《膜外風光》 (Mó Wài Fēng Guāng – Wörtliche Übersetzung: « Blicke jenseits der Membran » / « Einblicke des - Papier - China - Qing Dynastie (1644-1911)
03
Tage
17
Stunden
14
Minuten
57
Sekunden
Aktuelles Gebot
€ 60
Mindestpreis nicht erreicht
Experte
Von Sarah Le Helley ausgewählt
Studierte asiatische Kunst und Kunstmarktmanagement; forschte in Taipeh; arbeitete in Auktionshäusern.
Schätzung € 3.000 - € 3.700
 | 60 € | |
|---|---|---|
 | 55 € | |
| 50 € |
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 140562 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Original Qing-Dynastie chinesisches Buch zu Archäologie und Epigraphie, betitelt 《膜外風光》 (Mó Wài Fēng Guāng) wörtlich „Blicke jenseits der Membran“, aus Papier hergestellt (Reispapier), 30 cm hoch, 22 cm breit, 17 mm tief, Herkunft China, guter Zustand, Provenienz Privatsammlung.
KI-gestützte Zusammenfassung
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
《膜外風光》 (Mó Wài Fēng Guāng
Wörtliche Übersetzung: « Ansichten jenseits der Membran » / « Blicke in die äußere Welt »)
Traditionelles chinesisches Buch mit Fadenbindung (weich gebundene Form, genannt « xianzhuang »)
vorhanden in seiner Originalschutzhülle aus Gewebe (Buchdeckel im Han-Stil, verschlossen durch kleine Verschlüsse).
Katalog: illustrierte Abhandlungen zur Archäologie, Epigraphik (Jinwen) und rituellen Bronzen alter chinesischer Dynastien (vor allem Shang und Zhou). Enthält Nachdrucke von rituellen Keramikgefäßen, Dreifuß-Bechern (Ding, Zun), Beschreibungen von Abmessungen, traditionelle Gewichte und Transkriptionen alter Steinereienzeichen.
Ende der Qing-Dynastie (19. Jh.) oder Anfang der Republikära (ca. 1900–1915).
Vollständiges Werk, aufbewahrt in seiner Originalverpackung. Reispapier traditionell. Normale Gebrauchsspuren und Alterspatine am Stoffkassette, Innenraum erhalten.
PROVENIENZ UND HISTORISCHER BEDEUTUNGSGRAD
Der Exemplар ist von einer handschriftlichen Zeitnotiz begleitet, in schwarzer Tinte auf freiem französischen Papier verfasst, die Geschichte und den Kontext diplomatischer Überlieferung dieses Objekts festhält:
„ Von Seiner Exzellenz Lou Tseng-Tsiang, ehemaliger Präsident des Kabinetts, ehemaliger Chef der chinesischen Delegation bei der Friedenskonferenz von Versailles. Botschafter der Volksrepublik China in Bern. — Übersetzt von den großen Gelehrten Lin-Sou und Y. Yu-Yuen. “
Bedeutung der Persönlichkeit (Lou Tseng-Tsiang / Lu Zhengxiang, 1871-1949):
Premierminister (Präsident des Kabinetts) und Außenminister der jungen Republik China.
Leiter der chinesischen Delegation bei der Friedenskonferenz von Versailles (1919): Eine historisch bedeutende Persönlichkeit, die mutig ablehnte, den Versailler Vertrag zu unterzeichnen, um gegen die Übertragung der Rechte an der Provinz Shandong an Japan zu protestieren.
Spätere Ernennung zum Gesandten in der Schweiz (Bern) in den 1920er Jahren; vermutlich der Zeitraum, in dem dieses Prestigeobjekt als offizielles diplomatisches Geschenk in Europa überreicht wurde.
Seinen Lebensweg schließt er in Belgien als Benediktiner-Mönch (Dom Pierre-Célestin) im Kloster Saint-André de Bruges.
43 doppelte Lagen/Blattauszüge
《膜外風光》 (Mó Wài Fēng Guāng
Wörtliche Übersetzung: « Ansichten jenseits der Membran » / « Blicke in die äußere Welt »)
Traditionelles chinesisches Buch mit Fadenbindung (weich gebundene Form, genannt « xianzhuang »)
vorhanden in seiner Originalschutzhülle aus Gewebe (Buchdeckel im Han-Stil, verschlossen durch kleine Verschlüsse).
Katalog: illustrierte Abhandlungen zur Archäologie, Epigraphik (Jinwen) und rituellen Bronzen alter chinesischer Dynastien (vor allem Shang und Zhou). Enthält Nachdrucke von rituellen Keramikgefäßen, Dreifuß-Bechern (Ding, Zun), Beschreibungen von Abmessungen, traditionelle Gewichte und Transkriptionen alter Steinereienzeichen.
Ende der Qing-Dynastie (19. Jh.) oder Anfang der Republikära (ca. 1900–1915).
Vollständiges Werk, aufbewahrt in seiner Originalverpackung. Reispapier traditionell. Normale Gebrauchsspuren und Alterspatine am Stoffkassette, Innenraum erhalten.
PROVENIENZ UND HISTORISCHER BEDEUTUNGSGRAD
Der Exemplар ist von einer handschriftlichen Zeitnotiz begleitet, in schwarzer Tinte auf freiem französischen Papier verfasst, die Geschichte und den Kontext diplomatischer Überlieferung dieses Objekts festhält:
„ Von Seiner Exzellenz Lou Tseng-Tsiang, ehemaliger Präsident des Kabinetts, ehemaliger Chef der chinesischen Delegation bei der Friedenskonferenz von Versailles. Botschafter der Volksrepublik China in Bern. — Übersetzt von den großen Gelehrten Lin-Sou und Y. Yu-Yuen. “
Bedeutung der Persönlichkeit (Lou Tseng-Tsiang / Lu Zhengxiang, 1871-1949):
Premierminister (Präsident des Kabinetts) und Außenminister der jungen Republik China.
Leiter der chinesischen Delegation bei der Friedenskonferenz von Versailles (1919): Eine historisch bedeutende Persönlichkeit, die mutig ablehnte, den Versailler Vertrag zu unterzeichnen, um gegen die Übertragung der Rechte an der Provinz Shandong an Japan zu protestieren.
Spätere Ernennung zum Gesandten in der Schweiz (Bern) in den 1920er Jahren; vermutlich der Zeitraum, in dem dieses Prestigeobjekt als offizielles diplomatisches Geschenk in Europa überreicht wurde.
Seinen Lebensweg schließt er in Belgien als Benediktiner-Mönch (Dom Pierre-Célestin) im Kloster Saint-André de Bruges.
43 doppelte Lagen/Blattauszüge
Details
Dynastischer Stil/Epoche
Qing Dynastie (1644-1911)
Anzahl der Artikel
1
Herkunftsland
China
Attribution
Original
Material
Papier
Height
30 cm
Width
22 cm
Titel des Kunstwerks
Scenery Beyond the Membrane (Mó Wài Fēng Guāng – literal translation: “Views beyond the membrane” /
Depth
17 mm
Condition
Guter Zustand
Herkunft
Privatsammlung
Authentizität
Original/offiziell
Verkauft von
