Tintenfass - qalamdan (Armenian: kaghamaran) - Messing, Kupfer

ANTIQUES ARMENISCH-OSMANISCHES DIVIT / QALAMDAN – DATIERT 1864 – GRAVIERTE ARMENISCHE INschrift – ORIGINALPATINA

Ein außergewöhnliches Reise-Schreibset des 19. Jahrhunderts, armenisch-osmanisch gestaltet, wunderschön verziert und mit einer bemerkenswerten gravierten Inschrift in armenischer Schrift, zusammen mit dem deutlich sichtbaren Datum 1864.

Dieses elegante und historisch faszinierende Schreibgerät, traditionell bekannt als ein Divit oder Qalamdan (armenisch: kaghamaran), kombiniert ein langes, schlankes Penset mit einem separaten kompakten Tintenbehälter.

Solche tragbaren Schreibsets waren wesentliche persönliche Accessoires für Kaufleute, Schreiber, Beamte und gebildete Reisende im gesamten Osmanischen Reich. Sie waren so konzipiert, dass sie Rohrfedern und Schreibutensilien aufnehmen konnten, damit deren Besitzer die notwendige Ausrüstung für Korrespondenz und Aufzeichnungen mitführen konnten.
EINE AUSGEZEICHNETE ARMENISCHE INschrift – DATIERT 1864

Das bemerkenswerteste Merkmal dieses Exemplars ist die ausgedehnte Inschrift, sorgfältig längs einer Seite des Pensets in armenischen Zeichen graviert.

Die Inschrift endet mit dem deutlich lesbaren Datum 1864, was das Objekt fest in den historischen Kontext des Osmanischen Reiches im neunzehnten Jahrhundert stellt.

Der Text könnte eine persönliche Widmung, ein Eigentumsvermerk oder eine commemorative Aussage darstellen. Eine vollständige Übersetzung ist noch nicht erstellt worden, wodurch die Inschrift zu einem besonders interessanten Gegenstand für weitere historische und linguistische Forschungen wird.

Die armenische Inschrift ist eine besonders attraktive Eigenschaft und bietet eine greifbare Verbindung zum reichen kulturellen und künstlerischen Erbe der armenischen Gemeinschaften des Osmanischen Reiches.
FEINE METALLVERARBEITUNG UND DECORATIVE DETAILS

Der Penset ist aus Messing oder einer vergleichbaren Kupferlegierung gefertigt und zeigt die charakteristische verlängerte, facettenreiche Bauweise traditioneller osmanischer Reisepennsets.

Seine Oberfläche ist mit fein gravierten dekorativen Bordüren, schmiedhaften Ornamenten und sorgfältig gearbeiteten Endbefestigungen reich verziert.

Der abgerundete Endknauf trägt gravierte geometrische und florale Details, während das gegenüberliegende Ende mit einem scharnierenden Verschluss und einer kleinen Aufhängvorrichtung ausgestattet ist.

Der begleitende Tintenbehälter ist besonders charmant, mit seiner kompakten rechteckigen Form, abgerundeten Ecken und einem eleganten scharnierenden Deckel, verziert mit einem auffälligen radiierenden Fächer- oder Muschel-Motiv.

Die warmen goldbraunen Töne des Metalls, zusammen mit dunkleren Bereichen der natürlichen Oxidation, verleihen dem Ensemble ein besonders attraktives historisches Erscheinungsbild.
ORIGINALZUSTAND – SCHÖNE HISTORISCHE PATINA

Eine der reizvollsten Eigenschaften dieses antiken Schreibsets ist seine sichtbar gealterte Oberfläche.

Das Metall behält eine reiche, unregelmäßige Patina, die sich durch lange Handhabung, Lagerung und Umweltbelastung entwickelt hat. Dunklere Oxidation bleibt in der gravierten Ornamentik erhalten und betont die feine Handwerkskunst und verleiht der Inschrift bemerkenswerte visuelle Tiefe.

Verstreute Kratzer, Oberflächennutzung, kleine Unregelmäßigkeiten und Bereiche von Verfärbungen entsprechen seinem Alter und dem ehemaligen praktischen Gebrauch.

Das Objekt wurde nicht auf einen glänzenden modernen Finish poliert und behält das reizvolle Erscheinungsbild eines antiken Arbeitsgeräts.
Die Fotografien bilden einen wichtigen Teil der Beschreibung und veranschaulichen den Zustand im Detail.
HISTORISCHER HINTERGRUND

Während des achtzehnten und neunzehnten Jahrhunderts spielten armenische Handwerker eine wichtige Rolle im künstlerischen und kommerziellen Leben des Osmanischen Reiches, insbesondere im Metallwerk, Schmuck, Gravuren und der Produktion fein verzierter Alltagsgegenstände.

Tragbare Schreibinstrumente dieser Art spiegeln die anspruchsvolle materielle Kultur der Epoche wider, in der Handschrift für Verwaltung, Handel, Bildung und privaten Schriftverkehr unentbehrlich war.

Die Inschrift von 1864 macht dieses Exemplar besonders interessant als individuelles historisches Objekt und nicht lediglich als dekoratives Antiquariat.
DETAILS

- Objekt: Antikes tragbares Schreibset, bestehend aus Penset und Tintenbehälter
- Typ: Divit / Qalamdan / Kaghamaran
- Kulturelle Zuordnung: Armenisch-Osmanisch
- Epoche: 19. Jahrhundert
- Inschriftliches Datum: 1864
- Material: Messing oder Kupferlegierung
- Dekoration: Gravierte armenische Inschrift, ornamentale Bordüren und dekorative Metallbeschläge
- Länge: 23,5 cm
- Gewicht: 346 g
- Zustand: Antiquarischer Zustand mit attraktiver altersbedingter Patina, Oberflächenabnutzung und Oxidation, wie in den Fotos gezeigt
EIN AUSGEFALLENES STÜCK FÜR SAMMLER

Ein eindrucksvolles Beispiel der Schreibkultur des Osmanischen Reiches im 19. Jahrhundert, gekennzeichnet durch seine armenische Inschrift, aufwändige dekorative Metallarbeiten und das schön erhaltene gealterte Erscheinungsbild.
Eine ansprechende Ergänzung für Sammlungen armenischen Kulturerbes, osmanischer Antiquitäten, historischer Schreibinstrumente, Metallarbeiten aus islamischer Zeit und dekorativen Künsten des neunzehnten Jahrhunderts.

Das gravierte Datum 1864 ist deutlich sichtbar; der genaue Wortlaut der armenischen Inschrift und die exakte Werkstatt der Herstellung bleiben noch unbestätigt.