Wächterlöwe und große Wächterlöwin - Keramik - Li qingchang - China - Republik Periode (1912 - 1949)

Wahrlich, ein Paar Vasen

Nummer 1:

Rarer Vaso Portacappelli Cylindrico in Porzellan Chinesisches mit Poesie – Unterzeichnet Li Qingchang (李清昌) – Datierung 1918 (Jahr Wuwu)
Objektbeschreibung:
Zum Verkauf steht eine faszinierende und authentische Vase in zylindrischer Form aus chinesischem Porzellan, historisch entstanden als Portacappelli (Màotǒng, 帽筒), ein hervorragendes Beispiel privater künstlerischer Produktion (Minyao) aus Jingdezhen aus der frühen Republikzeit China. Die Vorderseite ist prachtvoll handbemalt mit eisengebräunlich rotem Schmelz (iron-red) und dem traditionellen Motiv „Tai Shi Shao Bao“ (太师少保). Die Szene zeigt eine große schützende Löwin (Foo-Hund) mit grünen Augen-Smaragdakzenten, umgeben von ihren Jungen in dynamischen Posen. Diese Ikonografie bildet einen klassischen Segen für eine ehrenwerte Nachkommenschaft, wünschend Erfolg im Studium und das Erreichen edler Ämter in der öffentlichen Verwaltung. Die Rückseite präsentiert eine elegante, fließende kalligrafische Schrift in Kursivschrift (Xingshu): Der Text beginnt direkt mit dem Oberthema des Werks: „太师少保共盘桓...“ (Der Große Kanzler und der Junior-Bewahrer verweilen zusammen...) und schildert weiter die Schönheit der Malerei, die zum Leben zu erwachen scheint („写入丹青更可观“). Die Datierung in der Kreiszahl: Die Inschrift trägt das Datum 戊午 (Wuwu), das genau dem Jahr 1918 entspricht – ein wertvolles historisches Detail, das das Objekt sicher in das erste Jahrzehnt der Republikzeit einordnet. Der Künstler: Der Text ist von dem bekannten Handwerksmeister 李清昌 (Li Qingchang) signiert, der in Jingdezhen in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts tätig war. Die Basis trägt ein quadratisches Siegel in sigillare Schrift (Zhuanshu) in Ziegelrot, das 江西李清昌 (Jiangxi Li Qingchang) lautet und die prestigeträchtige Signatur des Autors endgültig bestätigt. Künstlerische und technische Details:
Typ: Cylindrischer Vase / Portacappelli (Màotǒng)
Ursprung: China (Kachelfabriken von Jingdezhen, Jiangxi)
Autor: Li Qingchang (李清昌)
Epoche / Datum: Republik China, zyklisches Jahr Wuwu (1918)
Technik: Handbemalte Porzellan-Vase mit eisengebräunlichem Rot und grünen/ schwarzen Glanzakzenten. Die Vase befindet sich insgesamt in ausgezeichnetem Zustand, entsprechend dem Alter des Objekts. Das Porzellan behält seinen glasigen Glanz, und die Kalligraphie sowie die roten Pigmente bleiben klar und gut lesbar.

Nummer 2:
Vaso cilindrico in porcellana cinese, ursprünglich konzipiert als Portacappelli (Màotǒng, 帽筒), datiert in die Übergangszeit zwischen der späten Qing-Dynastie und dem Beginn der Republikzeit (Ende des 19. Jahrhunderts – Anfang des 20. Jahrhunderts).
Der Körper des Vas ist zylindrisch und von Hand dekoriert mit der berühmten und glückverheißenden Ikonografie „Tai Shi Shao Bao“ (太师少保), ausgeführt mit einer lebendigen Malerei in eisengebräunlichem Rot. Die Verzierung zeigt eine detaillierte schützende Löwin (Foo-Hund) mit ausdrucksstarken Augen, gemalt in grünem und schwarzem Email.
Dieser Motiv stellt ein traditionelles chinesisches visueller Rätsel dar, das den Segen zu einer glänzenden akademischen Laufbahn, dem Bestehen der kaiserlichen Prüfungen und dem Erreichen höchster institutioneller Ämter für die Nachkommen symbolisiert.
Die Rückseite des Vasen trägt eine lange, fließende poetische Inschrift in Kursivschrift (Xingshu) in Schwarz, die Dynamik und Majestät der Szene lobt. Das Gedicht endet mit der Signatur der berühmten privaten Manufaktur „Wang Dongchang“ (王东昌) von Jingdezhen.
Die Basis trägt denselben Werkstattstempel, eingeprägt innerhalb eines quadratischen Siegels in sigillare Schrift (Zhuanshu): 王东昌造 (Wang Dongchang Zao – hergestellt von Wang Dongchang).
Künstlerische und technische Details:
Typ: Cylindrischer Vase / Portacappelli (Màotǒng)
Ursprung: China (Private Furnaces von Jingdezhen, Minyao)
Epoche: Späte Qing-Dynastie / Erste Periode der Republik (ca. 1900)
Technik: Handbemaltes Porzellan mit Unterglasur in eisengebräuntem Rot, Details in Schwarz und grünem Glasemail.
Marken und Signaturen: Kalligrafische Signatur am Körper und roter Siegelsiegel auf der Basis „Wang Dongchang 造“ (Prodotto da Wang Dongchang)