Zwei-teiliges japanisches Hängescroll-Set – Zen-Kalligrafie „春入千林処々鶯“ und „関 南北東西活路通“ - Papier - Taido Adach - Japan - 20. Jahrhundert
01
Tag
01
Stunde
59
Minuten
51
Sekunden
 | 5 € |
|---|
Käuferschutz auf Catawiki
Ihre Zahlung wird von uns sicher verwahrt, bis Sie Ihr Objekt erhalten.Details ansehen
Trustpilot 4.4 | 144058 Bewertungen
Auf Trustpilot als hervorragend bewertet.
Zweier-Set traditioneller japanischer Hängerollen mit Zen-Kalligraphie von Taido Adach aus dem 20. Jahrhundert, in fairem Zustand, aus Papier, jeweils mit eigenem Tomobako, Werke betitelt „春入千林処々鶯“ und „関 南北東西活路通“.
KI-gestützte Zusammenfassung
Vom Verkäufer bereitgestellte Beschreibung
Kurzbeschreibung
Ein Set aus zwei traditionellen japanischen Wandrollen mit Zen-Kalligrafie von Taido Adachi, dem Oberpriester des Untaku-ji-Tempels der Daitoku-ji-Schule des Rinzai-Zen-Buddhismus.
Die erste Rolle zeigt die Zen-Redewendung „春入千林処々鶯“ (Haru wa Senrin ni Iri Shosho no Uguisu), die bedeutet: „Der Frühling tritt in tausend Wälder ein und Nachtigallen singen überall.“
Diese Wendung drückt das Erwachen des Frühlings, die Erneuerung der Natur und die Harmonie aller Dinge aus. Sie evoziert ein Gefühl von Frische, Vitalität und die Schönheit der sich wandelnden Jahreszeiten.
Die zweite Rolle zeigt den Charakter „関“ (Kan), begleitet von der Wendung „南北東西活路通“ (Nanboku Tozai Katsuro ni Tsuuzu), was bedeutet: „Wege öffnen sich in alle Richtungen.“
Im Zen steht „Kan“ für ein Hindernis oder Tor, das durch spirituelle Einsicht überwunden werden muss. Die begleitende Redewendung deutet darauf hin, dass, sobald Anhaftungen und Beschränkungen transzendiert sind, sich Möglichkeiten in alle Richtungen eröffnen.
Beide Werke zeigen expressive Pinselstriche und spiegeln die Lehren des Zen-Buddhismus wider. Sie eignen sich zur Ausstellung in einer Teestube, einem Meditationsraum oder in einem traditionellen japanischen Interieur.
Zustand
Es gibt einige Anzeichen von Alterung und Gebrauch. Bitte beachten Sie die Fotos für Details und den Gesamtzustand. Verkauft wie gesehen.
Abmessungen
Rolle 1 – 春入千林処々鶯(Haru wa Senrin ni Iri Shosho no Uguisu)
Höhe: 175 cm
Breite: 35,7 cm (einschließlich Rolllendenden)
Tiefe: 2,4 cm
Rolle 2 – 関 南北東西活路通(Kan Nanboku Tozai Katsuro ni Tsuuzu)
Höhe: 172 cm
Breite: 36 cm (einschließlich Rolllendenden)
Tiefe: 2,5 cm
Box
Beide Rollen werden von ihren originalen Holzaufbewahrungsboxen (Tomobako) begleitet.
Versand
- Dieser Gegenstand wird sicher verpackt und direkt aus Japan versendet.
- Hinweis: Der Versand dieses Artikels ist ausschließlich an Ziele innerhalb des EEA, der Schweiz und Großbritanniens möglich.
Dieser Gegenstand wird versendet per:
- DHL Express
- EMS
- Registered International Air Parcel
Hinweis: Versandarten hängen vom Zielland, der Paketgröße und den verfügbaren Versandoptionen ab.
Um eine reibungslose Zollabfertigung zu gewährleisten und das Risiko von Verzögerungen, doppelter Besteuerung oder unerwarteten Rücksendungen zu verringern, kann DHL Express für bestimmte Zielländer eingesetzt werden, insbesondere Frankreich, Italien und Spanien, in denen es kürzlich Probleme mit der postalischen Zollabfertigung gab.
Importzölle und Steuern
Importzölle, Steuern und Zollgebühren gehen zu Lasten des Käufers und sind nicht im Preis des Artikels oder den Versandkosten enthalten.
Danke,
WAQWAQ Kyoto
Der Verkäufer stellt sich vor
Willkommen im WAQWAQ Kyoto Store. Vielen Dank für Ihren Besuch auf unserem Profil.
Gegründet im Jahr 2003 sind wir ein vertrauenswürdiger An- und Verkaufs-Shop in der historischen Stadt Kyoto, Japan. Seit 2025 bringen wir unsere kuratierte Auswahl zu Catawiki-Käufern.
Bitte beachten Sie, dass unser Versand strikt auf EWR-Länder, die Schweiz und das Vereinigte Königreich beschränkt ist. Um eine sichere und schnelle Lieferung zu gewährleisten, versenden wir alle Bestellungen per DHL Express, EMS oder Internationaler Luftpaketversand. Der am besten geeignete Carrier wird basierend auf dem Wert des Artikels, Größe und Ihrem Bestimmungsort automatisch ausgewählt, um die beste Balance aus Geschwindigkeit, Sicherheit und Kosten zu gewährleisten.
