eindeutig identifiziert, und der Bildschirm wird daher absichtlich ohne spekulative Zuschreibung angeboten.

Provenienz
Der Bildschirm stammt aus dem Nachlass norwegischer Kunstsammler, die in den 1950er und 1960er Jahren in Japan lebten.
Sie sammelten japanische Kunst und dekorative Objekte während ihres Aufenthalts in Japan, und das vorliegende Byōbu gehörte zu dieser Sammlung.
Das genaue Datum und der Erwerbsort wurden nicht dokumentiert.
Diese Provenienz ist besonders relevant, weil sie belegt, dass der Bildschirm bereits Mitte des 20. Jahrhunderts Teil einer in Japan ansässigen Sammlung war und mit der wahrscheinlichen Shōwa-Perioden-Datierung im Stil, der Materialien und der künstlerischen Charakteristik übereinstimmt.

Künstlerischer Kontext
Byōbu bedeutet wörtlich „Schutz vor dem Wind“ und bezieht sich auf traditionelle japanische Faltbildschirme, die sowohl architektonisch als auch dekorativ verwendet werden.
Im Gegensatz zu den sehr großen sechspaneligen Raumteilern ist dieses Exemplar relativ niedrig, mit einer Höhe von ca. 62 cm.
Dieses Format macht es besonders geeignet als niedlicher Ausstellungsschirm, dekoratives Kunstobjekt oder wandmontierte Komposition.

Die Landschaft gehört zur langen Tradition des Sansui-ga, oder „Berg- und Wasser-Malerei“, in der Berge, Wasser, Nebel, Architektur und kleine menschliche Figuren so angeordnet sind, dass Atmosphäre, räumliche Tiefe und Harmonie zwischen Mensch und Natur ausgedrückt werden.
Das Design verbindet traditionelles japanisches Landschaftsvokabular mit der ruhigeren, vereinfachten Bildsprache, die mit der früh- bis mittleren Shōwa-Dekorationsmalerei assoziiert wird.

Zustand
Guter antiker/vintager Zustand in Anbetracht des Alters und der zerbrechlichen Bauweise traditioneller Faltbildschirme.
Die bemalte Vorderseite ist größtenteils intakt und visuell gut erhalten. Die Hauptlandschaft bleibt klar, zusammenhängend und hoch dekorativ.

Es gibt:
- allgemeine altersbedingte Vergilbung und Ausbleichen
- leichte Oberflächenabnutzung
- kleinere Markierungen und Unregelmäßigkeiten
- altersbedingte Abnutzung an Paneelteilungen und Kanten
- einige Abschwächungen/Verblassungen der Signatur des Künstlers und des Siegels
Hauptzustandsproblem ist die dekorative Papierschicht auf der Rückseite.
Die Rückfläche weist mehrere Risse, Verluste und Beschädigungen der äußeren dekorativen Papierschicht auf, einschließlich eines größeren elongierten Risses/Verlustes, wie deutlich in den Fotos veranschaulicht.

Diese Schäden auf der Rückseite scheinen in erster Linie die äußere dekorative Rückseite zu betreffen und weisen keine durchgehenden Risse durch das primäre bemalte Landschaftsbild auf der Vorderseite auf.
Eine Restaurierung ist nicht bekannt.

Aufgrund des Alters und der zerbrechlichen Natur des Objekts wurde kein kosmetischer Versuch unternommen, die Rückseite zu restaurieren.
Bitte prüfen Sie alle Fotografien sorgfältig. Sie bilden einen integralen Bestandteil der Zustandsbeschreibung.

Authentizität / Zuschreibung
Originales japanisches dekoratives Kunstobjekt.
- Japanischer Ursprung: stark durch Verarbeitung, Material, Format und Provenienz gestützt
- Handbemalt: stark durch visuelle Prüfung gestützt
- Künstler: signiert und versiegelt, aber nicht eindeutig identifiziert
- Zeitraum: konservativ der Shōwa-Periode zugeschrieben, wahrscheinlich ca. 1930–1960
- Genaue Erwerbsdatum: nicht dokumentiert
Es wird keine Behauptung über einen bestimmten Künstler ohne weitere dokumentarische Belege gemacht.

Versand
Der Faltbildschirm wird aufgrund seines Alters und seiner zerbrechlichen mehrschichtigen Bauweise besonders sorgfältig verpackt.

Der Versand erfolgt mit Nachverfolgung und Versicherung, wo verfügbar.
Internationale Käufer tragen alle Zollabgaben, Einfuhrsteuern, Mehrwertsteuer, Zollerklärungsgebühren oder ähnliche Kosten, die vom Bestimmungsland erhoben werden.