Übersetzt mit Google ÜbersetzerKurzbeschreibung
Ein Set aus zwei traditionellen japanischen Wandrollen mit Zen-Kalligrafie von Taido Adachi, dem Oberpriester des Untaku-ji-Tempels der Daitoku-ji-Schule des Rinzai-Zen-Buddhismus.
Die erste Rolle zeigt die Zen-Redewendung „春入千林処々鶯“ (Haru wa Senrin ni Iri Shosho no Uguisu), die bedeutet: „Der Frühling tritt in tausend Wälder ein und Nachtigallen singen überall.“
Diese Wendung drückt das Erwachen des Frühlings, die Erneuerung der Natur und die Harmonie aller Dinge aus. Sie evoziert ein Gefühl von Frische, Vitalität und die Schönheit der sich wandelnden Jahreszeiten.
Die zweite Rolle zeigt den Charakter „関“ (Kan), begleitet von der Wendung „南北東西活路通“ (Nanboku Tozai Katsuro ni Tsuuzu), was bedeutet: „Wege öffnen sich in alle Richtungen.“
Im Zen steht „Kan“ für ein Hindernis oder Tor, das durch spirituelle Einsicht überwunden werden muss. Die begleitende Redewendung deutet darauf hin, dass, sobald Anhaftungen und Beschränkungen transzendiert sind, sich Möglichkeiten in alle Richtungen eröffnen.
Beide Werke zeigen expressive Pinselstriche und spiegeln die Lehren des Zen-Buddhismus wider. Sie eignen sich zur Ausstellung in einer Teestube, einem Meditationsraum oder in einem traditionellen japanischen Interieur.
Zustand
Es gibt einige Anzeichen von Alterung und Gebrauch. Bitte beachten Sie die Fotos für Details und den Gesamtzustand. Verkauft wie gesehen.
Abmessungen
Rolle 1 – 春入千林処々鶯(Haru wa Senrin ni Iri Shosho no Uguisu)
Höhe: 175 cm
Breite: 35,7 cm (einschließlich Rolllendenden)
Tiefe: 2,4 cm
Rolle 2 – 関 南北東西活路通(Kan Nanboku Tozai Katsuro ni Tsuuzu)
Höhe: 172 cm
Breite: 36 cm (einschließlich Rolllendenden)
Tiefe: 2,5 cm
Box
Beide Rollen werden von ihren originalen Holzaufbewahrungsboxen (Tomobako) begleitet.
Versand
- Dieser Gegenstand wird sicher verpackt und direkt aus Japan versendet.
- Hinweis: Der Versand dieses Artikels ist ausschließlich an Ziele innerhalb des EEA, der Schweiz und Großbritanniens möglich.
Dieser Gegenstand wird versendet per:
- DHL Express
- EMS
- Registered International Air Parcel
Hinweis: Versandarten hängen vom Zielland, der Paketgröße und den verfügbaren Versandoptionen ab.
Um eine reibungslose Zollabfertigung zu gewährleisten und das Risiko von Verzögerungen, doppelter Besteuerung oder unerwarteten Rücksendungen zu verringern, kann DHL Express für bestimmte Zielländer eingesetzt werden, insbesondere Frankreich, Italien und Spanien, in denen es kürzlich Probleme mit der postalischen Zollabfertigung gab.
Importzölle und Steuern
Importzölle, Steuern und Zollgebühren gehen zu Lasten des Käufers und sind nicht im Preis des Artikels oder den Versandkosten enthalten.
Danke,
WAQWAQ Kyoto
Der Verkäufer stellt sich vor
Willkommen im WAQWAQ Kyoto Store. Vielen Dank für Ihren Besuch auf unserem Profil.
Gegründet im Jahr 2003 sind wir ein vertrauenswürdiger An- und Verkaufs-Shop in der historischen Stadt Kyoto, Japan. Seit 2025 bringen wir unsere kuratierte Auswahl zu Catawiki-Käufern.
Bitte beachten Sie, dass unser Versand strikt auf EWR-Länder, die Schweiz und das Vereinigte Königreich beschränkt ist. Um eine sichere und schnelle Lieferung zu gewährleisten, versenden wir alle Bestellungen per DHL Express, EMS oder Internationaler Luftpaketversand. Der am besten geeignete Carrier wird basierend auf dem Wert des Artikels, Größe und Ihrem Bestimmungsort automatisch ausgewählt, um die beste Balance aus Geschwindigkeit, Sicherheit und Kosten zu gewährleisten.
Übersetzt mit Google ÜbersetzerDetails
Dynastischer Stil/Epoche
20. Jahrhundert
Anzahl der Artikel
1
Künstler
Taido Adach
Herkunftsland
Japan
Attribution
Original
Material
Papier
Height
172 cm
Width
36 cm
Titel des Kunstwerks
Japanese Hanging Scroll Set of Two – Zen Calligraphy “春入千林処々鶯” and “関 南北東西活路通”
Depth
2,5 cm
Condition
Angemessener Zustand
Herkunft
Antikmarkt
Authentizität
Original/offiziell
Verkauft von
